此诗描绘了秋日江边送客的场景,通过秋鸿、哀猿、细雨、暮云等意象,营造出一种凄凉哀伤的氛围,表达了诗人送别友人时的离愁别绪以及自身的孤独寂寞之感。
秋江送客
秋鸿次第过,哀猿朝夕闻。是日孤舟客,此地亦离群。
蒙蒙润衣雨,漠漠冒帆云。不醉浔阳酒,烟波愁杀人。
蒙蒙润衣雨,漠漠冒帆云。不醉浔阳酒,烟波愁杀人。
简要说明
逐句注释
- “秋鸿次第过,哀猿朝夕闻”:
- 字词:“秋鸿”,秋天的大雁;“次第”,依次、陆续;“哀猿”,啼声哀伤的猿猴。
- 句意:秋天的大雁陆续飞过,早晚都能听到猿猴哀伤的啼叫声。
- “是日孤舟客,此地亦离群”:
- 字词:“是日”,这天;“孤舟客”,乘坐孤舟的客人,指被送之人;“离群”,离开同伴。
- 句意:这天乘坐孤舟离去的客人,在此地也与同伴分别了。
- “蒙蒙润衣雨,漠漠冒帆云”:
- 字词:“蒙蒙”,形容细雨迷茫的样子;“漠漠”,形容云烟密布的样子;“冒”,覆盖。
- 句意:迷茫的细雨沾湿了衣裳,密布的云烟笼罩着船帆。
- “不醉浔阳酒,烟波愁杀人”:
- 字词:“浔阳酒”,浔阳产的酒,浔阳在今江西九江;“烟波”,烟雾笼罩的江湖水面。
- 句意:若不喝醉这浔阳美酒,这烟雾笼罩的江面真要愁煞人了。
现代译文
秋天的大雁陆续飞过,
早晚都能听到猿猴哀伤的啼叫。
这天乘坐孤舟离去的客人,
在此地与同伴分别远走。
迷茫的细雨沾湿了衣裳,
密布的云烟笼罩着船帆。
若不喝醉这浔阳美酒,
这烟雾笼罩的江面真会让人愁断肠。
创作背景
白居易生活在唐朝,此诗具体创作时间不详,但从诗中“浔阳”可知与他被贬江州(今江西九江)的经历有关。在江州期间,他心境落寞,可能在秋日江边送别友人时,触景生情,写下这首诗来抒发自己的离愁与孤寂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写秋鸿、哀猿、细雨、暮云、烟波等自然景象,将诗人的离愁别绪融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。
- 烘托渲染:用秋鸿的飞过、哀猿的啼叫、细雨的蒙蒙、云烟的漠漠等景象,烘托出一种凄凉、哀伤的氛围,渲染了送别时的惆怅之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“烟波愁杀人”,直白地表达出诗人被愁绪所困的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。秋日江边,大雁飞过,猿猴哀啼,细雨云烟笼罩着孤舟,构成了一幅凄凉的画面,很好地体现了诗人送别友人时内心的孤独与哀愁。
常见问题
《秋江送客》的作者和朝代是什么?
《秋江送客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《秋江送客》主要写了什么?
此诗描绘了秋日江边送客的场景,通过秋鸿、哀猿、细雨、暮云等意象,营造出一种凄凉哀伤的氛围,表达了诗人送别友人时的离愁别绪以及自身的孤独寂寞之感。
《秋江送客》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,此诗具体创作时间不详,但从诗中“浔阳”可知与他被贬江州(今江西九江)的经历有关。在江州期间,他心境落寞,可能在秋日江边送别友人时,触景生情,写下这首诗来抒发自己的离愁与孤寂。
《秋江送客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写秋鸿、哀猿、细雨、暮云、烟波等自然景象,将诗人的离愁别绪融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。 烘托渲染 :用秋鸿的飞过、哀猿的啼叫、细雨的蒙蒙、云烟的漠漠等景象,烘托出一种凄凉、哀伤的氛围,渲染了送别时的惆怅之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“烟波愁杀人”,直白地表达出诗人...