诗无敌

滑中赠崔高士瑾

隋唐五代 · 王季友1

夫子保药命,外身得无咎。日月不能老,化肠为筋否。
十年前见君,甲子过我寿。于何今相逢,华发在我后。
近而知其远,少见今白首。遥信蓬莱宫,不死世世有。
玄石采盈担,神方秘其肘。问家惟指云,爱气常言酒。
摄生固如此,履道当不朽。未能太玄同,愿亦天地久。
实腹以芝术,贱形乃刍狗。自勉将勉余,良药在苦口。

简要说明

这首诗是王季友赠给崔高士瑾的作品。诗中主要围绕崔高士的养生之道展开,表达了对崔高士养生有术、容颜不老的惊叹与羡慕,同时也体现出诗人对养生、修道的思考以及自我勉励追求长寿、践行正道的愿望。

逐句注释

  • “夫子保药命,外身得无咎”:
    • 字词:“夫子”,对崔高士的尊称;“保药命”,依靠药物保养生命;“外身”,将自身置之度外;“咎”,灾祸。
    • 句意:您依靠药物保养生命,将自身置之度外从而没有灾祸。
  • “日月不能老,化肠为筋否”:
    • 字词:“日月”,指时间;“化肠为筋”,一种夸张的说法,形容养生效果显著,身体机能发生神奇变化。
    • 句意:时间都不能让您衰老,难道是您的肠子都化为坚韧的筋了吗?
  • “十年前见君,甲子过我寿”:
    • 字词:“甲子”,这里指年龄;“过我寿”,比我年龄大。
    • 句意:十年前见到您的时候,您的年龄比我大。
  • “于何今相逢,华发在我后”:
    • 字词:“华发”,白发。
    • 句意:为何如今再次相逢,您的白发反而比我少呢。
  • “近而知其远,少见今白首”:
    • 字词:“近而知其远”,意思是虽然和您相识较久,但觉得您的养生之道高深莫测;“少见今白首”,感叹自己见到您时还年轻,如今自己已白头。
    • 句意:和您相识这么久却觉得您的养生之道很遥远,我当年见您时还年轻,如今自己却已白发苍苍。
  • “遥信蓬莱宫,不死世世有”:
    • 字词:“蓬莱宫”,传说中仙人居住的地方;“不死”,指长生不老。
    • 句意:我由此更加相信蓬莱仙宫中,世世代代都有长生不老之人。
  • “玄石采盈担,神方秘其肘”:
    • 字词:“玄石”,有神奇功效的石头;“盈担”,装满担子;“神方”,神奇的药方;“秘其肘”,把药方藏在袖子里,形容珍视。
    • 句意:您采集的玄石能装满担子,还把神奇的药方珍藏着。
  • “问家惟指云,爱气常言酒”:
    • 字词:“问家”,询问您家在哪里;“爱气”,喜爱调养元气;“言酒”,说酒对调养元气有作用。
    • 句意:问您家在哪里您只指着云,您喜爱调养元气还常说酒的功效。
  • “摄生固如此,履道当不朽”:
    • 字词:“摄生”,养生;“履道”,践行正道。
    • 句意:养生本来就该如此,践行正道应当能不朽。
  • “未能太玄同,愿亦天地久”:
    • 字词:“太玄”,指高深的道家哲理;“同”,契合。
    • 句意:虽然我还不能与高深的道家哲理契合,但也希望能像天地一样长久。
  • “实腹以芝术,贱形乃刍狗”:
    • 字词:“实腹”,充实肚子;“芝术”,灵芝和白术,都是中药材;“贱形”,轻视身体的外在形式;“刍狗”,古代祭祀时用草扎成的狗,这里指不看重外在躯壳。
    • 句意:用灵芝和白术来充实肚子,轻视身体的外在形式如同刍狗一般。
  • “自勉将勉余,良药在苦口”:
    • 字词:“自勉”,自己勉励自己;“勉余”,勉励我;“良药在苦口”,比喻有益的劝告往往听起来不舒服。
    • 句意:您自己勉励自己也勉励我,就像良药总是苦口一样。

现代译文

您依靠药物保养生命,将自身置之度外免遭灾祸。
时间都不能让您衰老,难道您的肠子化为坚韧的筋了吗?
十年前见到您时,您年龄比我大。
如今再次相逢,您的白发反而比我少。
和您相识久却觉得您养生之道高深,我当年见您年轻如今已白头。
我更加相信蓬莱仙宫中,世世代代都有长生不老之人。
您采集的玄石能装满担子,还珍藏着神奇的药方。
问您家在哪您只指着云,您喜爱调养元气还常说酒的功效。
养生就该如此,践行正道应当不朽。
虽然我还不能契合高深哲理,但也希望像天地一样长久。
用灵芝白术充实肚子,轻视外在躯壳如刍狗。
您自己勉励自己也勉励我,就像良药总是苦口。

创作背景

王季友生活于唐朝,当时社会上道教养生等思想较为流行。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可以推测,是在诗人与崔高士瑾重逢时所作。诗人看到崔高士虽年龄较大却容颜相对不老,有感于其养生之道而写下此诗,体现了当时社会上人们对养生、长生等观念的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将十年前崔高士与自己年龄的对比,以及如今两人华发情况的对比,突出了崔高士养生有术、容颜不老的效果,增强了诗歌的表现力。
    • 设问:“日月不能老,化肠为筋否”运用设问的手法,引发读者的兴趣,同时也表达了诗人对崔高士养生神奇效果的惊叹与好奇。
  • 语言特色:语言质朴自然,以直白的表述来传达对崔高士养生的看法和自己的感悟。如“问家惟指云,爱气常言酒”等句,用简单的语言勾勒出崔高士的形象和生活状态。
  • 意境营造:诗中通过对崔高士养生行为的描述,营造出一种神秘、超凡的意境。如“遥信蓬莱宫,不死世世有”,将崔高士的养生与传说中的蓬莱仙境、长生不老联系起来,增添了诗歌的奇幻色彩,也体现出诗人对这种养生境界的向往。