诗无敌

蜀路感怀

唐 · 高骈

蜀山苍翠陇云愁,銮驾西巡陷几州。
唯有萦回深涧水,潺湲不改旧时流。

简要说明

此诗描绘了诗人在蜀路的所见所感,通过蜀山、陇云等景象,展现了国家动荡的愁绪,以涧水依旧流淌对比世事变迁,抒发了对国家命运的感慨和对时事变化的无奈。

逐句注释

  • “蜀山苍翠陇云愁”:
    • 字词:“蜀山”,指蜀地的山脉;“陇云”,陇地的云,陇一般指今甘肃东部一带;“愁”,赋予云以人的情感,有哀愁之意。
    • 句意:蜀地的山脉一片苍翠,而陇地的云仿佛带着哀愁。
  • “銮驾西巡陷几州”:
    • 字词:“銮驾”,帝王的车驾,这里指皇帝;“西巡”,指皇帝向西巡游,此处指皇帝因战乱避难西逃;“陷”,沦陷。
    • 句意:皇帝向西避难,已经有好几个州沦陷了。
  • “唯有萦回深涧水”:
    • 字词:“萦回”,盘旋环绕;“深涧”,幽深的山涧。
    • 句意:只有那在幽深山涧中盘旋环绕的溪水。
  • “潺湲不改旧时流”:
    • 字词:“潺湲”,形容水缓缓流动的样子。
    • 句意:依旧潺潺流淌,和过去没有什么不同。

现代译文

蜀地的青山郁郁葱葱,陇地的云霭满含哀愁,
皇帝西逃避难,已有好几个州郡沦陷敌手。
只有那深涧中的溪水,依旧在曲折蜿蜒地流淌,
它潺潺的水流,和从前一样,没有丝毫改变。

创作背景

高骈生活在晚唐时期,当时唐朝政治腐败,社会矛盾尖锐,农民起义频繁。唐僖宗广明元年(880 年),黄巢起义军攻入长安,僖宗仓皇逃往蜀中。这首诗大概创作于这一时期,诗人在蜀路途中,目睹国家动荡、山河破碎的景象,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“蜀山苍翠陇云愁”的景象,用“愁”字将自然之景与国家动荡的愁绪相融合,借景抒发内心的感慨。
    • 对比:诗中将国家局势的动荡不安与涧水的“不改旧时流”形成鲜明对比,突出了世事无常,而自然永恒的特点,进一步强化了诗人对国家命运的忧虑。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。如“蜀山苍翠”“萦回深涧水”等描写,用简洁的语言勾勒出画面。
  • 意境营造:营造出一种雄浑而又哀愁的意境。蜀山的苍翠与陇云的哀愁相互映衬,再加上国家沦陷的背景,让整首诗充满了沧桑感和悲凉的氛围。同时,涧水的潺潺流淌又给这种悲凉的氛围增添了一种永恒的意味,使读者更能感受到诗人内心复杂的情感。