这首诗围绕诗人的白发展开,先叙述白发自然脱落引发家人悲叹,接着阐述人到中年身体和生活状况的变化,最后表达对生老病死的看法,流露出对人生的感慨与无奈。
白发
白发知时节,暗与我有期。今朝日阳里,梳落数茎丝。
家人不惯见,悯默为我悲。我云何足怪,此意尔不知。
凡人年三十,外壮中已衰。但思寝食味,已减二十时。
况我今四十,本来形貌羸。书魔昏两眼,酒病沉四肢。
亲爱日零落,在者仍别离。身心久如此,白发生已迟。
由来生老死,三病长相随。除却念无生,人间无药治。
家人不惯见,悯默为我悲。我云何足怪,此意尔不知。
凡人年三十,外壮中已衰。但思寝食味,已减二十时。
况我今四十,本来形貌羸。书魔昏两眼,酒病沉四肢。
亲爱日零落,在者仍别离。身心久如此,白发生已迟。
由来生老死,三病长相随。除却念无生,人间无药治。
简要说明
逐句注释
- “白发知时节,暗与我有期”:
- 字词:“时节”,这里指岁月;“期”,约定。
- 句意:白发好像知晓岁月的流转,暗暗地和我有了出现的约定。
- “今朝日阳里,梳落数茎丝”:
- 字词:“茎”,用于毛发的量词。
- 句意:今天早晨在阳光里梳头,掉落了几根白发。
- “家人不惯见,悯默为我悲”:
- 字词:“惯见”,习惯看见;“悯默”,怜悯而沉默。
- 句意:家人不习惯看到我有白发,默默地为我感到悲伤。
- “我云何足怪,此意尔不知”:
- 字词:“云”,说;“尔”,你。
- 句意:我说这有什么值得奇怪的,这种道理你们不明白。
- “凡人年三十,外壮中已衰”:
- 字词:“外壮中已衰”,外表看起来强壮但身体内部机能已经开始衰退。
- 句意:一般人到了三十岁,外表看似强壮,其实身体内部已经开始衰退了。
- “但思寝食味,已减二十时”:
- 字词:“寝食味”,睡觉和吃饭的滋味。
- 句意:只要想想睡觉和吃饭的滋味,已经不如二十岁的时候了。
- “况我今四十,本来形貌羸”:
- 字词:“羸”,瘦弱。
- 句意:何况我现在已经四十岁了,本来身体形貌就瘦弱。
- “书魔昏两眼,酒病沉四肢”:
- 字词:“书魔”,沉迷于读书;“酒病”,因饮酒过度而身体不适。
- 句意:沉迷读书让我的双眼昏花,饮酒过度使我的四肢沉重。
- “亲爱日零落,在者仍别离”:
- 字词:“亲爱”,指亲人朋友;“零落”,离散、去世。
- 句意:亲人和朋友一天天减少,在世的也常常分离。
- “身心久如此,白发生已迟”:
- 字词:
- 句意:身心长期处于这样的状态,白发现在才长出来已经算晚的了。
- “由来生老死,三病长相随”:
- 字词:“生老死”,佛教概念,指生命的诞生、衰老和死亡;“三病”,这里即指生老病死。
- 句意:自古以来生老病死这三种状况总是相随相伴。
- “除却念无生,人间无药治”:
- 字词:“念无生”,指领悟佛教的无生之理,即不执着于生灭。
- 句意:除非领悟无生的道理,否则人间没有药物可以医治生老病死。
现代译文
白发似乎知晓岁月,暗暗和我有了出现的约定。
今天早晨在阳光里梳头,掉落了几根白发。
家人不习惯看到白发,默默地为我悲伤。
我说这有什么奇怪,这种道理你们不明白。
一般人到三十岁,外表强壮但身体已开始衰退。
想想睡觉吃饭的滋味,已不如二十岁的时候。
何况我如今四十岁,本来身体就瘦弱。
沉迷读书让双眼昏花,饮酒过度使四肢沉重。
亲人和朋友一天天减少,在世的也常常分离。
身心长期如此,白发现在长出来已经算晚的了。
自古以来生老病死总是相随,
除非领悟无生之理,人间没有药能医治。
创作背景
白居易生活在中唐时期,社会矛盾逐渐加剧。此诗创作于他四十岁左右,此时他经历了人生诸多起伏,身体状况也不如从前,在生活中亲人和朋友的离散也让他倍感孤独。这些经历使他对生老病死有了深刻的感触,从而写下这首诗来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将三十岁时“外壮中已衰”与二十岁时的状态对比,突出身体机能的衰退;又将家人对白发的悲叹和自己的豁达态度对比,展现出诗人对生老病死的独特看法。
- 层层递进:先从白发掉落这一现象引出家人的反应,接着阐述人到中年身体的变化、生活中亲朋友人的离散,最后上升到对生老病死的哲理思考,层层深入,逻辑清晰。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“白发知时节,暗与我有期”等句,用直白的语言表达深刻的情感和哲理,使诗歌具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对自身身体状况、生活遭遇的描述,营造出一种略带悲凉、感慨的意境,让读者能深刻感受到诗人对人生的无奈与思考。诗的结尾引入佛教的生老病死观念,进一步深化了这种意境,使诗歌具有一种超脱尘世的韵味。
常见问题
《白发》的作者和朝代是什么?
《白发》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《白发》主要写了什么?
这首诗围绕诗人的白发展开,先叙述白发自然脱落引发家人悲叹,接着阐述人到中年身体和生活状况的变化,最后表达对生老病死的看法,流露出对人生的感慨与无奈。
《白发》的创作背景是什么?
白居易生活在中唐时期,社会矛盾逐渐加剧。此诗创作于他四十岁左右,此时他经历了人生诸多起伏,身体状况也不如从前,在生活中亲人和朋友的离散也让他倍感孤独。这些经历使他对生老病死有了深刻的感触,从而写下这首诗来抒发内心的感慨。
《白发》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将三十岁时“外壮中已衰”与二十岁时的状态对比,突出身体机能的衰退;又将家人对白发的悲叹和自己的豁达态度对比,展现出诗人对生老病死的独特看法。 层层递进 :先从白发掉落这一现象引出家人的反应,接着阐述人到中年身体的变化、生活中亲朋友人的离散,最后上升到对生老病死的哲理思考,层层深入,逻辑清晰。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“...