这首诗描绘了浔阳城郊遭遇大水灾的惨状,展现了百姓生活因水灾受到的严重影响,同时批判了那些趁灾谋取私利的船夫,表达了诗人对受灾百姓的同情和对不良现象的谴责,坚信恶势力不会长久。
大水
苍茫生海色,渺漫连空翠。风卷白波翻,日煎红浪沸。
工商彻屋去,牛马登山避。况当率税时,颇害农桑事。
独有佣舟子,鼓枻生意气。不知万人灾,自觅锥刀利。
吾无奈尔何,尔非久得志。九月霜降后,水涸为平地。
简要说明
逐句注释
- “浔阳郊郭间,大水岁一至”:
- 字词:“浔阳”,地名,今江西九江;“郊郭”,城外;“岁”,每年。
- 句意:在浔阳的城郊之间,每年都会发一次大水。
- “闾阎半飘荡,城堞多倾坠”:
- 字词:“闾阎”,泛指平民百姓的房屋;“城堞”,城上的矮墙。
- 句意:百姓的房屋大半被洪水冲得漂浮动荡,城上的矮墙大多都倒塌了。
- “苍茫生海色,渺漫连空翠”:
- 字词:“苍茫”,空阔辽远;“海色”,像大海一样的颜色;“渺漫”,水势浩渺;“空翠”,指远方的青山。
- 句意:洪水茫茫一片,呈现出海一样的颜色,水势浩渺与远处的青山相连。
- “风卷白波翻,日煎红浪沸”:
- 字词:“煎”,烘烤,形容太阳暴晒下浪涛的翻滚。
- 句意:狂风卷起白色的波浪翻滚,太阳暴晒下红色的浪涛像沸水一样翻腾。
- “工商彻屋去,牛马登山避”:
- 字词:“工商”,手工业者和商人;“彻屋”,拆毁房屋;“避”,躲避。
- 句意:手工业者和商人拆毁房屋离去,牛和马都跑到山上躲避洪水。
- “况当率税时,颇害农桑事”:
- 字词:“率税”,征税;“颇”,很;“农桑事”,农业和蚕桑之事。
- 句意:况且正当征税的时候,洪水对农业和蚕桑之事造成了很大的损害。
- “独有佣舟子,鼓枻生意气”:
- 字词:“佣舟子”,受雇驾船的人;“鼓枻”,划桨。
- 句意:只有那些受雇驾船的人,划着船显得很得意的样子。
- “不知万人灾,自觅锥刀利”:
- 字词:“锥刀利”,比喻微小的利益。
- 句意:他们不知道众多百姓受灾的情况,只顾自己谋取微小的利益。
- “吾无奈尔何,尔非久得志”:
- 字词:“奈……何”,对……怎么办;“尔”,你,这里指船夫。
- 句意:我对你们这些人没有办法,但你们不会长久得意下去的。
- “九月霜降后,水涸为平地”:
- 字词:“涸”,干涸。
- 句意:到了九月霜降之后,洪水就会干涸变成平地。
现代译文
在浔阳的城郊之间,
每年都会遭遇一次大水。
百姓的房屋大半被冲得漂浮,
城上的矮墙大多都已倒塌。
洪水茫茫如大海一般颜色,
水势浩渺与远方青山相连。
狂风卷起白色波浪在翻滚,
太阳暴晒红浪好似在沸腾。
手工业者商人拆屋离去,
牛和马都跑到山上躲避。
况且正当征税的时节啊,
洪水严重损害了农桑之事。
只有那些受雇的船夫啊,
划着船一副得意的模样。
他们不知众人受灾惨状,
只顾自己去谋取那小利。
我对你们实在无可奈何,
但你们不会长久地得意。
等九月霜降时节一到啊,
洪水干涸就会变成平地。
创作背景
此诗创作于白居易被贬江州(今江西九江)期间。当时江州地区水患频繁,百姓生活困苦。白居易作为地方官员,目睹了大水灾给百姓带来的灾难,以及社会上一些人趁灾牟利的不良现象,有感而发创作了这首诗,表达了他对百姓的同情和对不良行为的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将受灾百姓的悲惨遭遇,如“闾阎半飘荡,城堞多倾坠”“工商彻屋去,牛马登山避”等,与船夫“鼓枻生意气”“自觅锥刀利”的自私行为形成鲜明对比,突出了社会的不公和矛盾,增强了诗歌的批判力度。
- 环境描写:通过“苍茫生海色,渺漫连空翠。风卷白波翻,日煎红浪沸”等对洪水肆虐景象的描写,渲染出洪水的凶猛和灾难的严重,为下文描写百姓受灾和批判不良现象做铺垫。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,如“不知万人灾,自觅锥刀利”等语句,直接表达了诗人对船夫的批判,使诗歌具有很强的感染力和现实意义,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
- 主题表达:诗歌主题鲜明,前半部分着重描绘水灾给百姓带来的灾难,后半部分批判趁灾牟利的船夫,最后以“九月霜降后,水涸为平地”表明恶势力不会长久,体现了诗人对正义的坚信和对百姓的深切关怀,具有深刻的社会意义。
常见问题
《大水》的作者和朝代是什么?
《大水》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《大水》主要写了什么?
这首诗描绘了浔阳城郊遭遇大水灾的惨状,展现了百姓生活因水灾受到的严重影响,同时批判了那些趁灾谋取私利的船夫,表达了诗人对受灾百姓的同情和对不良现象的谴责,坚信恶势力不会长久。
《大水》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易被贬江州(今江西九江)期间。当时江州地区水患频繁,百姓生活困苦。白居易作为地方官员,目睹了大水灾给百姓带来的灾难,以及社会上一些人趁灾牟利的不良现象,有感而发创作了这首诗,表达了他对百姓的同情和对不良行为的批判。
《大水》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将受灾百姓的悲惨遭遇,如“闾阎半飘荡,城堞多倾坠”“工商彻屋去,牛马登山避”等,与船夫“鼓枻生意气”“自觅锥刀利”的自私行为形成鲜明对比,突出了社会的不公和矛盾,增强了诗歌的批判力度。 环境描写 :通过“苍茫生海色,渺漫连空翠。风卷白波翻,日煎红浪沸”等对洪水肆虐景象的描写,渲染出洪水的凶猛和灾难的严重,为下文描写百姓受灾和批判...