诗无敌

山中作

唐 · 沈千运

栖隐非别事,所愿离风尘。不辞城邑游,礼乐拘束人。
迩来归山林,庶事皆吾身。何者为形骸,谁是智与仁。
寂寞了闲事,而后知天真。咳唾矜崇华,迂俯相屈伸。
如何巢与由,天子不知臣。

简要说明

这首诗表达了诗人对隐居生活的向往与追求,通过对比城市中受礼乐拘束的生活和山林中自由自在的生活,展现了诗人渴望摆脱尘世纷扰、回归自然天真的心境,同时借巢父、许由的典故,表达对古代隐士高风亮节的崇敬。

逐句注释

  • “栖隐非别事,所愿离风尘”:
    • 字词:“栖隐”,隐居;“风尘”,指尘世、世俗的纷扰。
    • 句意:隐居并没有别的原因,只是希望能远离尘世的纷扰。
  • “不辞城邑游,礼乐拘束人”:
    • 字词:“辞”,推辞;“礼乐”,指社会的礼仪制度和道德规范。
    • 句意:并非不愿意在城市中游玩,只是那礼仪制度太束缚人了。
  • “迩来归山林,庶事皆吾身”:
    • 字词:“迩来”,近来;“庶事”,各种事情。
    • 句意:近来回到山林中,各种事情都由自己做主。
  • “何者为形骸,谁是智与仁”:
    • 字词:“形骸”,人的身体。
    • 句意:在这山林中,哪里还需要在意自己的身体,又何必去区分谁是智者谁是仁者呢。
  • “寂寞了闲事,而后知天真”:
    • 字词:“寂寞”,这里指安静独处;“天真”,指人的自然本性。
    • 句意:在安静地处理完琐事之后,才能体会到人的自然本性。
  • “咳唾矜崇华,迂俯相屈伸”:
    • 字词:“咳唾”,比喻言语;“矜崇华”,炫耀高贵华丽;“迂俯”,指曲折周旋;“屈伸”,指应对世事。
    • 句意:那些人言语间炫耀高贵华丽,在世事中曲折周旋、应对逢迎。
  • “如何巢与由,天子不知臣”:
    • 字词:“巢与由”,指巢父和许由,都是古代的隐士;“天子不知臣”,传说尧想把天下让给许由,许由不接受,又想让给巢父,巢父也不接受。
    • 句意:为什么像巢父和许由这样的隐士,连天子都不能让他们称臣呢。

现代译文

隐居并没有别的目的,
只希望能远离尘世的喧嚣。
并非不愿在城市中游玩,
只是那礼仪制度太束缚人了。
近来回到山林之中,
所有的事情都能自己做主。
在这山林里何必在意身体,
又何必区分谁智谁仁。
安静地处理完琐事,
才能体会到人的自然本性。
那些人言语间炫耀高贵,
在世事中曲折周旋、应对逢迎。
为什么巢父和许由那样的隐士,
连天子都不能让他们称臣呢。

创作背景

沈千运生活在唐朝,他一生仕途不顺,不慕名利,长期隐居。这首诗应是他隐居山林时所作,当时社会虽然表面繁荣,但也存在着各种礼仪制度对人的束缚,沈千运对这种社会现象不满,从而选择回归山林,这首诗正是他表达自己追求自然、摆脱束缚心境的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过城市生活和山林生活的对比,突出了城市中礼乐对人的拘束以及山林生活的自由自在,鲜明地表达了诗人对隐居生活的喜爱。
    • 用典:引用巢父和许由的典故,借古代隐士的高风亮节来表达自己不与世俗同流合污、追求自由的志向,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和想法,没有过多的修饰,但却能深刻地打动读者。
  • 意境营造:诗中描绘了山林中安静、自在的生活场景,营造出一种超脱尘世、返璞归真的意境,让读者感受到诗人对自然本性的追求和对世俗的摒弃。