这首诗围绕玉清昭应宫上尊号这一仪式展开,表达了对皇灵庇佑、洪福降临的感恩,描述了庄重祭祀、恭奉册宝的过程,展现了仪式的肃穆与尊荣,最后祈愿福泽汇聚。
玉清昭应宫上尊号三首 太初殿奉册宝用登安。
皇灵垂祐,洪福弥隆。
祗率绵宇,洁祀真容。
严恭奉册,对越清躬。
睟容肃穆,懿号尊崇。
礼成乐举,福禄来同。
祗率绵宇,洁祀真容。
严恭奉册,对越清躬。
睟容肃穆,懿号尊崇。
礼成乐举,福禄来同。
简要说明
逐句注释
- “皇灵垂祐,洪福弥隆”:
- 字词:“皇灵”,指神灵、上天;“垂祐”,赐予保佑;“弥隆”,更加盛大。
- 句意:上天神灵赐予保佑,洪福越来越盛大。
- “祗率绵宇,洁祀真容”:
- 字词:“祗率”,恭敬地遵循;“绵宇”,指天下、宇内;“洁祀”,洁净地祭祀;“真容”,这里指神灵或帝王的圣像。
- 句意:恭敬地遵循天下之事,洁净地祭祀神灵圣像。
- “严恭奉册,对越清躬”:
- 字词:“严恭”,严肃恭敬;“奉册”,恭奉册宝;“对越”,对扬,指报答、颂扬;“清躬”,圣体,指神灵或帝王。
- 句意:严肃恭敬地恭奉册宝,以报答颂扬圣体。
- “睟容肃穆,懿号尊崇”:
- 字词:“睟容”,温和润泽的面容,这里指圣像的面容;“肃穆”,严肃恭敬;“懿号”,美好的尊号。
- 句意:圣像面容严肃恭敬,美好的尊号备受尊崇。
- “礼成乐举,福禄来同”:
- 字词:“礼成”,仪式完成;“乐举”,奏起音乐;“来同”,一同到来。
- 句意:仪式完成奏起音乐,福禄一同降临。
现代译文
上天神灵赐予保佑,洪福日益盛大辉煌。
恭敬遵循天下之事,洁净祭祀圣像端庄。
严肃恭奉册封宝册,报答颂扬圣体荣光。
圣像面容肃穆温和,美好尊号无比尊崇。
仪式完成乐声奏响,福禄一同降临身旁。
创作背景
这首诗属于郊庙朝会歌辞,玉清昭应宫是宋真宗时期建造的一座重要道教宫观。宋真宗时期,朝廷大力推崇道教,举行各类祭祀、上尊号等仪式来彰显皇权与神权的结合。这首诗应是在玉清昭应宫太初殿举行上尊号、奉册宝的仪式上所使用的歌辞,具体创作时间应在宋真宗相关仪式举办期间,目的是为仪式增添庄重、神圣的氛围,表达对神灵庇佑的感恩与对福泽的祈愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接抒情:开篇直接表达对皇灵庇佑、洪福降临的感恩,如“皇灵垂祐,洪福弥隆”,直抒胸臆。
- 铺陈叙述:诗中按照仪式的流程进行铺陈,从祭祀真容、奉册,到描述圣像尊号,再到仪式完成,条理清晰地展现了上尊号仪式的全过程。
- 语言特色:语言庄重典雅,多使用正式、规范的词汇,如“皇灵”“祗率”“严恭”“睟容”“懿号”等,符合郊庙朝会歌辞的风格特点,体现出仪式的严肃性和神圣性。
- 意境营造:通过对仪式过程和场景的描述,营造出一种庄严肃穆、神圣宏大的意境。诗中所描绘的祭祀、奉册等活动,以及对圣像、尊号的尊崇,都让读者感受到当时仪式的庄重和皇权与神权相结合的威严。同时,最后“福禄来同”也传达出一种祥瑞、美好的氛围,表达了人们对福泽降临的期盼。
常见问题
《玉清昭应宫上尊号三首 太初殿奉册宝用登安。》的作者和朝代是什么?
《玉清昭应宫上尊号三首 太初殿奉册宝用登安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《玉清昭应宫上尊号三首 太初殿奉册宝用登安。》主要写了什么?
这首诗围绕玉清昭应宫上尊号这一仪式展开,表达了对皇灵庇佑、洪福降临的感恩,描述了庄重祭祀、恭奉册宝的过程,展现了仪式的肃穆与尊荣,最后祈愿福泽汇聚。
《玉清昭应宫上尊号三首 太初殿奉册宝用登安。》的创作背景是什么?
这首诗属于郊庙朝会歌辞,玉清昭应宫是宋真宗时期建造的一座重要道教宫观。宋真宗时期,朝廷大力推崇道教,举行各类祭祀、上尊号等仪式来彰显皇权与神权的结合。这首诗应是在玉清昭应宫太初殿举行上尊号、奉册宝的仪式上所使用的歌辞,具体创作时间应在宋真宗相关仪式举办期间,目的是为仪式增添庄重、神圣的氛围,表达对神灵庇佑的感恩与对福泽的祈愿。
《玉清昭应宫上尊号三首 太初殿奉册宝用登安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直接抒情 :开篇直接表达对皇灵庇佑、洪福降临的感恩,如“皇灵垂祐,洪福弥隆”,直抒胸臆。 铺陈叙述 :诗中按照仪式的流程进行铺陈,从祭祀真容、奉册,到描述圣像尊号,再到仪式完成,条理清晰地展现了上尊号仪式的全过程。 语言特色 :语言庄重典雅,多使用正式、规范的词汇,如“皇灵”“祗率”“严恭”“睟容”“懿号”等,符合郊庙朝会歌辞的风格特点,体现出...