这首诗描绘了诗人在重阳节陪樊尚书于龙山宴集的情景。诗中展现了登山的过程、宴会上赏菊饮酒的欢乐,以及周围美丽的景色和热闹的氛围,最后以都人遥望骑火作结,表达了此次宴集的盛大和令人难忘。
九日陪樊尚书龙山宴集
孟嘉从宴地,千乘复登临。缘危陟高步,凭旷写幽襟。
黄花玩初馥,翠物喜盈斟。云杂组绣色,乐和山水音。
旆摇秋吹急,筵卷夕光沉。都人瞻骑火,犹知隔寺深。
黄花玩初馥,翠物喜盈斟。云杂组绣色,乐和山水音。
旆摇秋吹急,筵卷夕光沉。都人瞻骑火,犹知隔寺深。
简要说明
逐句注释
- “孟嘉从宴地,千乘复登临”:
- 字词:“孟嘉”,东晋时期名士,曾于重阳节在龙山参加桓温的宴会,有落帽的佳话;“千乘”,形容车马众多,这里指众多官员一同前来。
- 句意:这里是当年孟嘉参加宴会的地方,如今众多车马又一次来到这里登高。
- “缘危陟高步,凭旷写幽襟”:
- 字词:“缘危”,沿着危险的地方;“陟”,攀登;“凭旷”,凭借开阔的视野;“写幽襟”,抒发内心深处的情感。
- 句意:沿着危险的路径向上攀登,凭借开阔的视野抒发内心的情怀。
- “黄花玩初馥,翠物喜盈斟”:
- 字词:“黄花”,指菊花;“初馥”,刚刚散发出来的香气;“翠物”,指美酒,因酒色翠绿而称;“盈斟”,斟满酒杯。
- 句意:欣赏着刚刚散发香气的菊花,高兴地将美酒斟满酒杯。
- “云杂组绣色,乐和山水音”:
- 字词:“组绣”,精美的丝织品,这里形容云彩色彩绚丽如锦绣;“和”,应和。
- 句意:云彩混合着如丝织品般绚丽的色彩,音乐声与山水的声音相互应和。
- “旆摇秋吹急,筵卷夕光沉”:
- 字词:“旆”,旗帜;“秋吹”,秋风;“筵卷”,指宴会结束;“夕光沉”,夕阳西下。
- 句意:旗帜在急劲的秋风中摇动,宴会结束时夕阳渐渐西沉。
- “都人瞻骑火,犹知隔寺深”:
- 字词:“都人”,都城的人;“骑火”,骑马者手中的火把;“隔寺深”,隔着寺庙很远。
- 句意:都城的人望着骑马者手中的火把,还能感觉到隔着寺庙很远的地方这场宴会的热闹。
现代译文
这里是孟嘉当年参加宴会之地,
如今众多车马又来此登高。
沿着危险山路向上攀登,
凭开阔视野抒发内心幽情。
欣赏初放且散发香气的菊花,
满心欢喜地将美酒斟满杯。
云彩似精美的丝绣色彩斑斓,
音乐和着山水之声悦耳动听。
旗帜在秋风中急速地摇晃,
宴会结束时夕阳渐渐西沉。
都城的人望着那骑马的火把,
还能感知到隔着寺庙的热闹。
创作背景
杨衡生活于唐朝,重阳节登高宴饮是当时的传统习俗。此诗创作于重阳节,诗人陪樊尚书在龙山宴集,借孟嘉在龙山宴集的典故,描绘了此次宴会的盛大场景,可能反映出当时社会的宴乐风气以及文人之间的社交活动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:开篇用“孟嘉从宴地”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使此次宴集有了历史的厚重感和文化传承。
- 视听结合:“云杂组绣色”是视觉描写,描绘出云彩绚丽的色彩;“乐和山水音”是听觉描写,写出音乐与山水之声的和谐。视听结合,使读者能更全面地感受到宴集现场的美好氛围。
- 动静结合:“旆摇秋吹急”是动态描写,旗帜在秋风中摇动,展现出一种动态的美感;“筵卷夕光沉”是静态描写,描绘出宴会结束、夕阳西下的静谧画面,动静相衬,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言优美华丽,如“组绣色”“翠物”等词语,形象地描绘出景物和事物的特点,使诗歌富有画面感。同时,用词精准,如“缘危”“陟高”准确地写出了登山的艰难。
- 意境营造:通过对宴集过程中登山、赏菊、饮酒、赏景等场景的描写,营造出一种热闹、欢快又带有诗意的意境。最后“都人瞻骑火,犹知隔寺深”,从都人的视角侧面烘托出此次宴集的影响力和独特氛围,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《九日陪樊尚书龙山宴集》的作者和朝代是什么?
《九日陪樊尚书龙山宴集》的作者是杨衡,页面按唐作品展示。
《九日陪樊尚书龙山宴集》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在重阳节陪樊尚书于龙山宴集的情景。诗中展现了登山的过程、宴会上赏菊饮酒的欢乐,以及周围美丽的景色和热闹的氛围,最后以都人遥望骑火作结,表达了此次宴集的盛大和令人难忘。
《九日陪樊尚书龙山宴集》的创作背景是什么?
杨衡生活于唐朝,重阳节登高宴饮是当时的传统习俗。此诗创作于重阳节,诗人陪樊尚书在龙山宴集,借孟嘉在龙山宴集的典故,描绘了此次宴会的盛大场景,可能反映出当时社会的宴乐风气以及文人之间的社交活动。
《九日陪樊尚书龙山宴集》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :开篇用“孟嘉从宴地”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使此次宴集有了历史的厚重感和文化传承。 视听结合 :“云杂组绣色”是视觉描写,描绘出云彩绚丽的色彩;“乐和山水音”是听觉描写,写出音乐与山水之声的和谐。视听结合,使读者能更全面地感受到宴集现场的美好氛围。 动静结合 :“旆摇秋吹急”是动态描写,旗帜在秋风中摇动,展现出一种动态的美感;“筵...