诗无敌

宣正殿芝草

隋唐五代 · 李义府

明王敦孝感,宝殿秀灵芝。色带朝阳净,光涵雨露滋。
且标宣德重,更引国恩施。圣祚今无限,微臣乐未移。

简要说明

这首诗围绕宣正殿生出灵芝这一祥瑞之事展开,歌颂了君王的德行和国家的福祉。诗中先强调君王的孝心感动上天,引出灵芝出现这一祥瑞,接着描绘灵芝的色泽与生长环境,再阐述灵芝所代表的意义,最后表达对国家国运昌盛的祝愿和自己的欣喜之情。

逐句注释

  • “明王敦孝感,宝殿秀灵芝”:
    • 字词:“明王”,贤明的君主;“敦”,重视、推崇;“孝感”,因孝行而感动上天;“秀”,生长、出现。
    • 句意:贤明的君主推崇孝行感动了上天,于是在宝殿中生出了灵芝。
  • “色带朝阳净,光涵雨露滋”:
    • 字词:“带”,带着;“涵”,包含;“滋”,滋润。
    • 句意:灵芝的颜色带着朝阳的纯净,它的光泽蕴含着雨露的滋润。
  • “且标宣德重,更引国恩施”:
    • 字词:“标”,标志;“宣德”,宣扬德行;“引”,引来。
    • 句意:灵芝不仅标志着君主宣扬德行的重要性,更引来了国家的恩泽。
  • “圣祚今无限,微臣乐未移”:
    • 字词:“圣祚”,指皇位、国运;“微臣”,臣子对自己的谦称。
    • 句意:如今国家的国运无限昌盛,作为臣子的我喜悦之情始终不变。

现代译文

贤明君主推崇孝行感动上苍,
宝殿之中生出了神奇灵芝。
灵芝颜色带着朝阳的纯净,
光泽蕴含雨露滋润的光芒。
它标志着君主德行的高尚,
更引来了国家的福泽恩赏。
如今国家国运昌盛无极限,
我这小臣欣喜之情永不变。

创作背景

李义府生活在唐朝,当时社会较为重视祥瑞之兆,灵芝被视为祥瑞之物,象征着吉祥、福寿、德行等。宣正殿生出灵芝,李义府作为臣子,借此祥瑞之事创作此诗,以歌颂君主的德行和国家的繁荣昌盛,同时表达自己对君主的忠诚和对国家的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以灵芝这一祥瑞之物为依托,通过描绘灵芝的生长、色泽等,来表达对君主德行的赞美和对国家国运昌盛的祝愿,借灵芝抒发自己的情感和志向。
    • 象征手法:灵芝象征着君主的德行和国家的祥瑞,“色带朝阳净,光涵雨露滋”既描绘了灵芝的外在特征,也象征着君主的德行如朝阳般纯净,国家的恩泽如雨露般滋润万物。
  • 语言特色:语言华丽庄重,符合宫廷诗歌的风格。如“明王”“宝殿”“圣祚”等词汇,彰显出君主的尊贵和国家的威严;“色带朝阳净,光涵雨露滋”对仗工整,用词优美,生动地描绘出灵芝的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和、繁荣的意境。通过对灵芝这一祥瑞之物的描写,展现出君主的贤明和国家的昌盛,给人一种国泰民安、福泽深厚的感觉,体现出宫廷诗歌为政治服务、歌颂盛世的特点。