这首诗是高骈寄给鄠杜的李遂良处士的,表达了对处士隐居生活的理解与向往,诗中描绘了处士如世外桃源般的生活场景,同时也流露出对未能收到处士消息的些许牵挂。
寄鄠杜李遂良处士
小隐堪忘世上情,可能休梦入重城。池边写字师前辈,
春来不得山中信,尽日无人傍水行。
春来不得山中信,尽日无人傍水行。
简要说明
逐句注释
- “小隐堪忘世上情,可能休梦入重城”:
- 字词:“小隐”,指隐居山林的生活;“堪”,可以,能够;“可能”,是否能够;“重城”,指繁华的城市。
- 句意:过着隐居的生活能够让人忘却世间的纷扰之情,是否可以不要再梦到繁华的城市呢。
- “池边写字师前辈”:
- 字词:“师”,以……为师,学习。
- 句意:在池塘边写字,以先辈为榜样进行学习。
- “春来不得山中信,尽日无人傍水行”:
- 字词:“山中信”,指住在山里的李遂良处士的消息;“尽日”,整天。
- 句意:春天来了却没有得到山里处士的消息,一整天都没有人在水边行走。
现代译文
隐居生活可以让人忘却世间的繁杂情感,
是否能不再梦到那繁华喧嚣的城市。
在池塘边写字以先辈为楷模学习,
春天到了却没有收到山里你的消息,
一整天都不见有人在水边漫步。
创作背景
高骈生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。处士李遂良隐居于鄠杜,远离尘世的喧嚣。高骈或许是在对现实感到失望时,对处士的隐居生活产生了向往,于是写下此诗寄给李遂良,一方面表达对他隐居生活的理解与欣赏,另一方面也借此抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“小隐堪忘世上情,可能休梦入重城”是对处士隐居生活的一种想象和劝诫,为虚写;后三句“池边写字师前辈,春来不得山中信,尽日无人傍水行”描绘了处士日常在池边写字以及自己未收到消息、水边无人的情景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:“春来不得山中信,尽日无人傍水行”通过描绘春天无人在水边行走的寂静之景,抒发了诗人因未收到处士消息而产生的落寞、牵挂之情。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对处士生活的描绘,如“池边写字师前辈”简洁地勾勒出处士的日常活动。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静的意境,从处士隐居忘却世情,到池塘边独自学习,再到水边无人的景象,都给人一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的感觉,同时也带有一丝淡淡的孤寂与牵挂。