诗无敌

奉和秋暮言志应制

隋唐五代 · 许敬宗

秋深桂初发,寒窗菊余菲。波拥群凫至,秋飘朔雁归。
月荚生还落,云枝似复非。凝宸阅栖亩,观文伫少微。
圣敬韬前哲,先天谅不违。

简要说明

这首诗是许敬宗奉和皇帝秋暮言志之作。诗中描绘了秋景,如桂花初放、寒菊有残花、群凫到来、朔雁回归等,又通过月荚、云枝等意象增添了几分奇幻色彩,最后表达了对皇帝的赞美,称其圣明能超越前贤且顺应天道。

逐句注释

  • “秋深桂初发,寒窗菊余菲”:
    • 字词:“菲”,花草的香气,这里指残花的余香。
    • 句意:秋意已深,桂花刚刚开放,寒冷窗前的菊花还有些许残香。
  • “波拥群凫至,秋飘朔雁归”:
    • 字词:“凫”,野鸭;“朔雁”,北方的大雁。
    • 句意:波浪簇拥着一群野鸭到来,秋风中北方的大雁向南飞回。
  • “月荚生还落,云枝似复非”:
    • 字词:“月荚”,传说中瑞草名,又名蓂荚,每月初一生一荚,至月半则生十五荚,十六日后每日落一荚,至月晦而尽;“云枝”,形容高入云霄的树枝。
    • 句意:月荚有生有落,高入云霄的树枝看起来似是而非。
  • “凝宸阅栖亩,观文伫少微”:
    • 字词:“凝宸”,指皇帝;“栖亩”,指田园;“少微”,星名,又名处士星,此处可能指代贤才。
    • 句意:皇帝凝神关注着田园百姓,阅读文章期待着贤才出现。
  • “圣敬韬前哲,先天谅不违”:
    • 字词:“圣敬”,指皇帝;“韬”,包容、超越;“先天”,指先于天道而行事。
    • 句意:皇帝的圣明能超越前代贤哲,先于天道而行事也必然不会违背天理。

现代译文

秋意深沉,桂花刚刚绽放芬芳,
寒冷窗前,菊花仍留些许残香。
波浪涌动,簇拥着野鸭游来,
秋风拂过,引领着北雁归乡。
月荚有生有落循环不停,
云枝似有似无如梦一场。
皇帝凝神关注田园百姓,
阅读文章期待贤才来访。
皇帝圣明超越前代贤哲,
先于天道行事不违天理纲常。

创作背景

许敬宗生活在唐朝,这首诗是他奉和皇帝秋暮言志的应制诗。应制诗是古代臣僚奉皇帝命令所作、所和的诗,内容多为歌功颂德、粉饰太平。具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知是在秋季,诗人通过描绘秋景并表达对皇帝的赞美来完成应制的要求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了秋景,如桂花、菊花、野鸭、大雁等,营造出一种秋意浓浓的氛围,虽为应制诗,但也通过这些自然景象展现出一定的美感。后几句则借景过渡到对皇帝的赞美,情景结合。
    • 用典:“月荚”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具典雅之气。
  • 语言特色:语言较为华丽,用词考究,如“凝宸”“圣敬”等词体现出对皇帝的尊崇。同时,对仗也较为工整,如“秋深桂初发,寒窗菊余菲”“波拥群凫至,秋飘朔雁归”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对秋景的描写营造出一种宁静而又带有几分萧瑟的意境,后半部分则营造出一种庄重、肃穆的氛围,以契合应制诗对皇帝的赞美主题。整体意境既有自然之美,又有皇家的威严之感。