这首诗主要描述了在郊前朝献景灵宫这一重大祭祀活动中,祭祀者选择良辰进行美好献祭的过程,包括祭祀者佩玉作响在殿中上下活动、献上币玉等场景,表达了对祭祀顺利进行及带来丰厚福祉的期望。
高宗郊前朝献景灵宫二十一首 圣祖位用乾安。
涓选休辰,有事嘉荐。
琅琅琼珮,陟降岩殿。
其陟伊何,币玉斯奠。
周旋中礼,千亿储羡。
琅琅琼珮,陟降岩殿。
其陟伊何,币玉斯奠。
周旋中礼,千亿储羡。
简要说明
逐句注释
- “涓选休辰,有事嘉荐”:
- 字词:“涓选”,选择;“休辰”,美好的时辰;“有事”,指进行祭祀之事;“嘉荐”,美好的祭品。
- 句意:选择美好的时辰,进行祭祀并献上美好的祭品。
- “琅琅琼珮,陟降岩殿”:
- 字词:“琅琅”,玉佩碰撞发出的清脆声音;“琼珮”,精美的玉佩;“陟降”,上下;“岩殿”,庄严的宫殿,这里指景灵宫。
- 句意:祭祀者身上精美的玉佩发出琅琅声响,在庄严的宫殿中上下走动。
- “其陟伊何,币玉斯奠”:
- 字词:“其陟”,指祭祀者往上走;“伊何”,是为了什么;“币玉”,祭祀用的缯帛和玉器;“斯奠”,在这里献上。
- 句意:祭祀者往上走是为了什么呢?是为了献上币玉。
- “周旋中礼,千亿储羡”:
- 字词:“周旋”,指祭祀者在祭祀过程中的各种动作和礼仪;“中礼”,符合礼仪;“千亿”,形容数量众多;“储羡”,储备的盈余。
- 句意:祭祀者的一举一动都符合礼仪规范,这样能为国家和人民带来众多的储备盈余。
现代译文
精心挑选美好的时辰,
举行祭祀献上精美祭品。
祭祀者玉佩琅琅作响,
在庄严的宫殿中上下穿行。
他们往上走是为了什么?
是为了献上币玉表达虔诚。
一举一动都符合礼仪,
愿能带来无数储备丰盈。
创作背景
此诗为郊庙朝会歌辞,用于高宗郊前朝献景灵宫这一祭祀活动。景灵宫是宋朝供奉历代皇帝、皇后神像的宫殿,郊前朝献景灵宫是重要的祭祀仪式,体现了皇室对祖先的尊崇和祈求国家福祉的愿望。这类歌辞通常是为了配合祭祀仪式而创作,以庄重、典雅的语言表达祭祀的神圣和庄重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实:诗歌如实记录了祭祀活动的过程,从选择良辰、献上祭品,到祭祀者在宫殿中的行动、献上币玉等,都进行了细致的描述,使读者能感受到祭祀场面的庄重。
- 象征:“千亿储羡”象征着通过符合礼仪的祭祀活动,能为国家和人民带来繁荣昌盛、物资充裕。
- 语言特色:语言简洁、庄重,用词典雅,如“涓选”“嘉荐”“琼珮”“岩殿”等词汇,营造出一种神圣、庄严的氛围,与祭祀活动的性质相契合。
- 意境营造:通过对祭祀场景的描绘,营造出一种庄严肃穆、神圣宏大的意境,让读者能体会到祭祀活动的重要性和仪式感,以及人们对祖先庇佑的期盼和对国家繁荣的美好愿景。
常见问题
《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 圣祖位用乾安。》的作者和朝代是什么?
《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 圣祖位用乾安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 圣祖位用乾安。》主要写了什么?
这首诗主要描述了在郊前朝献景灵宫这一重大祭祀活动中,祭祀者选择良辰进行美好献祭的过程,包括祭祀者佩玉作响在殿中上下活动、献上币玉等场景,表达了对祭祀顺利进行及带来丰厚福祉的期望。
《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 圣祖位用乾安。》的创作背景是什么?
此诗为郊庙朝会歌辞,用于高宗郊前朝献景灵宫这一祭祀活动。景灵宫是宋朝供奉历代皇帝、皇后神像的宫殿,郊前朝献景灵宫是重要的祭祀仪式,体现了皇室对祖先的尊崇和祈求国家福祉的愿望。这类歌辞通常是为了配合祭祀仪式而创作,以庄重、典雅的语言表达祭祀的神圣和庄重。
《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 圣祖位用乾安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实 :诗歌如实记录了祭祀活动的过程,从选择良辰、献上祭品,到祭祀者在宫殿中的行动、献上币玉等,都进行了细致的描述,使读者能感受到祭祀场面的庄重。 象征 :“千亿储羡”象征着通过符合礼仪的祭祀活动,能为国家和人民带来繁荣昌盛、物资充裕。 语言特色 :语言简洁、庄重,用词典雅,如“涓选”“嘉荐”“琼珮”“岩殿”等词汇,营造出一种神圣、庄严的氛围,...