早秋曲江感怀

· 白居易

离离暑云散,袅袅凉风起。池上秋又来,荷花半成子。
朱颜易销歇,白日无穷已。人寿不如山,年光忽于水。
青芜与红蓼,岁岁秋相似。去岁此悲秋,今秋复来此。

简要说明

这首诗描绘了早秋曲江的景色,以景入情,感慨红颜易逝、时光匆匆,人寿不如山川长久,年光流逝比水还快,同时看到每年相似的秋景,回想起去年也在此处悲秋,抒发了诗人对时光易逝、人生短暂的深沉感慨。

逐句注释

  • “离离暑云散,袅袅凉风起”:
    • 字词:“离离”,分散的样子;“袅袅”,形容微风轻轻吹拂的样子。
    • 句意:那一片片暑热时节的云彩渐渐飘散,轻柔的凉风缓缓地吹起来。
  • “池上秋又来,荷花半成子”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:池塘上秋天又来临了,荷花有一半已经结成莲子。
  • “朱颜易销歇,白日无穷已”:
    • 字词:“朱颜”,红润的容颜,代指青春;“销歇”,消失、衰败;“白日”,指时间。
    • 句意:青春的容颜容易消逝衰败,而时间却无穷无尽地流逝着。
  • “人寿不如山,年光忽于水”:
    • 字词:“忽”,迅速。
    • 句意:人的寿命比不上山峦长久,时光流逝比水还要迅速。
  • “青芜与红蓼,岁岁秋相似”:
    • 字词:“青芜”,丛生的青草;“红蓼”,一种水生植物,花呈淡红色。
    • 句意:那青色的杂草和红色的蓼草,每年秋天看起来都很相似。
  • “去岁此悲秋,今秋复来此”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:去年我在这里悲叹秋天,今年秋天我又来到了这里。

现代译文

暑热时的片片云彩渐渐飘散,
轻柔的凉风缓缓地吹拂起来。
池塘上秋天再次悄然来临,
荷花已经有一半结成了莲子。
青春的容颜容易消逝衰败,
而时间却无穷无尽地流去。
人的寿命比不上山峦长久,
时光流逝比水还要更迅速。
那青色杂草和红色的蓼草,
每年秋天看起来都很相似。
去年我在这里悲叹着秋天,
今年秋天我又来到了这里。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨可以推测,诗人可能经历了人生的起伏,随着年龄增长,面对早秋之景,联想到自身的境遇,感叹时光易逝、青春不再,因而写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘早秋曲江的景色,如暑云消散、凉风起、荷花成子等,为后文抒情做铺垫,通过这些秋景自然地引出对时光和人生的感慨。
    • 对比衬托:将“朱颜”的易逝与“白日”的无穷、“人寿”与“山”的长久、“年光”与“水”的流速进行对比,突出了人生短暂、时光匆匆的主题。
    • 今昔对比:结尾处“去岁此悲秋,今秋复来此”,将去年和今年在同一地点悲秋的情景进行对比,强化了诗人年年悲秋、感慨时光不断流逝的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,如“离离”“袅袅”等叠词的使用,增添了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:通过对早秋曲江景色的描写,营造出一种清冷、萧瑟的意境,这种意境与诗人对时光易逝、人生短暂的感慨相融合,使整首诗充满了深沉的哀伤和无奈之情。

常见问题

《早秋曲江感怀》的作者和朝代是什么?

《早秋曲江感怀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《早秋曲江感怀》主要写了什么?

这首诗描绘了早秋曲江的景色,以景入情,感慨红颜易逝、时光匆匆,人寿不如山川长久,年光流逝比水还快,同时看到每年相似的秋景,回想起去年也在此处悲秋,抒发了诗人对时光易逝、人生短暂的深沉感慨。

《早秋曲江感怀》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨可以推测,诗人可能经历了人生的起伏,随着年龄增长,面对早秋之景,联想到自身的境遇,感叹时光易逝、青春不再,因而写下此诗以抒发内心的感慨。

《早秋曲江感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘早秋曲江的景色,如暑云消散、凉风起、荷花成子等,为后文抒情做铺垫,通过这些秋景自然地引出对时光和人生的感慨。 对比衬托 :将“朱颜”的易逝与“白日”的无穷、“人寿”与“山”的长久、“年光”与“水”的流速进行对比,突出了人生短暂、时光匆匆的主题。 今昔对比 :结尾处“去岁此悲秋,今秋复来此”,将去年和今年在同一地点悲秋的...