北园

· 白居易

北园东风起,杂花次第开。心知须臾落,一日三四来。
花下岂无酒,欲酌复迟回。所思眇千里,谁劝我一杯。

简要说明

这首诗描绘了北园东风起、杂花盛开的景象,诗人深知花开不久便会凋零,虽有美酒却迟疑未饮,抒发了因思念远方之人而无人共饮的孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “北园东风起,杂花次第开”:
    • 字词:“北园”,北面的园子;“次第”,依次。
    • 句意:北园里东风吹拂,各种花朵依次开放。
  • “心知须臾落,一日三四来”:
    • 字词:“须臾”,片刻,形容时间短暂。
    • 句意:心里明白这些花很快就会凋谢,所以一天要去园里三四次。
  • “花下岂无酒,欲酌复迟回”:
    • 字词:“岂无”,难道没有;“迟回”,迟疑、犹豫。
    • 句意:花下难道没有酒吗?想要饮酒却又迟疑起来。
  • “所思眇千里,谁劝我一杯”:
    • 字词:“眇”,通“渺”,遥远;“劝”,劝酒。
    • 句意:所思念的人在遥远的千里之外,谁来劝我喝一杯酒呢?

现代译文

北园里东风轻轻吹起,
各种花儿依次竞相开放。
心里知道它们很快会凋零,
一天我要去园里好几趟。
花下并非没有美酒佳酿,
想举杯痛饮却又多彷徨。
思念之人远在千里之外,
谁能陪我一起把酒来尝。

创作背景

白居易一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感可以推测,可能是他在某个时期因生活境遇、仕途不顺或与友人分离等因素,内心孤寂。看到北园繁花盛开又即将凋零,触发了他对时光易逝和友情、亲情的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘北园东风中杂花次第开放的美景,后通过“心知须臾落”将美景与花的短暂易逝相联系,景中蕴含着时光匆匆、美好难留的感慨。
    • 对比衬托:以花下有酒却“欲酌复迟回”形成对比,突出诗人内心的犹豫和孤独。而“所思眇千里”将诗人对远方之人的思念与眼前无人劝酒的孤寂进行衬托,强化了情感表达。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“一日三四来”“谁劝我一杯”等语句,用简洁的文字直接表达出诗人的行为和内心感受,毫无雕琢痕迹,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带忧伤的意境。北园繁花盛开本是生机勃勃之景,但诗人想到花的凋零,以及自己无人共饮的孤独,使整个画面笼罩上一层淡淡的哀愁,让读者深刻感受到诗人内心的寂寞与惆怅。

常见问题

《北园》的作者和朝代是什么?

《北园》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《北园》主要写了什么?

这首诗描绘了北园东风起、杂花盛开的景象,诗人深知花开不久便会凋零,虽有美酒却迟疑未饮,抒发了因思念远方之人而无人共饮的孤独寂寞之情。

《北园》的创作背景是什么?

白居易一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感可以推测,可能是他在某个时期因生活境遇、仕途不顺或与友人分离等因素,内心孤寂。看到北园繁花盛开又即将凋零,触发了他对时光易逝和友情、亲情的感慨,从而写下此诗。

《北园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘北园东风中杂花次第开放的美景,后通过“心知须臾落”将美景与花的短暂易逝相联系,景中蕴含着时光匆匆、美好难留的感慨。 对比衬托 :以花下有酒却“欲酌复迟回”形成对比,突出诗人内心的犹豫和孤独。而“所思眇千里”将诗人对远方之人的思念与眼前无人劝酒的孤寂进行衬托,强化了情感表达。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“一日...