禁中秋宿

· 白居易

风翻朱里幕,雨冷通中枕。耿耿背斜灯,秋床一人寝。

简要说明

这首诗描绘了诗人在宫中值宿时的情景,通过对秋风、秋雨、斜灯等景象的描写,营造出一种孤寂清冷的氛围,表达了诗人独自一人在秋夜中的落寞之感。

逐句注释

  • “风翻朱里幕”:
    • 字词:“朱里幕”,红色里子的帷幕。
    • 句意:秋风吹动着红色里子的帷幕。
  • “雨冷通中枕”:
    • 字词:“通中枕”,中间有孔可通气的枕头。
    • 句意:秋雨使得通中枕也变得寒冷。
  • “耿耿背斜灯”:
    • 字词:“耿耿”,形容心中不安、烦躁;“背”,背对;“斜灯”,光线倾斜的灯。
    • 句意:心中烦躁不安,背对着那光线倾斜的灯。
  • “秋床一人寝”:
    • 字词:“秋床”,秋天的床榻;“寝”,睡觉。
    • 句意:在秋天的床榻上独自一人睡觉。

现代译文

秋风翻动着红色里子的帷幕,
秋雨让通中枕也变得冰冷。
心中烦躁背对着那斜照的灯,
秋夜的床榻上我独自入眠。

创作背景

白居易曾在宫廷中任职,这首诗是他在宫中值宿时所作。宫廷生活表面上看似荣耀,但实际上也有诸多束缚和无奈。诗人在这样的环境中,于秋夜独宿,借景抒情,抒发了自己内心的孤寂和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写秋风翻动帷幕、秋雨打湿枕头、斜灯等景象,将诗人内心的孤寂之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 细节描写:“耿耿背斜灯”这一细节,生动地刻画了诗人烦躁不安、难以入眠的状态,让读者更能感受到他内心的孤寂。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“风翻”“雨冷”等词语,简洁地描绘出了秋夜的环境特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋风、秋雨、斜灯、秋床等意象组合在一起,勾勒出一幅秋夜独宿图,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的落寞与惆怅。

常见问题

《禁中秋宿》的作者和朝代是什么?

《禁中秋宿》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《禁中秋宿》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在宫中值宿时的情景,通过对秋风、秋雨、斜灯等景象的描写,营造出一种孤寂清冷的氛围,表达了诗人独自一人在秋夜中的落寞之感。

《禁中秋宿》的创作背景是什么?

白居易曾在宫廷中任职,这首诗是他在宫中值宿时所作。宫廷生活表面上看似荣耀,但实际上也有诸多束缚和无奈。诗人在这样的环境中,于秋夜独宿,借景抒情,抒发了自己内心的孤寂和感慨。

《禁中秋宿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写秋风翻动帷幕、秋雨打湿枕头、斜灯等景象,将诗人内心的孤寂之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 细节描写 :“耿耿背斜灯”这一细节,生动地刻画了诗人烦躁不安、难以入眠的状态,让读者更能感受到他内心的孤寂。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“风翻”“雨冷”等词语,简洁地描...