曲江感秋

· 白居易

沙草新雨地,岸柳凉风枝。三年感秋意,并在曲江池。
早蝉已嘹唳,晚荷复离披。前秋去秋思,一一生此时。
昔人三十二,秋兴已云悲。我今欲四十,秋怀亦可知。
岁月不虚设,此身随日衰。暗老不自觉,直到鬓成丝。

简要说明

这首诗以曲江池秋景为背景,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对自身逐渐衰老的哀伤。诗人通过描写曲江的秋景,回忆过去三年在此地的秋日感受,对比古人,感叹岁月不饶人,自己在不知不觉中已走向衰老。

逐句注释

  • “沙草新雨地,岸柳凉风枝”:
    • 字词:“沙草”,沙地的草;“新雨”,刚下过雨。
    • 句意:沙地的草生长在刚下过雨的地面,岸边的柳树在凉风中摇曳着枝条。
  • “三年感秋意,并在曲江池”:
    • 字词:“三年”,指过去三年;“感秋意”,感受秋日的意绪。
    • 句意:过去三年感受秋日的意绪,都聚集在这曲江池畔。
  • “早蝉已嘹唳,晚荷复离披”:
    • 字词:“嘹唳”,形容蝉鸣声响亮凄清;“离披”,形容荷叶凋零、散乱的样子。
    • 句意:早蝉已经发出响亮凄清的叫声,晚荷又呈现出凋零散乱的模样。
  • “前秋去秋思,一一生此时”:
    • 字词:“前秋”,过去的秋天;“去秋思”,过去秋天的思绪。
    • 句意:过去每个秋天离去时的思绪,都一一在此时涌上心头。
  • “昔人三十二,秋兴已云悲”:
    • 字词:“昔人”,指古人;“秋兴”,秋日的兴致、感慨。
    • 句意:古人三十二岁时,秋日的感慨就已经说很悲伤了。
  • “我今欲四十,秋怀亦可知”:
    • 字词:“欲四十”,快要四十岁;“秋怀”,秋日的情怀。
    • 句意:我如今快要四十岁了,秋日的情怀可想而知。
  • “岁月不虚设,此身随日衰”:
    • 字词:“虚设”,虚度;“随日衰”,随着日子一天天衰老。
    • 句意:岁月不会虚度,我的身体随着日子一天天衰老。
  • “暗老不自觉,直到鬓成丝”:
    • 字词:“暗老”,不知不觉地衰老;“鬓成丝”,两鬓头发变白。
    • 句意:不知不觉地衰老,直到两鬓头发变白。

现代译文

沙地的草生长在刚下过雨的地面,
岸边的柳树在凉风中摇曳着枝条。
过去三年感受秋日的意绪,
都聚集在这曲江池畔。
早蝉已经发出响亮凄清的叫声,
晚荷又呈现出凋零散乱的模样。
过去每个秋天离去时的思绪,
都一一在此时涌上心头。
古人三十二岁时,
秋日的感慨就已经说很悲伤了。
我如今快要四十岁了,
秋日的情怀可想而知。
岁月不会虚度,
我的身体随着日子一天天衰老。
不知不觉地衰老,
直到两鬓头发变白。

创作背景

白居易生活在中唐时期,社会矛盾逐渐尖锐。此诗具体创作时间不详,但从诗中“我今欲四十”可推测,当时白居易接近四十岁。在人生这个阶段,他可能经历了一些仕途的起伏和生活的波折,看到曲江池的秋景,触发了内心对时光流逝和自身衰老的感慨,从而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘了曲江池畔沙草、岸柳、早蝉、晚荷等秋景,通过这些景物营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后文抒发感慨奠定了基础,将诗人内心的愁绪融入到秋景之中。
    • 对比:将古人三十二岁的秋兴之悲与自己快要四十岁的秋怀进行对比,突出了自己随着年龄增长,对时光流逝和衰老的感触更为深刻。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“暗老不自觉,直到鬓成丝”,用直白的语言写出了岁月悄然流逝、自己不知不觉衰老的无奈。
  • 意境营造:通过对曲江池秋景的描写,营造出一种深沉、哀伤的意境。从沙草、岸柳到早蝉、晚荷,再到对岁月和自身衰老的感慨,整个意境充满了时光不再、人生易老的悲凉之感,让读者能深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。

常见问题

《曲江感秋》的作者和朝代是什么?

《曲江感秋》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《曲江感秋》主要写了什么?

这首诗以曲江池秋景为背景,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对自身逐渐衰老的哀伤。诗人通过描写曲江的秋景,回忆过去三年在此地的秋日感受,对比古人,感叹岁月不饶人,自己在不知不觉中已走向衰老。

《曲江感秋》的创作背景是什么?

白居易生活在中唐时期,社会矛盾逐渐尖锐。此诗具体创作时间不详,但从诗中“我今欲四十”可推测,当时白居易接近四十岁。在人生这个阶段,他可能经历了一些仕途的起伏和生活的波折,看到曲江池的秋景,触发了内心对时光流逝和自身衰老的感慨,从而写下这首诗。

《曲江感秋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了曲江池畔沙草、岸柳、早蝉、晚荷等秋景,通过这些景物营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后文抒发感慨奠定了基础,将诗人内心的愁绪融入到秋景之中。 对比 :将古人三十二岁的秋兴之悲与自己快要四十岁的秋怀进行对比,突出了自己随着年龄增长,对时光流逝和衰老的感触更为深刻。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能...