诗无敌

都尉山亭

隋唐五代 · 杜审言

紫藤萦葛藟,绿刺罥蔷薇。下钓看鱼跃,探巢畏鸟飞。
叶疏荷已晚,枝亚果新肥。胜迹都无限,只应伴月归。

简要说明

这首诗描绘了都尉山亭周围的自然景色和诗人在亭中的活动,展现了山亭周边生机勃勃又宁静美好的景象,表达了诗人对这处胜景的喜爱和流连忘返之情。

逐句注释

  • “紫藤萦葛藟,绿刺罥蔷薇”:
    • 字词:“萦”,缠绕;“葛藟”,一种藤类植物;“罥”,挂、缠绕。
    • 句意:紫藤缠绕着葛藟,带刺的绿枝上挂着蔷薇花。
  • “下钓看鱼跃,探巢畏鸟飞”:
    • 字词:“下钓”,放下钓钩;“探巢”,探寻鸟巢。
    • 句意:放下钓钩看着鱼儿跳跃,探寻鸟巢时害怕鸟儿惊飞。
  • “叶疏荷已晚,枝亚果新肥”:
    • 字词:“叶疏”,荷叶稀疏;“亚”,低垂。
    • 句意:荷叶已经稀疏,说明荷花的花期已过,树枝低垂,是因为果实刚刚长大、饱满。
  • “胜迹都无限,只应伴月归”:
    • 字词:“胜迹”,优美的景色;“都”,全、尽。
    • 句意:这处优美的地方景色无穷无尽,只应该伴着月光回去。

现代译文

紫藤缠绕着葛藟,
绿刺挂着蔷薇花。
放下钓钩看鱼儿跳跃,
探寻鸟巢怕鸟儿惊飞。
荷叶稀疏荷花花期已过,
树枝低垂果实刚刚饱满。
这处胜景真是美妙无限,
我只该伴着月光把家还。

创作背景

杜审言生活在初唐时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人游览都尉山亭时所作。初唐时期社会相对稳定,文化艺术开始繁荣发展,文人雅士之间的交游活动频繁,杜审言或许是在一次出游中,被都尉山亭周围的美景所吸引,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写细腻:诗中对山亭周围的植物进行了细致的描绘,如“紫藤萦葛藟,绿刺罥蔷薇”“叶疏荷已晚,枝亚果新肥”,通过对紫藤、葛藟、蔷薇、荷叶、果实等的描写,让读者仿佛能看到一幅色彩斑斓的画面,展现了大自然的生机与美好。
    • 动静结合:“下钓看鱼跃,探巢畏鸟飞”既有“下钓”“探巢”等静态的动作,又有“鱼跃”“鸟飞”等动态的场景,动静结合,使诗歌富有画面感和生活气息。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“萦”“罥”“跃”“畏”“亚”等动词的使用,使诗句更加鲜活,将景物和人物的状态生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人通过对山亭景色的描写和自己活动的叙述,让读者感受到了远离尘世喧嚣的宁静氛围,同时也表达了诗人对这处胜景的喜爱和陶醉之情,最后“只应伴月归”更是强化了这种不舍和对美景的眷恋。