这首诗描绘了秋夜之景,借秋景中草木的衰败,抒发了诗人对时光流逝、人生盛衰无常的感慨,表达了应及时行乐的思想。
秋怀
月出照北堂,光华满阶墀。凉风从西至,草木日夜衰。
桐柳减绿阴,蕙兰消碧滋。感物私自念,我心亦如之。
安得长少壮,盛衰迫天时。人生如石火,为乐长苦迟。
桐柳减绿阴,蕙兰消碧滋。感物私自念,我心亦如之。
安得长少壮,盛衰迫天时。人生如石火,为乐长苦迟。
简要说明
逐句注释
- “月出照北堂,光华满阶墀”:
- 字词:“北堂”,古代居室东房的后部,为妇女盥洗之所,后因以代指母亲;这里泛指房屋;“阶墀”,台阶。
- 句意:月亮升起照亮了北堂,光辉洒满了台阶。
- “凉风从西至,草木日夜衰”:
- 字词:“凉风”,秋风;“衰”,衰败。
- 句意:秋风从西边吹来,草木一天天地衰败。
- “桐柳减绿阴,蕙兰消碧滋”:
- 字词:“桐柳”,梧桐和柳树;“蕙兰”,两种香草;“碧滋”,碧绿的色泽。
- 句意:梧桐和柳树的绿荫逐渐减少,蕙兰的碧绿色泽也在消退。
- “感物私自念,我心亦如之”:
- 字词:“感物”,有感于眼前的景物;“私自念”,暗自思量。
- 句意:有感于眼前的景物,我暗自思量,我的心境也和这草木一样。
- “安得长少壮,盛衰迫天时”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“盛衰”,兴盛和衰败;“天时”,大自然的时序。
- 句意:怎么能够一直保持年少强壮呢,人的兴盛和衰败都受制于大自然的时序。
- “人生如石火,为乐长苦迟”:
- 字词:“石火”,击石所迸出的火花,比喻人生短暂;“为乐”,享受快乐。
- 句意:人生就像击石迸出的火花一样短暂,想要享受快乐却常常觉得太迟了。
现代译文
月亮升起照亮了北堂,
光辉洒落在台阶之上。
秋风从西边轻轻吹来,
草木一天天地在衰亡。
梧桐柳树的绿荫渐少,
蕙兰碧绿的色泽消亡。
有感景物我暗自思量,
我的心境也如此沧桑。
怎能够永葆年少强壮,
盛衰都由那时序主宰。
人生恰似石火般短暂,
寻乐却常恨时机太晚。
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧。此诗具体创作时间不详,但大致是他在经历了人生的起伏后,面对秋景,感慨时光易逝、人生无常而作。他可能在仕途上遭遇了挫折,或者看到了社会的动荡变迁,从而引发了对人生的深刻思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过描绘秋夜中草木的衰败景象,如桐柳减绿阴、蕙兰消碧滋,来寄托自己对人生盛衰无常的感慨,将抽象的情感具象化。
- 比喻:“人生如石火”,把人生比作击石迸出的火花,形象地表现了人生的短暂,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“我心亦如之”“为乐长苦迟”等语句,直白地抒发了诗人的感慨。
- 意境营造:诗中通过描绘月出、凉风、桐柳、蕙兰等秋夜景象,营造出一种清冷、衰败的意境,与诗人内心的感慨相契合,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对时光流逝的无奈和对及时行乐的渴望。
常见问题
《秋怀》的作者和朝代是什么?
《秋怀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《秋怀》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜之景,借秋景中草木的衰败,抒发了诗人对时光流逝、人生盛衰无常的感慨,表达了应及时行乐的思想。
《秋怀》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧。此诗具体创作时间不详,但大致是他在经历了人生的起伏后,面对秋景,感慨时光易逝、人生无常而作。他可能在仕途上遭遇了挫折,或者看到了社会的动荡变迁,从而引发了对人生的深刻思考。
《秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人通过描绘秋夜中草木的衰败景象,如桐柳减绿阴、蕙兰消碧滋,来寄托自己对人生盛衰无常的感慨,将抽象的情感具象化。 比喻 :“人生如石火”,把人生比作击石迸出的火花,形象地表现了人生的短暂,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“我心亦如之”“为乐长苦迟”等语句,...