这首诗描绘了秋夜白露、晨风拂过下牡丹丛衰败的景象,红花绿叶皆已凋零,诗人面对此景,抒发了内心的萧条落寞之感,展现出一种哀伤、寂寥的情绪。
秋题牡丹丛
晚丛白露夕,衰叶凉风朝。红艳久已歇,碧芳今亦销。
幽人坐相对,心事共萧条。
幽人坐相对,心事共萧条。
简要说明
逐句注释
- “晚丛白露夕,衰叶凉风朝”:
- 字词:“晚丛”,指秋末的牡丹花丛;“白露”,秋天的露水;“衰叶”,枯萎的叶子。
- 句意:在秋夜的傍晚,白露沾湿了牡丹丛;在清晨,凉风吹拂着枯萎的叶子。
- “红艳久已歇,碧芳今亦销”:
- 字词:“红艳”,指牡丹的红花;“歇”,凋谢;“碧芳”,指牡丹的绿叶;“销”,消逝。
- 句意:牡丹那艳丽的红花早已凋谢,如今碧绿的叶子也已枯萎消逝。
- “幽人坐相对,心事共萧条”:
- 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“萧条”,寂寞、冷落。
- 句意:诗人独自坐着与衰败的牡丹丛相对,心中的愁绪与这萧条之景融为一体。
现代译文
秋夜傍晚,白露浸湿了晚开的牡丹丛,
清晨时分,凉风吹动着枯萎的叶子。
艳丽的红花早已凋谢不见,
碧绿的叶子如今也已消逝。
我独自坐着与这衰败之景相对,
心中的愁绪与这萧条之景一样凄凉。
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治上遭遇诸多挫折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时他面对秋末牡丹的衰败之景,可能联想到自己坎坷的人生经历和不如意的境遇,心中的感慨借景抒发而出。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗通过描写秋末牡丹丛衰败的景象,如“晚丛白露夕,衰叶凉风朝”“红艳久已歇,碧芳今亦销”,将诗人内心的萧条落寞之情融入其中,以景衬情,情景交融。
- 对比:诗中虽未明确对比牡丹盛开时的艳丽,但从“红艳久已歇,碧芳今亦销”可以感受到曾经的繁华与如今的衰败形成鲜明对比,更突出了诗人的哀伤之感。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,用平实的语言描绘出牡丹丛的衰败之景,却能真切地传达出诗人内心的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种萧瑟、凄凉的意境,通过对秋夜、白露、凉风、衰叶、凋谢的红花等意象的描写,让读者感受到一种衰败、寂寥的氛围,与诗人“心事共萧条”的心境相契合。
常见问题
《秋题牡丹丛》的作者和朝代是什么?
《秋题牡丹丛》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《秋题牡丹丛》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜白露、晨风拂过下牡丹丛衰败的景象,红花绿叶皆已凋零,诗人面对此景,抒发了内心的萧条落寞之感,展现出一种哀伤、寂寥的情绪。
《秋题牡丹丛》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治上遭遇诸多挫折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时他面对秋末牡丹的衰败之景,可能联想到自己坎坷的人生经历和不如意的境遇,心中的感慨借景抒发而出。
《秋题牡丹丛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描写秋末牡丹丛衰败的景象,如“晚丛白露夕,衰叶凉风朝”“红艳久已歇,碧芳今亦销”,将诗人内心的萧条落寞之情融入其中,以景衬情,情景交融。 对比 :诗中虽未明确对比牡丹盛开时的艳丽,但从“红艳久已歇,碧芳今亦销”可以感受到曾经的繁华与如今的衰败形成鲜明对比,更突出了诗人的哀伤之感。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,用平实...