诗无敌

庞涓夜走马陵道・煞尾

元代‌ · 无名氏

再言语豁了这厮口,再言语截了这厮舌。
将那一颗驴头慢慢钢刀切。
才把我刖足的冤仇报了也。

简要说明

此曲主要表达了主人公对庞涓的极度愤恨,以极为激烈的言辞表明要严惩庞涓,通过一系列极端的设想来抒发要报刖足之仇的强烈情感。

逐句注释

  • “再言语豁了这厮口,再言语截了这厮舌”:
    • 字词:“豁”,裂开;“这厮”,这小子,对庞涓的蔑称。
    • 句意:庞涓要是再说话,就把他的嘴撕开,要是还继续说,就把他的舌头割掉。
  • “将那一颗驴头慢慢钢刀切”:
    • 字词:“驴头”,是对庞涓的辱骂性称呼;“钢刀”,锋利的刀。
    • 句意:要用钢刀慢慢割下庞涓那像驴一样的脑袋。
  • “才把我刖足的冤仇报了也”:
    • 字词:“刖足”,古代一种砍掉脚的酷刑;“冤仇”,指被庞涓陷害遭受刖足之刑的仇恨。
    • 句意:只有这样做,才能把我被庞涓害到刖足的冤仇彻底报了。

现代译文

你庞涓要是再敢开口说话,我就撕开你的嘴,要是还不停嘴,我就割掉你的舌头。
我要用钢刀慢慢割下你那颗像驴一样的脑袋。
只有这样,我被你害到被砍脚的冤仇才算报了啊。

创作背景

该曲可能取材于战国时期孙膑与庞涓的故事。庞涓与孙膑本是同窗,庞涓嫉妒孙膑的才能,设计陷害孙膑,使其遭受刖足之刑。后来孙膑在齐国的帮助下,运用智谋在马陵道设伏打败庞涓。这首曲子可能是在相关故事的演绎中创作出来,以表现孙膑对庞涓的仇恨以及报仇雪恨的决心。具体创作的朝代和确切背景因作者为无名氏难以精准确定,但大致是围绕这一经典历史故事进行的艺术表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“豁了这厮口”“截了这厮舌”“慢慢钢刀切”等表述,运用夸张的手法,强烈地表达出主人公对庞涓的仇恨之深,突出了报仇的决心和对庞涓的愤怒。
    • 反复:“再言语”的反复使用,强调了对庞涓言语的厌恶和不耐烦,进一步渲染了仇恨的情绪。
  • 语言特色:语言直白、粗狂,充满了市井气息和强烈的情感色彩,以简洁直接的方式表达了主人公内心的愤恨,具有很强的感染力。
  • 情感表达:整首曲子情感极为强烈,通过一连串激烈的言辞,将主人公积压已久的冤仇和愤怒宣泄出来,让读者能深刻感受到其报仇雪恨的急切心情,使情感的表达达到了极致。