这首诗描绘了山寺在白露之后的清晨景象,展现了山寺的清幽宁静,通过对自然景色和僧人活动的描写,表达了诗人对闲适、空明境界的向往,以及对佛法哲理的领悟。
题山寺
千峰白露后,云壁挂残灯。曙色海边日,经声松下僧。
意闲门不闭,年去水空澄。稽首如何问,森罗尽一乘。
意闲门不闭,年去水空澄。稽首如何问,森罗尽一乘。
简要说明
逐句注释
- “千峰白露后,云壁挂残灯”:
- 字词:“千峰”,众多山峰;“白露”,节气名;“云壁”,云雾缭绕的悬崖峭壁;“残灯”,快要熄灭的灯。
- 句意:白露之后,众多山峰间,云雾缭绕的悬崖峭壁上挂着快要熄灭的灯。
- “曙色海边日,经声松下僧”:
- 字词:“曙色”,黎明的天色;“经声”,僧人诵经的声音。
- 句意:海边露出黎明的天色,太阳即将升起,松树下传来僧人诵经的声音。
- “意闲门不闭,年去水空澄”:
- 字词:“意闲”,心境闲适;“年去”,岁月流逝;“空澄”,清澈空明。
- 句意:心境闲适,连门都不用关闭,岁月流逝,水面依旧清澈空明。
- “稽首如何问,森罗尽一乘”:
- 字词:“稽首”,佛教礼节,跪下,拱手至地,头也至地;“森罗”,指宇宙万物;“一乘”,佛教术语,指引导众生达到解脱的唯一方法或途径。
- 句意:行稽首礼想要询问佛法,但宇宙万物都蕴含在这唯一的佛法之中。
现代译文
白露过后,千座山峰间,
云雾缭绕的峭壁上挂着残灯。
海边露出黎明的天色,
松树下传来僧人诵经声。
心境闲适连门也不用关,
岁月流逝水面依旧清澄。
行稽首礼不知如何问佛法,
宇宙万物都蕴含在一乘之中。
创作背景
杨衡生活在中唐时期,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗创作于他游览山寺之时,诗人在山寺中感受着自然的宁静与佛法的氛围,由此触发灵感,写下此诗以表达自己对这种境界的感悟和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“曙色海边日”是视觉描写,描绘出海边日出的景色;“经声松下僧”是听觉描写,传来僧人的诵经声,视听结合,生动地展现了山寺清晨的景象。
- 借景抒情:通过描写千峰、残灯、海边日、松下僧等自然景色和场景,抒发了诗人对闲适、空明境界的向往之情。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“云壁挂残灯”“经声松下僧”,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,给人以深刻的印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。前四句描绘山寺的景色和僧人活动,展现出一种宁静祥和的氛围;后四句由景入情,进一步深化了这种空灵的意境,表达了诗人对佛法哲理的思考和领悟。