照镜

· 白居易

皎皎青铜镜,斑斑白丝鬓。岂复更藏年,实年君不信。

简要说明

这首诗通过描写诗人对着青铜镜看到自己斑白的鬓发,感慨岁月流逝,真实的年龄即使自己如实相告也难以让人相信,抒发了诗人对时光易逝、容颜老去的感慨。

逐句注释

  • “皎皎青铜镜,斑斑白丝鬓”:
    • 字词:“皎皎”,形容镜子明亮的样子;“斑斑”,形容鬓发花白的样子。
    • 句意:明亮的青铜镜子里,映出了我斑白的鬓发。
  • “岂复更藏年,实年君不信”:
    • 字词:“岂复”,哪里还;“藏年”,隐瞒年龄。
    • 句意:哪里还能再隐瞒年龄呢,可即便说出我真实的年纪,你们也不会相信啊。

现代译文

明亮的青铜镜子啊,
映出我斑白的两鬓。
哪里还能再隐瞒年龄,
可说出真实年纪你们却不信。

创作背景

白居易一生仕途坎坷,经历诸多波折。此诗创作时间虽不明确,但从内容推测,应是他步入中年或晚年之后所作。随着岁月的流逝,他的身体和容颜逐渐衰老,面对镜子中自己斑白的鬓发,不禁感慨时光匆匆,于是写下这首诗来抒发内心对衰老的无奈和对时光消逝的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中以“皎皎”的青铜镜与“斑斑”的白丝鬓形成鲜明对比,突出了岁月在诗人身上留下的痕迹,强化了时光流逝、容颜老去的感慨。
    • 直抒胸臆:后两句“岂复更藏年,实年君不信”直接表达了诗人面对年龄增长的无奈和感慨,情感真挚且强烈。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,却能真切地传达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤和无奈的意境。诗人对着镜子,看到自己老去的模样,这种场景本身就带有一种时光不再的落寞感,让读者能够深刻感受到诗人对岁月流逝的无奈和怅惘。

常见问题

《照镜》的作者和朝代是什么?

《照镜》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《照镜》主要写了什么?

这首诗通过描写诗人对着青铜镜看到自己斑白的鬓发,感慨岁月流逝,真实的年龄即使自己如实相告也难以让人相信,抒发了诗人对时光易逝、容颜老去的感慨。

《照镜》的创作背景是什么?

白居易一生仕途坎坷,经历诸多波折。此诗创作时间虽不明确,但从内容推测,应是他步入中年或晚年之后所作。随着岁月的流逝,他的身体和容颜逐渐衰老,面对镜子中自己斑白的鬓发,不禁感慨时光匆匆,于是写下这首诗来抒发内心对衰老的无奈和对时光消逝的喟叹。

《照镜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中以“皎皎”的青铜镜与“斑斑”的白丝鬓形成鲜明对比,突出了岁月在诗人身上留下的痕迹,强化了时光流逝、容颜老去的感慨。 直抒胸臆 :后两句“岂复更藏年,实年君不信”直接表达了诗人面对年龄增长的无奈和感慨,情感真挚且强烈。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,却能真切地传达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。 意境营...