诗无敌

边城听角

唐 · 高骈

席箕风起雁声秋,陇水边沙满目愁。
三会五更欲吹尽,不知凡白几人头。

简要说明

这首诗描绘了边城萧瑟的秋景,借听角声引发感慨,抒发了诗人对时光流逝、岁月易老,以及戍边将士在边地长期受苦的哀愁与同情。

逐句注释

  • “席箕风起雁声秋”:
    • 字词:“席箕”,一种蒿类植物,秋天干枯后被风吹起;“雁声秋”,大雁的叫声预示着秋天的到来。
    • 句意:席箕草被风吹起的时候,伴随着大雁的叫声,秋天已经来临。
  • “陇水边沙满目愁”:
    • 字词:“陇水”,泛指西北一带的河流;“边沙”,边塞的沙子。
    • 句意:看到陇水和边塞的沙子,满眼都是哀愁。
  • “三会五更欲吹尽”:
    • 字词:“三会五更”,指多次吹奏号角,五更代表时间,是天将亮的时候;“欲吹尽”,快要把号角声吹完。
    • 句意:号角声在五更天反复吹奏,快要停歇了。
  • “不知凡白几人头”:
    • 字词:“凡”,总共;“白几人头”,使多少人的头发变白。
    • 句意:不知道这号角声让多少人愁白了头。

现代译文

席箕草在秋风中被吹起,大雁的叫声带来了秋意,
望着陇水和边塞的沙子,满眼都是哀愁。
五更天里号角声反复吹奏,快要停歇,
不知道这号角声让多少人愁白了头。

创作背景

高骈生活在晚唐时期,当时藩镇割据,边疆战事不断。高骈长期负责边疆军事事务,这首诗便是他在边城任职时所作。他目睹了边塞的荒凉、战争的残酷以及戍边将士的艰辛,通过这首诗表达了对他们的同情和对时光流逝、战争无休的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写席箕草、大雁、陇水、边沙等秋天的边塞景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人的哀愁之情融入其中。
    • 以声衬情:“三会五更欲吹尽”,描写号角声反复吹奏直至快要停歇,用这单调、悠长的号角声衬托出边地的寂静和人们内心的愁苦。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“不知凡白几人头”,直接抒发了对时光流逝、人们在边地受苦的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、孤寂的意境。秋景的萧瑟、号角声的单调,以及对人们愁白头发的感慨,都让读者感受到了边城的荒凉和戍边生活的艰苦。