这首诗是郊庙朝会歌辞,围绕祭祀场景展开。主要讲述祭祀时祭品的准备,强调祭祀不在于祭品本身的贵重,而在于祭祀者品德的完备,表达了希望神灵降临享用祭祀者诚挚心意的愿望。
大观三年朝献景灵宫二首 奉馔用吉安。 其二
尔牲既充,是烹是肆。
尔肴既具,是羞是馈。
非物之重,惟德之备。
神之格思,歆我精意。
尔肴既具,是羞是馈。
非物之重,惟德之备。
神之格思,歆我精意。
简要说明
逐句注释
- “尔牲既充,是烹是肆”:
- 字词:“尔”,你,这里指祭祀相关人员;“牲”,祭祀用的牲畜;“充”,充足、完备;“烹”,煮、烹饪;“肆”,陈列,这里指将烹好的祭品陈列出来。
- 句意:你准备的祭祀牲畜已经充足完备,把它们烹饪好后陈列出来。
- “尔肴既具,是羞是馈”:
- 字词:“肴”,菜肴;“具”,具备、齐全;“羞”,进献;“馈”,赠送,这里也是进献祭品的意思。
- 句意:你准备的菜肴已经齐全,把它们进献给神灵。
- “非物之重,惟德之备”:
- 字词:“重”,贵重;“惟”,只、仅;“备”,完备。
- 句意:祭祀不在于祭品物品的贵重,只在于祭祀者品德的完备。
- “神之格思,歆我精意”:
- 字词:“格”,至、到;“思”,语气助词,无实义;“歆”,享用、享受;“精意”,诚挚的心意。
- 句意:希望神灵降临,享用我诚挚的心意。
现代译文
你准备的祭祀牲畜已经充足,
把它们烹煮好后陈列出来。
你准备的菜肴已经齐全,
将它们进献给神灵。
祭祀并非看重物品的贵重,
只在乎祭祀者品德的完备。
希望神灵能够降临此地,
享用我这份诚挚的心意。
创作背景
这首诗创作于大观三年(公元1109年),当时举行朝献景灵宫的仪式。景灵宫是宋代重要的皇家宗庙,朝献景灵宫是朝廷重要的祭祀活动。这类郊庙朝会歌辞是为了配合祭祀仪式而创作,用于在祭祀过程中演唱,以表达对神灵和祖先的敬意与祈求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中直接表达了祭祀的关键在于祭祀者品德完备这一观点,如“非物之重,惟德之备”,简洁明了地传达出祭祀的核心思想。
- 赋的手法:整首诗采用赋的手法,依次叙述祭祀时祭品的准备、进献过程,以及对神灵的期望,条理清晰,层次分明。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词古朴典雅,符合祭祀场合的严肃氛围。诗句句式整齐,节奏明快,便于在祭祀仪式中演唱。
- 意境营造:通过对祭祀场景和祭祀理念的描述,营造出一种庄重、肃穆、虔诚的意境。诗中虽然没有具体描绘祭祀的宏大场面,但从祭品的准备和对神灵的期盼中,能让读者感受到祭祀时人们对神灵的敬畏之情和对美好愿景的向往。
常见问题
《大观三年朝献景灵宫二首 奉馔用吉安。 其二》的作者和朝代是什么?
《大观三年朝献景灵宫二首 奉馔用吉安。 其二》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《大观三年朝献景灵宫二首 奉馔用吉安。 其二》主要写了什么?
这首诗是郊庙朝会歌辞,围绕祭祀场景展开。主要讲述祭祀时祭品的准备,强调祭祀不在于祭品本身的贵重,而在于祭祀者品德的完备,表达了希望神灵降临享用祭祀者诚挚心意的愿望。
《大观三年朝献景灵宫二首 奉馔用吉安。 其二》的创作背景是什么?
这首诗创作于大观三年(公元1109年),当时举行朝献景灵宫的仪式。景灵宫是宋代重要的皇家宗庙,朝献景灵宫是朝廷重要的祭祀活动。这类郊庙朝会歌辞是为了配合祭祀仪式而创作,用于在祭祀过程中演唱,以表达对神灵和祖先的敬意与祈求。
《大观三年朝献景灵宫二首 奉馔用吉安。 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了祭祀的关键在于祭祀者品德完备这一观点,如“非物之重,惟德之备”,简洁明了地传达出祭祀的核心思想。 赋的手法 :整首诗采用赋的手法,依次叙述祭祀时祭品的准备、进献过程,以及对神灵的期望,条理清晰,层次分明。 语言特色 :语言简洁庄重,用词古朴典雅,符合祭祀场合的严肃氛围。诗句句式整齐,节奏明快,便于在祭祀仪式中演唱。 意...