鲁望昨以五百言见贻，过有褒美，内揣庸陋，弥增愧悚，因成一千言上述吾唐文物之盛，次叙相得之欢，亦迭和之微旨也

这首长诗是皮日休对陆龟蒙五百言赠诗的和作。诗中首先回顾了从文字产生到唐以前文学的发展演变，批判了前代文学的弊端；接着着重颂扬了唐朝文学的兴盛，列举了陈子昂、李白、杜甫等众多诗人及其成就；然后叙述自己的求学经历和文学追求，表达了想要扭转文风的志向；最后讲述与陆龟蒙相遇相知的过程，展现了二人在文学上的切磋以及淡泊名利、寄情山水的生活态度和情感。

• “三辰至精气，生自苍颉前”：
  • 字词：“三辰”，指日、月、星；“精气”，古人认为天地间的精华之气；“苍颉”，传说中创造文字的人。
  • 句意：日、月、星的精华之气，在苍颉造字之前就已存在。
• “粤从有文字，精气铢于绵”：
  • 字词：“粤”，发语词；“铢”，古代重量单位，这里有细微之意；“绵”，丝绵。
  • 句意：自从有了文字，这精华之气就如丝绵般细微地存在于其中。
• “所以杨墨后，文词纵横颠”：
  • 字词：“杨墨”，指杨朱和墨翟，战国时期的思想家；“纵横颠”，形容文辞杂乱无章。
  • 句意：所以在杨朱、墨翟之后，文辞变得杂乱无章。
• “元狩富材术，建安俨英贤”：
  • 字词：“元狩”，汉武帝年号，当时人才辈出；“建安”，汉献帝年号，这时期文学兴盛，有建安七子等。
  • 句意：元狩年间人才和学术丰富，建安时期英才贤士众多。
• “厥祀四百余，作者如排穿”：
  • 字词：“厥祀”，指那段时间；“排穿”，形容作者众多，如排列穿行。
  • 句意：从那时起四百多年，作者多得像排队穿行一样。
• “五马渡江日，群鱼食蒲年”：
  • 字词：“五马渡江”，指西晋末年司马氏五王南渡建立东晋；“群鱼食蒲”，具体所指说法不一，大概暗示当时的社会状况。
  • 句意：指东晋建立的那个时期。
• “大风荡天地，万阵黄须膻”：
  • 字词：“大风”，比喻战乱；“黄须”，可能指少数民族，因其多黄须。
  • 句意：战乱像大风一样荡涤天地，众多少数民族军队带来膻气。
• “纵有命世才，不如一空弮”：
  • 字词：“命世才”，闻名于世的人才；“弮”，弓。
  • 句意：即使有闻名于世的人才，也不如一张空弓（无法施展才能）。
• “后至陈隋世，得之拘且緛”：
  • 字词：“拘”，拘束；“緛”，屈曲，这里指文风受限制。
  • 句意：到了陈朝和隋朝时期，文学创作受到拘束和限制。
• “太浮如潋滟，太细如蚳蝝”：
  • 字词：“潋滟”，水波荡漾的样子，形容文风浮华；“蚳蝝”，蚁卵，比喻文风琐碎。
  • 句意：文风太浮华就像波光荡漾，太琐碎就像蚁卵。
• “太乱如靡靡，太轻如芊芊”：
  • 字词：“靡靡”，柔弱、颓废；“芊芊”，草木茂盛的样子，这里形容文风轻飘。
  • 句意：文风太杂乱就像柔弱颓废之音，太轻飘就像草木之态。
• “流之为䣱蒏，变之为游畋”：
  • 字词：“䣱蒏”，指酗酒；“游畋”，指游猎。
  • 句意：这样的文风发展下去就会导致酗酒、游猎等不良风气。
• “百足虽云众，不救杀马蚿”：
  • 字词：“百足”，马陆，一种多足虫；“杀马蚿”，一种害虫。
  • 句意：即使像百足虫那样众多的作者，也无法挽救像杀马蚿那样的文风弊端。
• “君臣作降虏，北走如㺦猭”：
  • 字词：“㺦猭”，兽名，这里形容君臣狼狈逃窜的样子。
  • 句意：陈隋的君臣成为俘虏，向北逃窜，狼狈不堪。
• “所以文字妖，致其国朝迁”：
  • 字词：“文字妖”，指不良文风；“国朝迁”，国家灭亡、朝代更替。
  • 句意：所以不良的文风导致了国家的灭亡和朝代的更替。
• “吾唐革其弊，取士将科县”：
  • 字词：“革”，革除；“科县”，指科举制度。
  • 句意：我们唐朝革除了这种弊端，通过科举制度选拔人才。
• “文星下为人，洪秀密于缏”：
