这首诗描绘了曲江早秋的景色,抒发了诗人在感受到季节变换时的复杂情感。既有对暑气消散的欣喜,又有对时光流逝、年岁渐长的嗟叹,最后以劝勉自己及时行乐作结。
曲江早秋
秋波红蓼水,夕照青芜岸。独信马蹄行,曲江池四畔。
早凉晴后至,残暑暝来散。方喜炎燠销,复嗟时节换。
我年三十六,冉冉昏复旦。人寿七十稀,七十新过半。
且当对酒笑,勿起临风叹。
早凉晴后至,残暑暝来散。方喜炎燠销,复嗟时节换。
我年三十六,冉冉昏复旦。人寿七十稀,七十新过半。
且当对酒笑,勿起临风叹。
简要说明
逐句注释
- “秋波红蓼水,夕照青芜岸”:
- 字词:“红蓼”,一种水生植物,花呈红色;“青芜”,杂草。
- 句意:秋天的水波中生长着红蓼,夕阳的余晖映照在长满杂草的岸边。
- “独信马蹄行,曲江池四畔”:
- 字词:“信”,任凭;“曲江池”,在今陕西西安东南,是唐代著名的游览胜地。
- 句意:独自任凭马儿随意行走,沿着曲江池的四周漫步。
- “早凉晴后至,残暑暝来散”:
- 字词:“暝”,日暮。
- 句意:雨后初晴,早晨的凉意随之而来,残留的暑气在傍晚时渐渐消散。
- “方喜炎燠销,复嗟时节换”:
- 字词:“炎燠”,炎热。
- 句意:刚刚为炎热的暑气消散而感到欣喜,又叹息时节已经变换。
- “我年三十六,冉冉昏复旦”:
- 字词:“冉冉”,渐渐;“昏复旦”,指时光一天又一天地过去。
- 句意:我今年三十六岁,时光渐渐流逝,一天又一天过去了。
- “人寿七十稀,七十新过半”:
- 字词:“稀”,稀少。
- 句意:人生七十古来稀,而我已经过了三十六岁,七十岁的一半已经过去了。
- “且当对酒笑,勿起临风叹”:
- 字词:“临风”,迎风。
- 句意:暂且应该对着美酒欢笑,不要在迎风时发出叹息。
现代译文
秋天的水波里红蓼摇曳,
夕阳把青芜的岸边照亮。
我独自任由马蹄前行,
沿着曲江池的四周闲逛。
雨后初晴早凉悄然来到,
残留暑气在黄昏时散了。
刚为炎热消散感到欢喜,
又叹时光匆匆季节已换。
我如今已三十六岁了,
时光缓缓地日夜流转。
人活七十古来就很稀少,
我已过了七十的一半。
姑且对着美酒尽情欢笑,
不要迎风叹息徒增伤感。
创作背景
此诗创作于唐宪宗元和二年(公元807年),当时白居易三十六岁,任盩厔县尉。在这个时期,诗人经历了一定的人生阅历,对时光的流逝有了更为深刻的感触。在曲江池畔漫步时,看到早秋景色,触发了他对人生短暂和时光易逝的思考,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了曲江早秋的景色,如“秋波红蓼水,夕照青芜岸”,通过对自然景色的描写,营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围,为后文抒发情感做铺垫。
- 对比衬托:“方喜炎燠销,复嗟时节换”,将对暑气消散的喜悦与对时节变换的嗟叹进行对比,更深刻地表现出诗人内心复杂的情感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“我年三十六,冉冉昏复旦”,直白地诉说时光的流逝,让读者能够真切地感受到诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有早秋宁静之美,又有时光易逝的感慨的意境。前半部分写景,展现出曲江早秋的自然之景;后半部分抒情,抒发了诗人对人生的思考。景与情相互交融,使读者能够深刻体会到诗人在季节变换时的复杂情感。
常见问题
《曲江早秋》的作者和朝代是什么?
《曲江早秋》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《曲江早秋》主要写了什么?
这首诗描绘了曲江早秋的景色,抒发了诗人在感受到季节变换时的复杂情感。既有对暑气消散的欣喜,又有对时光流逝、年岁渐长的嗟叹,最后以劝勉自己及时行乐作结。
《曲江早秋》的创作背景是什么?
此诗创作于唐宪宗元和二年(公元807年),当时白居易三十六岁,任盩厔县尉。在这个时期,诗人经历了一定的人生阅历,对时光的流逝有了更为深刻的感触。在曲江池畔漫步时,看到早秋景色,触发了他对人生短暂和时光易逝的思考,从而创作了这首诗。
《曲江早秋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了曲江早秋的景色,如“秋波红蓼水,夕照青芜岸”,通过对自然景色的描写,营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围,为后文抒发情感做铺垫。 对比衬托 :“方喜炎燠销,复嗟时节换”,将对暑气消散的喜悦与对时节变换的嗟叹进行对比,更深刻地表现出诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“我...