诗无敌

宿东溪李十五山亭

隋唐五代 · 王季友1

上山下山入山谷,溪中落日留我宿。松石依依当主人,
本意由来是山水,何用相逢语旧怀。

简要说明

这首诗描绘了诗人在东溪李十五山亭投宿的经历,展现了山间溪谷的自然美景,表达了诗人对山水的热爱之情,以及淡看世事、寄情山水的心境。

逐句注释

  • “上山下山入山谷,溪中落日留我宿”:
    • 字词:“入山谷”,进入山间的谷地;“留我宿”,仿佛落日有意挽留诗人住宿。
    • 句意:诗人在山间上上下下,最终进入山谷,此时溪水中倒映的落日好像挽留我在这里住宿。
  • “松石依依当主人”:
    • 字词:“依依”,形容依恋不舍的样子;“当主人”,把松石当作这山中的主人。
    • 句意:松树和石头仿佛带着依恋之情,好似这山中的主人一般。
  • “本意由来是山水,何用相逢语旧怀”:
    • 字词:“本意”,本来的心意;“语旧怀”,谈论过去的情怀。
    • 句意:我本来的心意就是钟情于山水,又何必与友人相逢时谈论过去的情怀呢。

现代译文

我在山间上上下下,一路进入山谷之中,
溪水中的落日仿佛有意挽留我在此投宿。
松树和石头好像带着眷恋之意,如同这里的主人。
我本就一心喜爱这山水,
又何必与友人相逢时谈论往昔的情怀。

创作背景

王季友生活在唐朝,一生仕途不顺,他淡泊名利,寄情山水。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游历过程中,来到东溪李十五山亭时所作。他在这清幽的山水间,感受到了大自然的魅力,从而写下此诗以表达自己对山水的热爱和超脱世俗的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“溪中落日留我宿”“松石依依当主人”,将落日和松石拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出自然景物对诗人的“挽留”和“欢迎”,增添了诗歌的情趣。
    • 直抒胸臆:“本意由来是山水,何用相逢语旧怀”,直接表达了诗人钟情山水、看淡世俗的心境,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“上山下山入山谷”,用简洁直白的语言描绘出诗人的行程。
  • 意境营造:通过对山间落日、松石等自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。诗人置身其中,与自然融为一体,展现出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的生活状态,体现了他对山水的热爱和对宁静生活的追求。