题赠定光上人

· 白居易

二十身出家,四十心离尘。得径入大道,乘此不退轮。
一坐十五年,林下秋复春。春花与秋气,不感无情人。
我来如有悟,潜以心照身。误落闻见中,忧喜伤形神。
安得遗耳目,冥然反天真。

简要说明

这首诗是白居易题赠给定光上人的,诗中先赞扬定光上人出家修行的经历与境界,他早岁出家,一心向道,不为外物所动。接着诗人表达自己有所感悟,反思自身陷入世俗的听闻与情感中,喜忧伤身,最后发出想要摆脱耳目束缚、回归天真本性的感慨。

逐句注释

  • “二十身出家,四十心离尘”:
    • 字词:“离尘”,指摆脱尘世的烦恼和束缚。
    • 句意:二十岁时就出家修行,到四十岁时内心已彻底摆脱尘世的纷扰。
  • “得径入大道,乘此不退轮”:
    • 字词:“径”,途径;“大道”,指佛教的真理、正道;“不退轮”,佛教术语,比喻修行者一旦进入正道,就不会再退转。
    • 句意:找到了通往大道的途径,乘坐着这不会退转的法轮不断前进。
  • “一坐十五年,林下秋复春”:
    • 字词:“林下”,指山林之下,这里代指定光上人修行的环境。
    • 句意:在山林中静坐修行达十五年之久,经历了一个又一个的春秋。
  • “春花与秋气,不感无情人”:
    • 字词:“秋气”,指秋天的景象和氛围;“无情”,这里指定光上人不为外物所动的心境。
    • 句意:春天的花朵和秋天的景象,都不能使这位无情(心境淡泊)的人有所感触。
  • “我来如有悟,潜以心照身”:
    • 字词:“潜”,暗暗地;“照”,审视。
    • 句意:我来到这里好像有所领悟,暗暗地用内心来审视自身。
  • “误落闻见中,忧喜伤形神”:
    • 字词:“闻见”,指世俗的听闻和见闻;“形神”,身体和精神。
    • 句意:我错误地陷入世俗的听闻和见闻之中,忧愁和喜悦都损伤了我的身体和精神。
  • “安得遗耳目,冥然反天真”:
    • 字词:“遗”,舍弃;“冥然”,寂静、幽深的样子;“天真”,指人的自然本性。
    • 句意:怎样才能舍弃耳朵和眼睛的感知,寂静地回归到自然的本性呢?

现代译文

二十岁时就毅然出家,
到四十岁内心超脱凡尘。
找到正道踏入佛法大门,
乘坐着那不退转的法轮。
在山林中一坐就是十五载,
看尽了一个又一个春秋。
春天的花朵秋天的景致,
都无法打动这淡泊的心。
我来到此处似有所领悟,
暗暗地用内心审视自身。
我错陷世俗的见闻之中,
忧喜之情伤了我的身心。
怎样才能舍弃视听之累,
寂静地回归那自然本性。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时佛教盛行,他本人也与许多僧人交往密切。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,是他在拜访定光上人时所作。在与定光上人的接触中,他被定光上人的修行境界所触动,从而写下此诗表达自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将定光上人的修行境界与自己的世俗状态进行对比。定光上人二十出家,四十离尘,不为外物所动,而诗人自己却“误落闻见中,忧喜伤形神”,通过这种对比,突出了定光上人的超凡脱俗,也更深刻地表达了诗人对自身状态的反思。
    • 借事抒情:通过描述定光上人的修行事迹,如“一坐十五年,林下秋复春”,抒发了对定光上人的赞赏之情,同时也引发了自己内心的感悟,进而表达出想要回归天真本性的愿望。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了情感。如“春花与秋气,不感无情人”,以简单的语句描绘出定光上人的心境,使读者能够直观地感受到其中的意味。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静的修行意境。“林下秋复春”描绘出山林中岁月流转的静谧画面,衬托出定光上人修行环境的清幽和他心境的平和。而诗人在这种意境的感染下,也陷入了对自身的反思,使整首诗充满了一种深沉的哲理意味。

常见问题

《题赠定光上人》的作者和朝代是什么?

《题赠定光上人》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《题赠定光上人》主要写了什么?

这首诗是白居易题赠给定光上人的,诗中先赞扬定光上人出家修行的经历与境界,他早岁出家,一心向道,不为外物所动。接着诗人表达自己有所感悟,反思自身陷入世俗的听闻与情感中,喜忧伤身,最后发出想要摆脱耳目束缚、回归天真本性的感慨。

《题赠定光上人》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时佛教盛行,他本人也与许多僧人交往密切。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,是他在拜访定光上人时所作。在与定光上人的接触中,他被定光上人的修行境界所触动,从而写下此诗表达自己的感悟。

《题赠定光上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将定光上人的修行境界与自己的世俗状态进行对比。定光上人二十出家,四十离尘,不为外物所动,而诗人自己却“误落闻见中,忧喜伤形神”,通过这种对比,突出了定光上人的超凡脱俗,也更深刻地表达了诗人对自身状态的反思。 借事抒情 :通过描述定光上人的修行事迹,如“一坐十五年,林下秋复春”,抒发了对定光上人的赞赏之情,同时也引发了自己内心的感悟,...