寄元九

这首诗是白居易写给好友元九（元稹）的，主要表达了诗人因受到官职和名声的束缚而生活乏味，与元稹相聚时的欢乐形成鲜明对比。在元稹离开后，诗人倍感寂寞，抒发了对友人的深切思念以及对无法践行共同归隐青山之约的遗憾。

• “身为近密拘，心为名检缚”：
  • 字词：“近密”，指皇帝身边亲近的官职；“名检”，名誉和礼法的约束。
  • 句意：身体被皇帝身边亲近的官职所拘束，心灵被名誉和礼法所束缚。
• “月夜与花时，少逢杯酒乐”：
  • 字词：“月夜”“花时”，泛指美好的时光。
  • 句意：在明月夜和花开时这些美好的时光里，很少能有举杯饮酒的快乐。
• “唯有元夫子，闲来同一酌”：
  • 字词：“元夫子”，指元稹；“同一酌”，一起饮酒。
  • 句意：只有元稹你啊，闲暇时能和我一起饮酒。
• “把手或酣歌，展眉时笑谑”：
  • 字词：“把手”，握手；“酣歌”，尽情高歌；“笑谑”，嬉笑戏谑。
  • 句意：我们握手相伴，有时尽情高歌，舒展眉头，时常嬉笑玩乐。
• “今春除御史，前月之东洛”：
  • 字词：“除”，任命官职；“之”，前往；“东洛”，指洛阳。
  • 句意：今年春天你被任命为御史，上个月前往了洛阳。
• “别来未开颜，尘埃满尊杓”：
  • 字词：“开颜”，露出笑容；“尊杓”，酒器。
  • 句意：自从你离开后我就没再露出过笑容，酒器上都落满了尘埃。
• “蕙风晚香尽，槐雨余花落”：
  • 字词：“蕙风”，和暖的春风；“槐雨”，槐树花落如雨。
  • 句意：春风到傍晚已散尽了花香，槐树花落如雨后还残留着花朵。
• “秋意一萧条，离容两寂寞”：
  • 字词：“离容”，分别后的容颜。
  • 句意：秋意一片萧条，我们分别后的样子都显得很寂寞。
• “况随白日老，共负青山约”：
  • 字词：“白日”，时光；“青山约”，共同归隐青山的约定。
  • 句意：况且随着时光流逝我们渐渐老去，还辜负了一起归隐青山的约定。
• “谁识相念心，鞲鹰与笼鹤”：
  • 字词：“鞲鹰”，臂套上的鹰，比喻受到束缚的人；“笼鹤”，笼子里的鹤，比喻失去自由的人。
  • 句意：谁能理解我们相互思念的心呢，就像臂套上的鹰和笼子里的鹤一样失去自由。

我身体被皇帝身边的官职拘束，
心灵被名誉礼法紧紧束缚着。
明月夜和花开时这些好时光，
很少能有举杯饮酒的欢乐啊。
只有元稹你闲暇时能陪我喝，
我们握手高歌尽情地来玩乐。
今年春天你被任命为御史，
上个月你就前往洛阳去了。
自从你离开我就没再露笑颜，
酒器上也早已落满了尘埃。
春风傍晚散尽了花朵的香气，
槐树花落如雨后残花还留存。
秋意一片萧条让人倍感寂寞，
我们分别后的样子都很凄凉。
况且时光流逝我们渐渐老去，
还辜负了一起归隐青山之约。
谁能理解我们相互思念的心，
就像那臂上鹰和笼中鹤一样。

这首诗创作于唐宪宗元和元年（806 年）之后。当时白居易任翰林学士，这虽是皇帝身边亲近的官职，但有诸多规矩限制，使他感到身不由己。元稹和他情谊深厚，常一起饮酒作乐。然而，元稹在春天被任命为御史，前月前往洛阳任职，二人分别。白居易因此倍感寂寞，写下此诗表达对元稹的思念。

• 表现手法：
  • 对比手法：诗中先写自己被官职和名声束缚，美好时光少有饮酒之乐，与和元稹相聚时“把手或酣歌，展眉时笑谑”的欢乐形成鲜明对比，突出了与友人相聚的珍贵和分别后的孤寂。
  • 借景抒情：“蕙风晚香尽，槐雨余花落。秋意一萧条，离容两寂寞”，通过描绘春风散尽花香、槐树花落、秋意萧条的景象，抒发了诗人因友人离去而产生的寂寞、凄凉之情。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，如日常对话般亲切。诗人用直白的语言表达自己的情感，没有过多的雕琢，但却能真切地传达出对友人的思念和对现状的无奈。
• 意象运用：“鞲鹰与笼鹤”这一意象运用巧妙，形象地比喻了诗人和元稹在官场中受到的束缚，失去了自由，也进一步深化了两人相互思念却无法自由相聚的情感。整首诗情景交融，情感真挚动人。