惜栯李花

· 白居易

树小花鲜妍,香繁条软弱。高低二三尺,重叠千万萼。
朝艳蔼霏霏,夕凋纷漠漠。辞枝朱粉细,覆地红绡薄。
由来好颜色,常苦易销铄。不见莨荡花,狂风吹不落。

简要说明

这首诗以栯李花为描写对象,描绘了栯李花鲜艳娇弱、朝开夕凋的特点,借花抒情,感叹美好事物容易消逝,同时将栯李花与莨荡花对比,抒发对美好却易逝事物的怜惜之情。

逐句注释

  • “树小花鲜妍,香繁条软弱”:
    • 字词:“鲜妍”,鲜艳美丽;“香繁”,花香浓郁。
    • 句意:栯李树矮小,但花却鲜艳美丽,花香浓郁,枝条也很柔软。
  • “高低二三尺,重叠千万萼”:
    • 字词:“萼”,花萼,这里代指花。
    • 句意:栯李树高不过二三尺,上面却重叠着千万朵花。
  • “朝艳蔼霏霏,夕凋纷漠漠”:
    • 字词:“蔼霏霏”,形容花的艳丽、繁盛;“漠漠”,形容花飘落的样子。
    • 句意:早上栯李花艳丽繁盛,傍晚就纷纷凋谢了。
  • “辞枝朱粉细,覆地红绡薄”:
    • 字词:“朱粉”,指花;“红绡”,红色的丝绸,这里形容落花。
    • 句意:花瓣离开枝头时细小如粉,落在地上像薄薄的红绸。
  • “由来好颜色,常苦易销铄”:
    • 字词:“好颜色”,指美好的容颜或事物;“销铄”,消逝、消亡。
    • 句意:自古以来,美好的事物常常苦于容易消逝。
  • “不见莨荡花,狂风吹不落”:
    • 字词:“莨荡花”,一种植物的花;“狂风吹不落”,强调莨荡花的坚韧。
    • 句意:你没看见那莨荡花吗,狂风吹也吹不落。

现代译文

栯李树矮小,花朵却鲜艳美丽,
花香浓郁,枝条柔软娇弱。
树高不过二三尺,
却开满了千万朵重叠的花。
早上花朵艳丽繁盛,
傍晚就纷纷凋谢飘落。
花瓣离枝时细如朱粉,
落在地上像薄薄的红绸。
自古以来,美好的事物
总是容易消逝令人忧愁。
你看那莨荡花,
狂风吹也不会掉落。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会经历着诸多变化。他一生仕途坎坷,对人生的无常和美好事物的易逝有着深刻的感受。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在某个特定时期,看到栯李花朝开夕落的景象,触发了内心的感慨而创作,借花来表达自己对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的最后将栯李花的娇弱易逝与莨荡花的坚韧抗风形成鲜明对比,突出了栯李花美好却脆弱的特点,更加强化了诗人对美好易逝事物的怜惜之情。
    • 托物言志:诗人通过描绘栯李花的生长、凋谢过程,将自己对美好事物容易消逝的感慨寄托在花上,表达了对人生中美好却短暂事物的惋惜。
  • 语言特色:语言通俗易懂,生动形象。如“朝艳蔼霏霏,夕凋纷漠漠”“辞枝朱粉细,覆地红绡薄”等句,用简洁的语言描绘出栯李花从盛开到凋谢的过程,使读者能够清晰地感受到花的娇艳与易逝。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄美、惋惜的意境。前六句对栯李花的描写,展现出花的美丽与繁盛,而后六句则笔锋一转,感叹花的凋谢和美好事物的易逝,情景交融,让读者深刻体会到诗人内心的情感。

常见问题

《惜栯李花》的作者和朝代是什么?

《惜栯李花》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《惜栯李花》主要写了什么?

这首诗以栯李花为描写对象,描绘了栯李花鲜艳娇弱、朝开夕凋的特点,借花抒情,感叹美好事物容易消逝,同时将栯李花与莨荡花对比,抒发对美好却易逝事物的怜惜之情。

《惜栯李花》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会经历着诸多变化。他一生仕途坎坷,对人生的无常和美好事物的易逝有着深刻的感受。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在某个特定时期,看到栯李花朝开夕落的景象,触发了内心的感慨而创作,借花来表达自己对人生的思考。

《惜栯李花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的最后将栯李花的娇弱易逝与莨荡花的坚韧抗风形成鲜明对比,突出了栯李花美好却脆弱的特点,更加强化了诗人对美好易逝事物的怜惜之情。 托物言志 :诗人通过描绘栯李花的生长、凋谢过程,将自己对美好事物容易消逝的感慨寄托在花上,表达了对人生中美好却短暂事物的惋惜。 语言特色 :语言通俗易懂,生动形象。如“朝艳蔼霏霏,夕凋纷漠漠”“辞枝朱粉细,覆...