秋月

· 白居易

夜初色苍然,夜深光浩然。稍转西廊下,渐满南窗前。
况是绿芜地,复兹清露天。落叶声策策,惊鸟影翩翩。
栖禽尚不稳,愁人安可眠。

简要说明

此诗描绘了秋夜月色变化之景,从夜晚刚开始的苍然到夜深时的浩然,以及月光下绿芜地、落叶、惊鸟等景象,表达了诗人因秋夜之景而生的愁绪,展现出一种难以入眠的惆怅心境。

逐句注释

  • “夜初色苍然,夜深光浩然”:
    • 字词:“苍然”,形容夜色灰暗、朦胧;“浩然”,形容月光明亮、浩荡。
    • 句意:夜晚刚开始的时候,月色灰暗朦胧,到了夜深时分,月光变得明亮浩荡。
  • “稍转西廊下,渐满南窗前”:
    • 字词:“稍”,渐渐;“转”,移动。
    • 句意:月光渐渐从西廊下移动过来,慢慢洒满了南面的窗前。
  • “况是绿芜地,复兹清露天”:
    • 字词:“绿芜地”,长满杂草的地方;“清露”,秋天的露水,象征着清冷的秋意。
    • 句意:何况这里是长满杂草的地方,又处在这有清冷露水的秋夜中。
  • “落叶声策策,惊鸟影翩翩”:
    • 字词:“策策”,象声词,形容落叶的声音;“翩翩”,形容鸟飞的轻快姿态。
    • 句意:落叶发出策策的声响,惊起的鸟儿轻快地飞过。
  • “栖禽尚不稳,愁人安可眠”:
    • 字词:“栖禽”,栖息的鸟儿;“安”,怎么。
    • 句意:栖息的鸟儿都不能安稳,忧愁的人又怎么能够入眠呢。

现代译文

夜晚刚开始,月色灰暗又朦胧,
夜深了,月光明亮而浩荡。
月光渐渐移到西廊之下,
慢慢洒满了南面的窗前。
何况这里是长满杂草之地,
又处在这清冷有露的秋夜。
落叶发出策策的声响,
惊起的鸟儿轻快地飞过。
栖息的鸟儿都不能安稳,
忧愁的我又怎能入眠。

创作背景

白居易生活在唐朝中期,这一时期社会矛盾逐渐凸显。虽然难以明确此诗具体创作时间,但结合其人生经历,他一生仕途坎坷,经历过多次被贬。此诗可能是他在某个秋夜,因仕途不顺、生活的不如意等因素,看到秋夜之景,触景生情而作,借秋夜的景象抒发内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间推移:按照“夜初”到“夜深”的时间顺序,描绘了月色的变化,使诗歌具有一种动态的节奏感,同时也营造出时间流逝、愁绪渐浓的氛围。
    • 以动衬静:“落叶声策策,惊鸟影翩翩”,用落叶的声音和惊鸟的动态,衬托出秋夜的寂静,更加突出了诗人内心的孤寂和愁绪。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘秋夜月色、绿芜地、落叶、惊鸟等景象,将诗人的愁绪融入其中,景中含情,情因景生,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“策策”“翩翩”等象声词和叠词的运用,生动地描绘出落叶的声音和鸟儿飞行的姿态,增强了诗歌的画面感和韵律美。
  • 意境营造:营造出一种清冷、孤寂、愁闷的意境。诗中的秋夜月色、绿芜、落叶、惊鸟等意象组合在一起,构成了一幅秋夜愁景图,让读者深刻感受到诗人难以入眠的忧愁心境。

常见问题

《秋月》的作者和朝代是什么?

《秋月》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《秋月》主要写了什么?

此诗描绘了秋夜月色变化之景,从夜晚刚开始的苍然到夜深时的浩然,以及月光下绿芜地、落叶、惊鸟等景象,表达了诗人因秋夜之景而生的愁绪,展现出一种难以入眠的惆怅心境。

《秋月》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中期,这一时期社会矛盾逐渐凸显。虽然难以明确此诗具体创作时间,但结合其人生经历,他一生仕途坎坷,经历过多次被贬。此诗可能是他在某个秋夜,因仕途不顺、生活的不如意等因素,看到秋夜之景,触景生情而作,借秋夜的景象抒发内心的愁绪。

《秋月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间推移 :按照“夜初”到“夜深”的时间顺序,描绘了月色的变化,使诗歌具有一种动态的节奏感,同时也营造出时间流逝、愁绪渐浓的氛围。 以动衬静 :“落叶声策策,惊鸟影翩翩”,用落叶的声音和惊鸟的动态,衬托出秋夜的寂静,更加突出了诗人内心的孤寂和愁绪。 借景抒情 :整首诗通过描绘秋夜月色、绿芜地、落叶、惊鸟等景象,将诗人的愁绪融入其中,景中含情,情...