这首诗是郊庙朝会歌辞,用于玉清昭应宫上尊号的仪式。诗歌赞颂了列圣的盛德,描绘了神圣的庙宇和列圣的形象,表达了对列圣的尊崇与敬仰,以及期望国家宗庙长久兴盛、繁荣万年的美好祝愿。
玉清昭应宫上尊号三首 二圣殿奉绛纱袍用登安。
赫赫列圣,盛德巍然。
彤彤灵宇,睟仪在焉。
奉以龙衮,被之象天。
重庆宗稷,亿万斯年。
彤彤灵宇,睟仪在焉。
奉以龙衮,被之象天。
重庆宗稷,亿万斯年。
简要说明
逐句注释
- “赫赫列圣,盛德巍然”:
- 字词:“赫赫”,显著盛大的样子;“列圣”,历代帝王;“巍然”,高大雄伟的样子。
- 句意:历代帝王声名显赫,他们的盛大德行高大雄伟。
- “彤彤灵宇,睟仪在焉”:
- 字词:“彤彤”,通红、光亮的样子;“灵宇”,神圣的庙宇;“睟仪”,温和慈祥的仪容,这里指列圣的形象。
- 句意:光亮的神圣庙宇中,列圣温和慈祥的形象就在那里。
- “奉以龙衮,被之象天”:
- 字词:“奉”,恭敬地献上;“龙衮”,天子的礼服,上绣龙纹;“被”,覆盖;“象天”,象征上天。
- 句意:恭敬地献上绣有龙纹的天子礼服,让列圣的形象覆盖着象征上天的服饰。
- “重庆宗稷,亿万斯年”:
- 字词:“重庆”,双重喜庆,这里可理解为国家繁荣昌盛的喜庆;“宗稷”,宗庙社稷,指国家;“亿万年斯”,即亿万年,长久之意。
- 句意:祝愿国家宗庙社稷长久兴盛,繁荣亿万年。
现代译文
历代帝王声名显赫,
他们的盛大德行高大雄伟。
光亮的神圣庙宇中,
列圣温和慈祥的形象就在那里。
恭敬地献上龙纹礼服,
让列圣身着象征上天的服饰。
祝愿国家宗庙长久兴盛,
繁荣昌盛亿万年。
创作背景
玉清昭应宫是北宋时期的皇家道观,宋真宗为了粉饰太平、宣扬祥瑞,大兴土木建造此宫。上尊号是古代一种尊崇帝后或先圣的仪式。这首诗创作于玉清昭应宫举行上尊号仪式之时,是当时宫廷祭祀、朝会等场合所使用的歌辞,目的是在庄重的仪式中表达对列圣的尊崇和对国家昌盛的祈愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 赞颂手法:整首诗运用赞颂的手法,开篇直接赞美列圣的“赫赫”声名和“盛德巍然”,表达对列圣的高度尊崇。接着通过描写庙宇、服饰等,进一步烘托列圣的神圣与庄严。
- 象征手法:“龙衮”象征天子的尊贵,“象天”象征着帝王受命于天,通过这些象征手法,强化了列圣的神圣地位和正统性。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词简洁而富有表现力。“赫赫”“彤彤”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,使诗歌在诵读时更具气势。同时,“盛德”“灵宇”“龙衮”等词汇的运用,体现了诗歌的庄重和神圣。
- 意境营造:诗歌营造出一种庄严肃穆、神圣宏大的意境。通过对列圣、庙宇、礼服等的描写,让读者仿佛置身于庄严的上尊号仪式现场,感受到对列圣的尊崇和对国家繁荣的祈愿。诗的前六句重在描写和赞颂,最后一句直接表达对国家宗庙长久兴盛的祝愿,使整首诗的意境得到升华。
常见问题
《玉清昭应宫上尊号三首 二圣殿奉绛纱袍用登安。》的作者和朝代是什么?
《玉清昭应宫上尊号三首 二圣殿奉绛纱袍用登安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《玉清昭应宫上尊号三首 二圣殿奉绛纱袍用登安。》主要写了什么?
这首诗是郊庙朝会歌辞,用于玉清昭应宫上尊号的仪式。诗歌赞颂了列圣的盛德,描绘了神圣的庙宇和列圣的形象,表达了对列圣的尊崇与敬仰,以及期望国家宗庙长久兴盛、繁荣万年的美好祝愿。
《玉清昭应宫上尊号三首 二圣殿奉绛纱袍用登安。》的创作背景是什么?
玉清昭应宫是北宋时期的皇家道观,宋真宗为了粉饰太平、宣扬祥瑞,大兴土木建造此宫。上尊号是古代一种尊崇帝后或先圣的仪式。这首诗创作于玉清昭应宫举行上尊号仪式之时,是当时宫廷祭祀、朝会等场合所使用的歌辞,目的是在庄重的仪式中表达对列圣的尊崇和对国家昌盛的祈愿。
《玉清昭应宫上尊号三首 二圣殿奉绛纱袍用登安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 赞颂手法 :整首诗运用赞颂的手法,开篇直接赞美列圣的“赫赫”声名和“盛德巍然”,表达对列圣的高度尊崇。接着通过描写庙宇、服饰等,进一步烘托列圣的神圣与庄严。 象征手法 :“龙衮”象征天子的尊贵,“象天”象征着帝王受命于天,通过这些象征手法,强化了列圣的神圣地位和正统性。 语言特色 :语言庄重典雅,用词简洁而富有表现力。“赫赫”“彤彤”等叠词的使...