禁中月

· 白居易

海水明月出,禁中清夜长。东南楼殿白,稍稍上宫墙。
净落金塘水,明浮玉砌霜。不比人间见,尘土污清光。

简要说明

这首诗描绘了禁中夜晚明月升起的景象,展现了禁中清幽、纯净的氛围,通过将禁中月与人间月作对比,表达了诗人对禁中月纯净之美的赞美以及对人间尘土玷污清光的感慨。

逐句注释

  • “海水明月出,禁中清夜长”:
    • 字词:“海水”,这里是一种形象的说法,以大海比喻广阔的夜空;“禁中”,指宫廷中。
    • 句意:如海水般广阔的夜空中明月升起,宫廷中的清静夜晚显得格外漫长。
  • “东南楼殿白,稍稍上宫墙”:
    • 字词:“稍稍”,渐渐;“宫墙”,宫廷的围墙。
    • 句意:月光洒在东南方向的楼殿上,使之一片洁白,月亮渐渐爬上了宫廷的围墙。
  • “净落金塘水,明浮玉砌霜”:
    • 字词:“金塘”,指宫廷中装饰华丽的池塘;“玉砌”,用玉石砌成的台阶。
    • 句意:皎洁的月光纯净地洒落在金塘的水面上,明亮的光辉仿佛在玉石台阶上浮动着一层霜。
  • “不比人间见,尘土污清光”:
    • 字词:“污”,同“污”,玷污。
    • 句意:这和在人间看到的月亮不一样,人间的尘土玷污了月亮的清光。

现代译文

如海水般的夜空中明月升起,
宫廷里的清静夜晚如此漫长。
月光让东南的楼殿一片洁白,
月亮渐渐爬上了宫廷的围墙。
纯净的月光洒落在金塘水面,
明亮的光辉似在玉阶上浮霜。
这和人间看到的月亮不相同,
人间尘土玷污了它的清光。

创作背景

白居易曾在宫廷中任职,此诗可能创作于他在宫廷任职期间。当时他身处宫廷,夜晚目睹禁中明月升起的景象,有感于宫廷环境的清幽纯净与人间的纷扰污浊,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写细腻:诗中对月光的描写极为细腻,如“东南楼殿白”“净落金塘水,明浮玉砌霜”,从楼殿、池塘到台阶,多角度描绘出月光的皎洁和纯净,给人以鲜明的视觉感受。
    • 对比手法:将禁中月与人间月进行对比,突出禁中月的纯净美好,以及人间尘土对清光的玷污,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁优美,用词精准。如“净”“明”等字,生动地表现出月光的纯净和明亮;“白”“霜”等词,形象地描绘出月光下景物的色彩。
  • 意境营造:通过对禁中夜晚明月升起景象的描绘,营造出一种清幽、纯净、高雅的意境。前六句写景,展现出禁中月的美丽和宫廷的宁静;后两句抒情,抒发了诗人对禁中月的赞美和对人间污浊的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《禁中月》的作者和朝代是什么?

《禁中月》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《禁中月》主要写了什么?

这首诗描绘了禁中夜晚明月升起的景象,展现了禁中清幽、纯净的氛围,通过将禁中月与人间月作对比,表达了诗人对禁中月纯净之美的赞美以及对人间尘土玷污清光的感慨。

《禁中月》的创作背景是什么?

白居易曾在宫廷中任职,此诗可能创作于他在宫廷任职期间。当时他身处宫廷,夜晚目睹禁中明月升起的景象,有感于宫廷环境的清幽纯净与人间的纷扰污浊,从而写下了这首诗。

《禁中月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写细腻 :诗中对月光的描写极为细腻,如“东南楼殿白”“净落金塘水,明浮玉砌霜”,从楼殿、池塘到台阶,多角度描绘出月光的皎洁和纯净,给人以鲜明的视觉感受。 对比手法 :将禁中月与人间月进行对比,突出禁中月的纯净美好,以及人间尘土对清光的玷污,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言简洁优美,用词精准。如“净”“明”等字,生动地表现出月光的纯净和...