此诗围绕百姓农忙时节的状况展开,表达了对官府在百姓忙碌时下达无关紧要公文的不满与批判,体现了对百姓疾苦的关心。
批州符
秧开五叶,蚕长三眠。人皆忙迫,划甚闲船。
简要说明
逐句注释
- “秧开五叶,蚕长三眠”:
- 字词:“五叶”,指水稻秧苗长出五片叶子,是水稻生长的一个阶段;“三眠”,蚕生长过程中要经过几次休眠蜕皮,三眠是蚕生长的一个时期。
- 句意:水稻秧苗已经长出五片叶子,蚕也到了三眠的阶段。
- “人皆忙迫”:
- 字词:“忙迫”,忙碌急迫。
- 句意:人们都处于忙碌急迫的状态。
- “划甚闲船”:
- 字词:“划”,同“划”,这里指做;“闲船”,无关紧要的事,此处指官府下达的无用公文。
- 句意:还下达这些无关紧要的公文做什么呢。
现代译文
水稻秧苗长出了五片叶子,
蚕儿也到了三眠的阶段。
人们个个都忙碌又急迫,
官府还发什么无用公文。
创作背景
萧结生活在唐末,当时社会动荡,官府腐败,对百姓的压榨严重。在百姓忙于农业生产的关键时期,官府却下达一些不切实际、无关紧要的公文,给百姓增添额外负担。萧结看到这种情况,便写下此诗批在州符(官府公文)上,以表达对这种现象的不满和对百姓的同情。
艺术赏析
- 表现手法:采用写实的手法,直接描绘了百姓农忙的场景,如“秧开五叶,蚕长三眠”,然后直抒胸臆,发出“划甚闲船”的质问,直白地表达了对官府行为的批判。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力,能够让读者清晰地感受到诗人的愤怒与不满。
- 意境营造:营造出一种紧张忙碌的农忙氛围,将百姓的辛勤劳作与官府的不体恤民情形成鲜明对比,使读者更能深刻体会到诗人所批判的社会现象的不合理性。
常见问题
《批州符》的作者和朝代是什么?
《批州符》的作者是萧结,页面按唐作品展示。
《批州符》主要写了什么?
此诗围绕百姓农忙时节的状况展开,表达了对官府在百姓忙碌时下达无关紧要公文的不满与批判,体现了对百姓疾苦的关心。
《批州符》的创作背景是什么?
萧结生活在唐末,当时社会动荡,官府腐败,对百姓的压榨严重。在百姓忙于农业生产的关键时期,官府却下达一些不切实际、无关紧要的公文,给百姓增添额外负担。萧结看到这种情况,便写下此诗批在州符(官府公文)上,以表达对这种现象的不满和对百姓的同情。
《批州符》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用写实的手法,直接描绘了百姓农忙的场景,如“秧开五叶,蚕长三眠”,然后直抒胸臆,发出“划甚闲船”的质问,直白地表达了对官府行为的批判。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力,能够让读者清晰地感受到诗人的愤怒与不满。 意境营造 :营造出一种紧张忙碌的农忙氛围,将百姓的辛勤劳作与官府的不体恤民情形成鲜明对比,使读...