这首诗描绘了雨后泉上的清新景色,展现了诗人惬意闲适的生活场景,表达了诗人亲近自然、安于田园生活、远离尘世纷扰的悠然心境。
泉上雨后作
风雨荡繁暑,雷息佳霁初。众峰带云雨,清气入我庐。
飒飒凉飙来,临窥惬所图。绿萝长新蔓,袅袅垂坐隅。
流水复檐下,丹砂发清渠。养葛为我衣,种芋为我蔬。
谁是畹与畦,弥漫连野芜。
飒飒凉飙来,临窥惬所图。绿萝长新蔓,袅袅垂坐隅。
流水复檐下,丹砂发清渠。养葛为我衣,种芋为我蔬。
谁是畹与畦,弥漫连野芜。
简要说明
逐句注释
- “风雨荡繁暑,雷息佳霁初”:
- 字词:“荡”,荡涤、驱散;“繁暑”,酷热;“霁”,雨后天晴。
- 句意:风雨驱散了酷热,雷声停歇,雨后初晴的美景呈现眼前。
- “众峰带云雨,清气入我庐”:
- 字词:“带”,带着;“庐”,房屋。
- 句意:众多山峰还带着云雨的痕迹,清新的空气飘进了我的屋子。
- “飒飒凉飙来,临窥惬所图”:
- 字词:“飒飒”,风声;“飙”,疾风;“临窥”,靠近观看;“惬”,满足;“所图”,心中所想。
- 句意:飒飒的凉风袭来,靠近观看眼前的景象,满足了我心中的期待。
- “绿萝长新蔓,袅袅垂坐隅”:
- 字词:“绿萝”,一种植物;“蔓”,枝蔓;“袅袅”,细长柔软的样子;“坐隅”,座位的角落。
- 句意:绿萝长出了新的枝蔓,袅袅地垂落在座位的角落。
- “流水复檐下,丹砂发清渠”:
- 字词:“复”,又;“檐”,屋檐;“丹砂”,朱砂,这里可能指水中的红色砂石;“发”,泛起。
- 句意:屋檐下又有流水淌过,清澈的水渠中泛起红色的砂石。
- “养葛为我衣,种芋为我蔬”:
- 字词:“葛”,一种植物,纤维可织布;“芋”,芋头。
- 句意:种植葛用来做我的衣服,栽种芋头作为我的蔬菜。
- “谁是畹与畦,弥漫连野芜”:
- 字词:“畹”“畦”,田地;“弥蔓”,蔓延;“野芜”,野外的杂草。
- 句意:哪里还去区分田地的界限,田野里的景象蔓延开来和野外的杂草相连。
现代译文
风雨驱散了酷热的暑气,
雷声停歇,雨后初晴景色佳。
众多山峰还带着云雨痕迹,
清新空气飘进我的屋子啦。
飒飒凉风吹来让人舒爽,
靠近观看满足我心中所想。
绿萝长出了新的枝蔓,
袅袅垂落在座位的一旁。
屋檐下又有流水淌过,
清渠中泛起红色的砂石。
种植葛麻为我织衣穿,
栽种芋头当作我的菜蔬。
哪里还管田地的界限,
田野蔓延与杂草连成一片。
创作背景
元季川生活在唐代,他的具体生平事迹记载较少。从这首诗可以推测,他可能厌倦了尘世的喧嚣,选择隐居在泉上。此诗描绘了他在雨后泉上的生活场景和感受,创作时间应是他隐居期间,通过对自然景色和田园生活的描写,来表达自己对这种宁静生活的喜爱和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“风雨荡繁暑,雷息佳霁初”通过听觉描写风雨和雷声,“众峰带云雨,清气入我庐”通过视觉和嗅觉感受山峰和清新空气,多种感官结合,增强了诗歌的感染力。
- 动静结合:“流水复檐下”是动态描写,“绿萝长新蔓,袅袅垂坐隅”是静态描写,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,如“养葛为我衣,种芋为我蔬”,用直白的语言描绘了田园生活的质朴与简单,给人一种清新自然之感。
- 意境营造:诗中描绘了雨后泉上的清新景色和诗人的田园生活,营造出一种宁静、闲适、悠然的意境。诗人将自己融入自然之中,表达了对这种生活的满足和对尘世的超脱,让读者感受到一种远离喧嚣的宁静之美。