诗无敌

赴西川途经虢县作

唐 · 高骈

亚夫重过柳营门,路指岷峨隔暮云。
红额少年遮道拜,殷勤认得旧将军。

简要说明

此诗主要描述了高骈途径虢县时的情景,诗人以周亚夫自比,展现了旧地重临的情景,借少年的拜谒体现出自己曾经的威望和功绩,流露出一种得意与感慨交织的复杂情感。

逐句注释

  • “亚夫重过柳营门”:
    • 字词:“亚夫”,指西汉名将周亚夫,他曾驻军细柳营,治军严谨;“柳营门”,代指军营。
    • 句意:我如同周亚夫一样再次经过曾经的军营之门。
  • “路指岷峨隔暮云”:
    • 字词:“岷峨”,岷山和峨眉山,这里代指西川;“暮云”,傍晚的云彩。
    • 句意:前行的路指向岷山和峨眉山,却被傍晚的云彩所阻隔。
  • “红额少年遮道拜”:
    • 字词:“红额少年”,额头系着红巾的少年士兵;“遮道”,拦路。
    • 句意:额头系着红巾的少年士兵拦在路上行礼参拜。
  • “殷勤认得旧将军”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“旧将军”,诗人自指。
    • 句意:他们热情周到地认出了我这个旧日的将军。

现代译文

我像周亚夫一样再次经过曾经的军营,
前行的路指向岷峨,却被暮云阻隔。
额头系红巾的少年士兵拦路行礼参拜,
他们热情地认出了我这个旧日将军。

创作背景

高骈是晚唐时期的重要将领,有过诸多军事功绩。这首诗是他前往西川任职途中经过虢县时所作。虢县曾是他曾经征战或驻军之地,他旧地重临,或许回想起往昔的峥嵘岁月,同时面对新的赴任之路,感慨万千而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗的首句“亚夫重过柳营门”运用周亚夫的典故,以周亚夫自比,既展现出诗人对自己军事才能和治军严谨的自信,也暗示自己曾有过辉煌的军事经历,增加了诗歌的历史厚重感。
    • 对比衬托:“红额少年遮道拜,殷勤认得旧将军”,少年的热情拜谒与诗人旧地重临形成一种呼应,以少年的殷勤衬托出诗人曾经的威望和功绩,突出了诗人此刻内心的得意与感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“遮道拜”“殷勤”等词语生动地描绘出少年士兵的举动和态度,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:前两句“亚夫重过柳营门,路指岷峨隔暮云”营造出一种雄浑、略带沧桑的意境,展现出诗人的豪迈气概和前路的未知与阻隔。后两句则通过少年的拜谒,增添了一丝温情和历史的延续感,使整首诗的意境丰富而多元。