  • 字词：“文星”，指有文才的人；“洪秀”，指杰出的人才；“缏”，古同“绲”，织机上的纬线，这里形容人才密集。
  • 句意：文星下凡成为文人，杰出的人才像纬线一样密集。
• “大开紫宸扉，来者皆详延”：
  • 字词：“紫宸”，宫殿名；“详延”，详细地接待、延请。
  • 句意：唐朝打开宫殿的大门，对前来的人才都详细地接待。
• “日晏朝不罢，龙姿欢䡒䡒”：
  • 字词：“日晏”，天色晚；“龙姿”，指皇帝；“䡒䡒”，和悦的样子。
  • 句意：天色晚了朝会还不结束，皇帝面容和悦。
• “于焉周道反，由是秦法悛”：
  • 字词：“周道”，指古代的礼乐制度；“秦法”，指秦朝的严苛法律；“悛”，悔改。
  • 句意：从此古代的礼乐制度得以恢复，秦朝的严苛法律得到悔改。
• “射洪陈子昂，其声亦喧阗”：
  • 字词：“射洪”，陈子昂的故乡；“喧阗”，喧闹，这里指陈子昂的诗名响亮。
  • 句意：射洪的陈子昂，他的诗名也很响亮。
• “惜哉不得时，将奋犹拘挛”：
  • 字词：“拘挛”，拘束。
  • 句意：可惜他生不逢时，想要奋发却受到拘束。
• “玉垒李太白，铜堤孟浩然”：
  • 字词：“玉垒”，山名，在四川，李白曾在四川生活；“铜堤”，未详，可能是指孟浩然生活的地方。
  • 句意：玉垒山的李白，铜堤的孟浩然。
• “李宽包堪舆，孟澹拟漪涟”：
  • 字词：“堪舆”，指天地；“漪涟”，细小的波纹。
  • 句意：李白的诗气势磅礴，包容天地；孟浩然的诗淡雅如细小的波纹。
• “埋骨采石圹，留神鹿门埏”：
  • 字词：“采石圹”，采石矶，传说李白在此溺水而死；“鹿门埏”，鹿门山，孟浩然曾隐居于此。
  • 句意：李白埋骨在采石矶，孟浩然的精神留在鹿门山。
• “俾其羁旅死，实觉天地孱”：
  • 字词：“俾”，使；“羁旅”，漂泊；“孱”，孱弱。
  • 句意：使他们漂泊而死，实在让人觉得天地都很孱弱。
• “猗与子美思，不尽如转辁”：
  • 字词：“猗与”，叹词，表赞美；“辁”，古代的一种车。
  • 句意：啊，杜甫的才思，像转动的车一样无穷无尽。
• “纵为三十车，一字不可捐”：
  • 字词：“捐”，舍弃。
  • 句意：即使他的诗有三十车那么多，一个字也不能舍弃。
• “既作风雅主，遂司歌咏权”：
  • 字词：“风雅主”，指在诗歌创作上有主导地位；“司”，掌管。
  • 句意：杜甫既成为了诗歌创作的主导人物，就掌管了诗歌创作的大权。
• “谁知耒阳土，埋却真神仙”：
  • 字词：“耒阳”，杜甫在耒阳去世；“真神仙”，指杜甫。
  • 句意：谁知道耒阳的土地，埋葬了真正的诗仙杜甫。
• “当于李杜际，名辈或溯沿”：
  • 字词：“溯沿”，逆流而上和顺流而下，这里指追随李杜或另辟蹊径。
  • 句意：在李白和杜甫那个时期，有名的文人有的追随他们，有的另辟蹊径。
• “良御非异马，由弓非他弦”：
  • 字词：“良御”，优秀的车夫；“由弓”，用弓。
  • 句意：优秀的车夫不依赖特殊的马，用弓的人不依赖别的弦。
  • 含义：比喻有才的人不依赖特殊的条件。
• “其物无同异，其人有媸妍”：
  • 字词：“媸妍”，美丑。
  • 句意：创作的事物本身没有太大差异，但创作者有美丑之分（这里指水平高低）。
• “自开元至今，宗社纷如烟”：
  • 字词：“开元”，唐玄宗年号；“宗社”，宗庙和社稷，指国家。
  • 句意：从开元年间到现在，国家局势像烟一样纷乱。
• “爽若沆瀣英，高如昆仑巅”：
  • 字词：“沆瀣”，夜间的水气；“昆仑巅”，昆仑山巅。
  • 句意：（唐朝的文人）清爽如夜间水气的精华，高峻如昆仑山巅。
• “百家嚣浮说，诸子率寓篇”：
  • 字词：“嚣浮说”，喧嚣浮夸的学说；“寓篇”，寓意深刻的篇章。
  • 句意：百家有喧嚣浮夸的学说，诸子大多写寓意深刻的篇章。
• “筑之为京观，解之为牲牷”：
