诗无敌

闺怨

唐 · 高骈

人世悲欢不可知,夫君初破黑山归。
如今又献征南策,早晚催缝带号衣。

简要说明

这首诗以一位闺中女子的视角展开,描绘了女子面对丈夫征战归来又要出征的复杂心情,反映了人世悲欢无常,表达了女子对丈夫频繁出征的无奈和担忧。

逐句注释

  • “人世悲欢不可知”:
    • 字词:“悲欢”,指人生的喜悦和悲伤之事。
    • 句意:人世间的悲伤与欢乐难以预料。
  • “夫君初破黑山归”:
    • 字词:“夫君”,指女子的丈夫;“黑山”,在今内蒙古自治区包头市西北,这里是征战之地。
    • 句意:丈夫刚刚攻破黑山胜利归来。
  • “如今又献征南策”:
    • 字词:“征南策”,指向朝廷献上征讨南方的计策。
    • 句意:现在丈夫又向朝廷献上了征讨南方的计策。
  • “早晚催缝带号衣”:
    • 字词:“早晚”,迟早;“号衣”,带有军队标志的衣服。
    • 句意:迟早会催促我缝制带有军队标志的衣服(准备出征)。

现代译文

人世间的悲欢离合难以预知,
丈夫刚刚攻破黑山凯旋而归。
如今他又向朝廷献上征南的计策,
迟早会催着我缝制出征的号衣。

创作背景

高骈生活在晚唐时期,当时藩镇割据,战乱频繁。这首诗从一个侧面反映了当时社会的动荡不安。虽然具体创作时间难以确定,但在这样的大背景下,无数家庭面临着亲人征战的离别之苦,此诗便是以一个闺中女子的视角来展现这种普遍的社会现象和家庭悲剧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗歌前两句叙事,交代了丈夫征战归来这一事件;后两句则通过女子的心理活动和可能发生的行为,抒发了她对丈夫又要出征的无奈和担忧之情,使读者能够深刻感受到女子内心的复杂情感。
    • 对比:“初破黑山归”体现出丈夫刚刚经历征战归来,本应享受短暂的安宁,然而“又献征南策”形成鲜明对比,突出了丈夫频繁出征的状态,进一步强调了女子内心的无奈和悲哀。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地刻画女子的心理和情感。如“早晚催缝带号衣”,用直白的语言将女子预感到丈夫即将再次出征的情景描绘出来,给人以强烈的真实感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈的氛围。女子面对丈夫的频繁出征,无法掌控自己和家庭的命运,这种无力感通过诗句传达出来,让读者仿佛能够看到女子在闺中忧愁叹息的情景,感受到战争给普通家庭带来的痛苦。