诗无敌

边方春兴

隋唐五代 · 高骈

草色青青柳色浓,玉壶倾酒满金钟。
笙歌嘹亮随风去,知尽关山第几重。

简要说明

这首诗描绘了边疆春日的美景,诗人在春色中饮酒作乐,听着笙歌随风飘远,表达了对边疆风光的欣赏以及对笙歌所传之处的遐思,情感基调较为明快。

逐句注释

  • “草色青青柳色浓”:
    • 字词:“青青”,形容草色鲜嫩翠绿;“浓”,这里指柳色深绿繁茂。
    • 句意:春天到来,草地上一片嫩绿,柳树枝条上的颜色浓郁深绿。
  • “玉壶倾酒满金钟”:
    • 字词:“玉壶”,精美的酒壶;“金钟”,金属制成的酒杯。
    • 句意:从精美的玉壶中往金属酒杯里倒酒,将酒杯倒满。
  • “笙歌嘹亮随风去”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“嘹亮”,声音清晰响亮。
    • 句意:奏乐唱歌的声音清晰响亮,随着春风传向远方。
  • “知尽关山第几重”:
    • 字词:“尽”,尽头;“关山”,关隘和山川。
    • 句意:不知道这笙歌一直能传到关隘山川的第几重之外。

现代译文

春天的边疆,青草嫩绿,柳色深浓,
从精美的玉壶中倒酒,把金杯斟满。
奏乐唱歌的声音嘹亮,随风飘向远方,
不知它能一直传到多少重关隘山川之外。

创作背景

高骈生活在晚唐时期,他是晚唐重要的军事将领,长期在边疆地区任职。这首诗可能创作于他在边疆驻守期间。春日的边疆大地复苏,景色宜人,诗人在这样的环境中,以酒助兴,听着笙歌,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗的首句“草色青青柳色浓”是视觉描写,描绘出边疆春日生机勃勃的景象;“笙歌嘹亮随风去”是听觉描写,生动地展现出笙歌的清晰响亮。视听结合,使诗歌画面更加丰富立体。
    • 情景交融:诗的前两句描绘了边疆春日美景和诗人饮酒作乐的场景,流露出诗人愉悦的心情;后两句由笙歌引发对远方的遐想,将情感与眼前之景相融合,使诗歌富有韵味。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“草色青青柳色浓”直白地描绘出春天的色彩,“笙歌嘹亮随风去”生动地写出了声音的传播,却又不失诗歌的美感。
  • 意境营造:通过对边疆春日景色、饮酒场景和笙歌的描写,营造出一种欢快、开阔的意境。既有边疆春天的清新之美,又有诗人在美景中的惬意之情,同时“知尽关山第几重”又增添了一份悠远的遐想,使整首诗的意境更加丰富。