寄干陵杨侍郎

· 子兰

冷落官资不畏贫,司曹且共内官分。步量野色成公案,
碑寒树古神门上,管得无穷空白云。

简要说明

这首诗是子兰寄给乾陵杨侍郎的作品。诗中描绘了杨侍郎虽官职冷落却安贫乐道的形象,展现了其在任职之地赏景、面对古迹的悠然生活,表达了对杨侍郎超脱心境的赞美。

逐句注释

  • “冷落官资不畏贫,司曹且共内官分”:
    • 字词:“官资”,指官职、官位;“司曹”,指分管具体事务的官署;“内官”,宫廷中的官员。
    • 句意:杨侍郎官位冷落却不害怕贫困,在司曹中与宫廷官员一同分担事务。
  • “步量野色成公案”:
    • 字词:“步量”,用脚步丈量;“野色”,野外的景色;“公案”,这里可理解为日常事务或心中所系之事。
    • 句意:杨侍郎用脚步去丈量野外的景色,将此当作自己日常的事情。
  • “碑寒树古神门上”:
    • 字词:“碑寒”,指碑石给人寒冷的感觉;“神门”,乾陵的神门。
    • 句意:寒冷的碑石和古老的树木矗立在乾陵的神门之上。
  • “管得无穷空白云”:
    • 字词:“管得”,能够掌控、拥有;“无穷”,无尽。
    • 句意:杨侍郎仿佛能够拥有那无尽的白云,寓意其心境超脱。

现代译文

杨侍郎官位冷落却不畏惧贫困,
在司曹中和宫廷官员分担事情。
他用脚步丈量野外景色当作日常,
寒冷的碑石、古老的树在神门之上。
他仿佛能掌控那无尽的白云,心境超脱。

创作背景

子兰生活在唐代,这首诗创作背景可能是杨侍郎任职于乾陵相关官职,此官职或许在当时并不显要,较为冷落。子兰与杨侍郎可能相识,通过此诗来展现杨侍郎安贫乐道、超脱尘世的形象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过描写杨侍郎“不畏贫”以及“步量野色”等行为,生动地刻画了他安贫乐道、悠然自得的形象。
    • 借景抒情:“碑寒树古神门上,管得无穷空白云”,借乾陵神门的碑石、古树以及白云之景,抒发了对杨侍郎超脱心境的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁平实,用朴素的文字勾勒出杨侍郎的形象和其所处的环境,却能传达出深刻的情感和意境。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、古朴又空灵的意境。“碑寒树古”描绘出乾陵的历史沧桑感,而“无穷空白云”则增添了一种空灵、超脱的氛围,与杨侍郎的形象相契合。

常见问题

《寄干陵杨侍郎》的作者和朝代是什么?

《寄干陵杨侍郎》的作者是子兰,页面按唐作品展示。

《寄干陵杨侍郎》主要写了什么?

这首诗是子兰寄给乾陵杨侍郎的作品。诗中描绘了杨侍郎虽官职冷落却安贫乐道的形象,展现了其在任职之地赏景、面对古迹的悠然生活,表达了对杨侍郎超脱心境的赞美。

《寄干陵杨侍郎》的创作背景是什么?

子兰生活在唐代,这首诗创作背景可能是杨侍郎任职于乾陵相关官职,此官职或许在当时并不显要,较为冷落。子兰与杨侍郎可能相识,通过此诗来展现杨侍郎安贫乐道、超脱尘世的形象。

《寄干陵杨侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过描写杨侍郎“不畏贫”以及“步量野色”等行为,生动地刻画了他安贫乐道、悠然自得的形象。 借景抒情 :“碑寒树古神门上,管得无穷空白云”,借乾陵神门的碑石、古树以及白云之景,抒发了对杨侍郎超脱心境的赞美之情。 语言特色 :语言简洁平实,用朴素的文字勾勒出杨侍郎的形象和其所处的环境,却能传达出深刻的情感和意境。 意境营造 :诗中营造出...