这首诗描述了诗人在新丰路偶遇故人的情景,通过描绘秋日傍晚的凄凉景色,展现出两人相逢时的感慨。诗中表达了对故人怀才不遇、仕途不顺的同情,同时借马周的典故,暗示人才未被赏识的遗憾。
新丰路逢故人
尘土长路晚,风烟废宫秋。相逢立马语,尽日此桥头。
知君不得意,郁郁来西游。惆怅新丰店,何人识马周。
知君不得意,郁郁来西游。惆怅新丰店,何人识马周。
简要说明
逐句注释
- “尘土长路晚,风烟废宫秋”:
- 字词:“尘土”,路上扬起的尘土;“长路”,漫长的道路;“风烟”,秋风和暮霭;“废宫”,荒废的宫殿。
- 句意:傍晚时分,漫长的道路上扬起尘土,荒废的宫殿在秋风和暮霭中显得格外凄凉。
- “相逢立马语,尽日此桥头”:
- 字词:“立马”,停下马;“尽日”,一整天。
- 句意:两人相逢后,停下马交谈,在这桥头上聊了一整天。
- “知君不得意,郁郁来西游”:
- 字词:“不得意”,指仕途不顺;“郁郁”,忧愁苦闷的样子;“西游”,到西边(长安)去谋求发展。
- 句意:知道你仕途不顺,心情苦闷地到西边来寻求机会。
- “惆怅新丰店,何人识马周”:
- 字词:“惆怅”,伤感、失意;“新丰店”,新丰的旅店;“马周”,唐代初期大臣,早年怀才不遇,曾在新丰旅店受到店主冷遇,后得到唐太宗赏识,官至宰相。
- 句意:在这新丰店让人感到惆怅,如今又有谁能像唐太宗那样赏识人才呢。
现代译文
傍晚时分,漫长的道路上扬起尘土,
荒废的宫殿在秋风暮霭中一片凄凉。
我们相逢后停下马交谈,
在这桥头上整整聊了一天。
我知道你仕途不顺,
满怀忧愁到西边来寻求机会。
站在这新丰店前令人惆怅,
如今有谁能慧眼识得像马周那样的人才呢。
创作背景
白居易生活在唐朝中期,当时社会矛盾逐渐凸显,科举制度虽为文人提供了晋升途径,但仍有许多有才之士怀才不遇。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人在新丰路偶遇一位同样仕途不顺的故人时所作,借与故人的相逢,抒发了对人才未被赏识的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇“尘土长路晚,风烟废宫秋”描绘了一幅秋日傍晚的凄凉景象,通过尘土、废宫等意象,营造出一种萧瑟、落寞的氛围,为下文与故人相逢时的感慨做铺垫,借景抒发了诗人内心的惆怅之情。
- 用典:结尾“惆怅新丰店,何人识马周”运用马周的典故,以马周早年的遭遇类比故人的不得志,含蓄地表达了对故人怀才不遇的同情,同时也对当时社会不能识别人才的现象进行了批判。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“相逢立马语,尽日此桥头”,用简洁的语言描绘出两人相逢交谈的情景,生动地展现了老友之间的情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、伤感的意境。秋日的废宫、漫长的尘土路,以及两位失意之人在桥头上的交谈,构成了一幅充满哀愁的画面,使读者能深刻感受到诗人和故人内心的苦闷与无奈。
常见问题
《新丰路逢故人》的作者和朝代是什么?
《新丰路逢故人》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《新丰路逢故人》主要写了什么?
这首诗描述了诗人在新丰路偶遇故人的情景,通过描绘秋日傍晚的凄凉景色,展现出两人相逢时的感慨。诗中表达了对故人怀才不遇、仕途不顺的同情,同时借马周的典故,暗示人才未被赏识的遗憾。
《新丰路逢故人》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中期,当时社会矛盾逐渐凸显,科举制度虽为文人提供了晋升途径,但仍有许多有才之士怀才不遇。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人在新丰路偶遇一位同样仕途不顺的故人时所作,借与故人的相逢,抒发了对人才未被赏识的感慨。
《新丰路逢故人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇“尘土长路晚,风烟废宫秋”描绘了一幅秋日傍晚的凄凉景象,通过尘土、废宫等意象,营造出一种萧瑟、落寞的氛围,为下文与故人相逢时的感慨做铺垫,借景抒发了诗人内心的惆怅之情。 用典 :结尾“惆怅新丰店,何人识马周”运用马周的典故,以马周早年的遭遇类比故人的不得志,含蓄地表达了对故人怀才不遇的同情,同时也对当时社会不能识别人才的现象...