长门怨

· 杨衡

丝声繁兮管声急,珠帘不卷风吹入。万遍凝愁枕上听,

简要说明

这首诗以宫怨为主题,通过描写丝竹之声、珠帘及风声,展现出一位女子在枕上反复聆听声音,凝愁于心的情景,表达了女子内心的哀怨与忧愁。

逐句注释

  • “丝声繁兮管声急”:
    • 字词:“丝声”,指弦乐器发出的声音;“管声”,指管乐器发出的声音;“繁”“急”分别形容丝声和管声的状态,丝声繁多,管声急切。
    • 句意:弦乐器的声音繁多,管乐器的声音急切。
  • “珠帘不卷风吹入”:
    • 字词:“珠帘”,用珠子串成的帘子;“卷”,卷起。
    • 句意:珠帘没有卷起,风就吹了进来。
  • “万遍凝愁枕上听”:
    • 字词:“万遍”,形容次数之多;“凝愁”,凝聚着忧愁;“听”,聆听。
    • 句意:在枕上聆听了无数遍,忧愁在心中凝聚。

现代译文

弦乐器声繁多啊管乐器声急切,
珠帘没有卷起风儿就吹了进来。
在枕上聆听了千万遍,忧愁凝聚心头。

创作背景

杨衡生活在中唐时期,当时社会表面繁荣,但宫廷中后妃、宫女们的生活却充满了无奈与哀怨。《长门怨》是乐府旧题,多写失宠宫妃的哀怨之情。这首诗可能是杨衡借这一主题,以一位失宠女子的视角创作而成,展现宫廷女子的寂寞与哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬情:诗中用“丝声繁”“管声急”来渲染一种喧闹而又烦躁的氛围,以这种急切的声音衬托女子内心的愁绪,使愁绪更加浓重。
    • 情景交融:“珠帘不卷风吹入”这句,描绘了一幅清冷的画面,风自然地吹入未卷的珠帘,暗示着女子内心的孤寂,无人为她卷帘,也无人关心她的感受,将景与女子的哀怨之情融合在一起。
  • 语言特色:语言简洁明快,却能准确地传达出女子的哀怨。“繁”“急”等词生动地描绘出声音的特点,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过描写丝竹声、珠帘、风声以及女子枕上听声的情景,营造出一种清冷、孤寂、哀怨的意境,让读者深刻感受到女子内心的愁闷与无奈。

常见问题

《长门怨》的作者和朝代是什么?

《长门怨》的作者是杨衡,页面按唐作品展示。

《长门怨》主要写了什么?

这首诗以宫怨为主题,通过描写丝竹之声、珠帘及风声,展现出一位女子在枕上反复聆听声音,凝愁于心的情景,表达了女子内心的哀怨与忧愁。

《长门怨》的创作背景是什么?

杨衡生活在中唐时期,当时社会表面繁荣,但宫廷中后妃、宫女们的生活却充满了无奈与哀怨。《长门怨》是乐府旧题,多写失宠宫妃的哀怨之情。这首诗可能是杨衡借这一主题,以一位失宠女子的视角创作而成,展现宫廷女子的寂寞与哀愁。

《长门怨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬情 :诗中用“丝声繁”“管声急”来渲染一种喧闹而又烦躁的氛围,以这种急切的声音衬托女子内心的愁绪,使愁绪更加浓重。 情景交融 :“珠帘不卷风吹入”这句,描绘了一幅清冷的画面,风自然地吹入未卷的珠帘,暗示着女子内心的孤寂,无人为她卷帘,也无人关心她的感受,将景与女子的哀怨之情融合在一起。 语言特色 :语言简洁明快,却能准确地传达出女子的哀怨...