这首诗围绕迎奉圣祖圣像展开,表达了对圣祖的尊崇与祈愿。诗中描绘了圣祖降临皇闱的场景,赞颂其保佑王朝延续,祈求圣祖护佑国家基业,使其安稳长存。
迎奉圣像四首 圣祖位。
降格皇闱,琼轮载御。
藻仗星陈,睟容金铸。
佑我庆基,宅兹灵宇。
简要说明
逐句注释
- “总化在天,保昌厥绪”:
- 字词:“总化”,指全面的造化、治理;“厥”,其,这里指王朝;“绪”,事业、统绪。
- 句意:圣祖在天上掌控着全面的造化,保佑王朝的事业昌盛延续。
- “降格皇闱,琼轮载御”:
- 字词:“降格”,降临;“皇闱”,皇宫;“琼轮”,华美的车轮,这里代指圣祖乘坐的车驾;“载御”,乘坐。
- 句意:圣祖降临到皇宫之中,乘坐着华美的车驾而来。
- “藻仗星陈,睟容金铸”:
- 字词:“藻仗”,装饰华丽的仪仗;“星陈”,像星星一样陈列,形容仪仗众多、排列整齐;“睟容”,温和慈祥的面容;“金铸”,用金属铸造,这里指圣像用金属铸造而成。
- 句意:装饰华丽的仪仗像星星一样排列整齐,圣祖那温和慈祥的面容是用金属铸造而成。
- “佑我庆基,宅兹灵宇”:
- 字词:“佑”,保佑;“庆基”,吉祥的基业,指国家的根基;“宅”,居住,这里有安处、护佑之意;“兹”,这;“灵宇”,神圣的庙宇。
- 句意:保佑我们国家吉祥的基业,让圣祖安处并护佑这座神圣的庙宇。
现代译文
圣祖在天上主宰着万物造化,
保佑我朝事业繁荣昌盛传下。
他降临到这威严的皇宫之内,
乘坐着华美无比的车驾而来。
装饰精美的仪仗如繁星排列,
圣像那慈祥面容由金属铸成。
恳请保佑我朝吉祥的大基业,
让圣祖安处并护佑这庙宇啊。
创作背景
郊庙朝会歌辞是用于朝廷祭祀、朝会等重大典礼场合的歌辞。此诗应是在迎奉圣祖圣像的仪式上使用。具体所指的圣祖可能因朝代不同而有差异,但通常是王朝所尊崇的祖先或具有特殊意义的神灵。创作这类歌辞的目的在于通过庄重的诗歌形式,表达对祭祀对象的敬意,祈求其护佑王朝的稳定和繁荣。由于郊庙朝会歌辞多为集体创作或遵循固定的创作传统,具体的创作时间和创作人难以明确,但它们反映了当时的宗教信仰、政治文化等多方面的内容。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中用“琼轮”象征圣祖的尊贵和超凡,用“藻仗星陈”象征仪式的庄重和宏大,通过这些象征手法,增强了诗歌对迎奉圣像这一庄重仪式的表现力。
- 祈愿表达:直接表达对圣祖的祈愿,如“佑我庆基,宅兹灵宇”,直白地传达出希望圣祖护佑国家基业、安处庙宇的愿望,体现出郊庙歌辞的实用性和功能性。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合郊庙朝会歌辞的风格特点。用词简洁而表意明确,如“总化”“降格”等词汇,具有较强的书面性和庄重感,能够营造出庄严、肃穆的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种神圣、庄严的意境。通过描绘圣祖降临、仪仗陈列等场景,以及对圣祖护佑的祈愿,让读者感受到在迎奉圣像仪式上人们对圣祖的尊崇和敬畏之情,仿佛能看到那宏大而庄重的祭祀场面。
常见问题
《迎奉圣像四首 圣祖位。》的作者和朝代是什么?
《迎奉圣像四首 圣祖位。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《迎奉圣像四首 圣祖位。》主要写了什么?
这首诗围绕迎奉圣祖圣像展开,表达了对圣祖的尊崇与祈愿。诗中描绘了圣祖降临皇闱的场景,赞颂其保佑王朝延续,祈求圣祖护佑国家基业,使其安稳长存。
《迎奉圣像四首 圣祖位。》的创作背景是什么?
郊庙朝会歌辞是用于朝廷祭祀、朝会等重大典礼场合的歌辞。此诗应是在迎奉圣祖圣像的仪式上使用。具体所指的圣祖可能因朝代不同而有差异,但通常是王朝所尊崇的祖先或具有特殊意义的神灵。创作这类歌辞的目的在于通过庄重的诗歌形式,表达对祭祀对象的敬意,祈求其护佑王朝的稳定和繁荣。由于郊庙朝会歌辞多为集体创作或遵循固定的创作传统,具体的创作时间和创作人难以明确,但它们反映了...
《迎奉圣像四首 圣祖位。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中用“琼轮”象征圣祖的尊贵和超凡,用“藻仗星陈”象征仪式的庄重和宏大,通过这些象征手法,增强了诗歌对迎奉圣像这一庄重仪式的表现力。 祈愿表达 :直接表达对圣祖的祈愿,如“佑我庆基,宅兹灵宇”,直白地传达出希望圣祖护佑国家基业、安处庙宇的愿望,体现出郊庙歌辞的实用性和功能性。 语言特色 :语言典雅庄重,符合郊庙朝会歌辞的风格特点。用...