  • 字词：“京观”，古代战争中，胜者为了炫耀武功，收集敌人尸首，封土而成的高冢；“牲牷”，祭祀用的纯色全牲。
  • 句意：（把好的作品）堆积起来像京观一样壮观，（把其含义）解释清楚像祭祀用的纯色全牲一样纯粹。
• “各持天地维，率意东西牵”：
  • 字词：“天地维”，天地的纲纪；“率意”，随意。
  • 句意：各自秉持着天地的纲纪，随意地朝东朝西牵引（创作）。
• “竞抵元化首，争扼真宰咽”：
  • 字词：“元化”，大自然的变化；“真宰”，指自然的主宰。
  • 句意：竞相触及大自然变化的源头，争夺掌控自然主宰的关键。
• “或作制诰薮，或为宫体渊”：
  • 字词：“制诰薮”，制作诰命的人才汇聚之地；“宫体渊”，宫体诗的发源地。
  • 句意：有的成为制作诰命的高手，有的成为宫体诗的大家。
• “或堪被金石，或可投花钿”：
  • 字词：“被金石”，指作品可以刻在金石上流传；“花钿”，妇女的首饰，这里指作品可以供人把玩。
  • 句意：有的作品可以刻在金石上流传，有的作品可以供人把玩。
• “或为舆隶唱，或被儿童怜”：
  • 字词：“舆隶”，指地位低下的人。
  • 句意：有的作品被地位低下的人传唱，有的作品被儿童喜爱。
• “乌垒虏亦写，鸡林夷争传”：
  • 字词：“乌垒”，古代西域国名；“鸡林”，新罗国的别称。
  • 句意：乌垒的胡人也抄写，鸡林的夷人争相传阅。
• “披揭覆载枢，捭阖神异键”：
  • 字词：“披揭”，揭开；“覆载枢”，天地的枢纽；“捭阖”，开合，指运用手段进行分化或拉拢；“神异键”，神奇的关键。
  • 句意：揭开天地的枢纽，运用神奇的关键。
• “力掀尾闾立，思轧大块旋”：
  • 字词：“尾闾”，传说中海水归宿之处；“大块”，指大地。
  • 句意：力量能掀起尾闾使其直立，才思能推动大地旋转。
• “降气或若虹，耀影或如wH”：
  • 字词：“wH”，此字可能有误，推测形容光彩照人的样子。
  • 句意：气势下降时像彩虹，光彩闪耀时像……
• “万象疮复痏，百灵瘠且q3”：
  • 字词：“疮痏”，创伤；“q3”，此字可能有误，推测形容瘦弱的样子。
  • 句意：万物都有创伤，百神都很瘦弱。
• “谓乎数十公，笔若明堂椽”：
  • 字词：“明堂椽”，明堂的椽子，比喻重要的人才。
  • 句意：要说那几十位文人，他们的笔就像明堂的椽子一样重要。
• “其中有拟者，不绝当如𫄧”：
  • 字词：“拟者”，模仿的人；“𫄧”，丝带。
  • 句意：其中有模仿的人，像丝带一样连绵不绝。
• “齐驱不让策，并驾或争骈”：
  • 字词：“策”，马鞭；“骈”，并排驾车。
  • 句意：并驾齐驱时互不相让，并排驾车时还可能争抢。
• “所以吾唐风，直将三代甄”：
  • 字词：“三代”，指夏、商、周；“甄”，鉴别、比较。
  • 句意：所以我们唐朝的文风，简直可以和三代相媲美。
• “被此文物盛，由乎声诗宣”：
  • 字词：“文物盛”，文化繁荣；“声诗宣”，诗歌的传播。
  • 句意：因为这种文化繁荣，是由于诗歌的传播。
• “采彼风人谣，𬨎轩轻似鹯”：
  • 字词：“风人谣”，民间歌谣；“𬨎轩”，古代使臣乘坐的轻车；“鹯”，一种猛禽。
  • 句意：采集那些民间歌谣，使臣乘坐的轻车像鹯一样轻快。
• “丽者固不舍，鄙者亦为铨”：
  • 字词：“丽者”，华丽的作品；“鄙者”，通俗的作品；“铨”，衡量、选择。
  • 句意：华丽的作品固然不舍得丢弃，通俗的作品也加以衡量选择。
• “其中有鉴戒，一一堪雕镌”：
  • 字词：“鉴戒”，借鉴和警戒；“雕镌”，雕刻，这里指精心创作。
  • 句意：其中有可以借鉴和警戒的内容，都值得精心创作。
• “乙夜以观之，吾君无释焉”：
  • 字词：“乙夜”，二更时分；“释”，放下。
  • 句意：皇帝在二更时分还在阅读，爱不释手。
• “遂命大司乐，度之如星躔”：
  • 字词：“大司乐”，古代乐官