诗无敌

岁夜安乐公主满月侍宴应制

隋唐五代 · 杜审言

戚里生昌胤,天杯宴重臣。画楼初满月,香殿早迎春。
睿作尧君宝,孙谋梁国珍。明朝元会日,万寿乐章陈。

简要说明

这首诗是杜审言在安乐公主满月宴会上奉皇帝之命而作。诗中主要围绕安乐公主满月这一喜庆之事展开,描绘了宴会的场景,歌颂了皇室的荣耀和祥瑞,表达了对皇帝和皇室的祝福,充满了应制诗的谀颂色彩。

逐句注释

  • “戚里生昌胤,天杯宴重臣”:
    • 字词:“戚里”,帝王外戚聚居的地方;“昌胤”,昌盛的后代;“天杯”,指皇帝赐的酒。
    • 句意:外戚家中诞生了昌盛的后代,皇帝赐酒宴请朝中重臣。
  • “画楼初满月,香殿早迎春”:
    • 字词:“画楼”,装饰华丽的楼阁;“满月”,此处既指安乐公主满月,也指天空中的满月;“香殿”,散发着香气的宫殿。
    • 句意:在装饰华美的楼阁迎来公主满月之喜,芬芳的宫殿早早迎来了春天。
  • “睿作尧君宝,孙谋梁国珍”:
    • 字词:“睿作”,圣明的作为;“尧君”,把皇帝比作尧帝;“孙谋”,指为子孙谋划;“梁国”,安乐公主封梁国公主。
    • 句意:皇帝圣明的作为是像尧帝一样的珍宝,为子孙的谋划使得梁国公主成为皇室的珍贵宝贝。
  • “明朝元会日,万寿乐章陈”:
    • 字词:“明朝”,第二天;“元会”,皇帝于元旦朝会群臣;“万寿乐章”,歌颂皇帝长寿的乐章。
    • 句意:明天就是元旦朝会的日子,届时会奏响歌颂皇帝万寿无疆的乐章。

现代译文

外戚家中诞生了昌盛的后代,
皇帝赐酒宴请朝中的重臣。
华丽楼阁迎来公主满月之喜,
芬芳宫殿早早地迎来新春。
皇帝圣明的作为如尧帝珍宝,
为子孙谋划使公主成为国珍。
明天就是元旦朝会的日子,
将奏响万寿无疆的庆贺乐章。

创作背景

杜审言生活在初唐时期,应制诗在当时颇为流行,是臣子奉皇帝之命而作,多为歌颂帝王功德、宫廷生活等。这首诗是在安乐公主满月时,皇帝设宴招待群臣,杜审言作为臣子,为了迎合皇帝,在宴会上创作此诗以表庆贺和对皇室的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“尧君”将皇帝比作上古贤君尧帝,通过用典来赞美皇帝的圣明,增添了诗歌的文化内涵和庄重感。
    • 紧扣主题:全诗围绕安乐公主满月和宫廷宴会展开,从公主诞生到宴会场景,再到对皇帝的祝福,内容紧密围绕主题,层次较为清晰。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“画楼”“香殿”等词汇,营造出宫廷的富贵奢华氛围;同时用词规范,符合应制诗严谨的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、庄重、祥瑞的意境,展现了宫廷宴会的热闹和皇室的尊贵。通过描绘满月、迎春等景象,传达出一种繁荣昌盛的气息,与应制诗歌颂皇室的主旨相契合。不过,由于是应制之作,诗歌的情感表达相对程式化,缺乏个人情感的深度抒发。