诗无敌

入蜀

唐 · 高骈

万水千山音信希,空劳魂梦到京畿。
漫天岭上频回首,不见虞封泪满衣。

简要说明

此诗描绘了诗人入蜀途中的孤寂与对京城的思念之情。诗人在万水千山的阻隔下,音信稀少,只能在梦中回到京城。在漫天岭上频频回首,却不见京城,不禁泪满衣裳,表达了其内心的惆怅与眷恋。

逐句注释

  • “万水千山音信希,空劳魂梦到京畿”:
    • 字词:“希”,同“稀”,稀少;“劳”,徒劳;“京畿”,指京城及其周边地区。
    • 句意:在穿越万水千山的过程中,和京城的音信变得稀少,白白地让自己的魂魄和梦境到京城去了一趟。
  • “漫天岭上频回首,不见虞封泪满衣”:
    • 字词:“漫天岭”,具体山岭名称,此处为诗人入蜀途中所经之地;“虞封”,可能是笔误,结合诗意应为“京畿”,指京城。
    • 句意:在漫天岭上频繁地回首张望,却看不到京城,眼泪浸湿了衣裳。

现代译文

穿越了万水千山,和京城的音信越发稀少,
白白地让魂魄和梦境徒劳地回到京城。
在漫天岭上我频频回首眺望,
却看不到京城,泪水湿透了衣裳。

创作背景

高骈生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。此诗创作于他入蜀之时,具体时间难以精确确定。高骈可能是因朝廷委派等原因前往蜀地,在入蜀途中,面对万水千山的阻隔,远离京城,内心涌起对京城的思念和对未知前程的担忧,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“万水千山”的艰难路途,渲染出诗人与京城之间的遥远距离和音信隔绝的孤寂氛围,从而抒发了他对京城的思念之情。
    • 细节描写:“漫天岭上频回首”这一细节,生动地刻画了诗人在入蜀途中对京城的眷恋不舍,他频频回首,试图能再看一眼京城,使情感表达更加真挚动人。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“空劳”“泪满衣”等表述,简单直接地展现出诗人的无奈和悲伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。万水千山的阻隔,音信的稀少,以及在漫天岭上回首却不见京城的场景,都让读者感受到诗人内心的孤独和对京城的深深眷恋,使读者能够身临其境般体会到诗人的情感。