真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 彻馔用吉安。

· 郊庙朝会歌辞

雕俎在御,飚驾闻声。
真游斯降,旨酒斯盈。
大乐云阕,大礼云成。
彻彼常荐,罄此明诚。

简要说明

这首诗是郊庙朝会歌辞,围绕真宗在玉清昭应宫祭祀圣祖的仪式展开。描述了祭祀时的场景,包括祭品陈列、神灵降临、美酒满盈等,在礼乐结束、大礼完成后,撤去常规祭品以表达虔诚,整体表达了对神灵的尊崇与祭祀的庄重之情。

逐句注释

  • “雕俎在御,飚驾闻声”:
    • 字词:“雕俎”,雕刻精美的盛肉器具;“御”,陈列;“飚驾”,指神灵乘坐的风驾;“闻声”,听闻祭祀之声。
    • 句意:雕刻精美的盛肉器具陈列着,神灵的风驾听闻祭祀之声。
  • “真游斯降,旨酒斯盈”:
    • 字词:“真游”,指神灵降临;“斯”,语助词;“旨酒”,美酒。
    • 句意:神灵降临到祭祀之地,美酒已斟满。
  • “大乐云阕,大礼云成”:
    • 字词:“大乐”,盛大的音乐;“云”,语助词;“阕”,结束;“大礼”,重大的祭祀礼仪。
    • 句意:盛大的音乐演奏结束,重大的祭祀礼仪完成。
  • “彻彼常荐,罄此明诚”:
    • 字词:“彻”,通“撤”,撤去;“常荐”,常规的祭品;“罄”,尽;“明诚”,显明的诚意。
    • 句意:撤去那些常规的祭品,以此来表达我们全部的诚意。

现代译文

雕刻精美的祭器陈列在眼前,
神灵的风驾似已听闻祭声翩翩。
神圣的神灵降临这祭祀现场,
香醇的美酒已满满斟上。
盛大的乐声渐渐停止了奏响,
庄严的祭祀礼仪已然完成。
撤去那些日常供奉的祭品,
倾尽我们一片显明的虔诚。

创作背景

宋真宗时期,大力推崇道教,建造了玉清昭应宫以供奉圣祖。在祭祀活动中,需要有相应的乐歌配合仪式进行。这首诗就是在这样的背景下创作的,用于祭祀圣祖时的撤馔环节,体现了当时朝廷对祭祀仪式的重视以及对神灵的敬畏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直叙其事:整首诗按照祭祀仪式的流程进行叙述,从祭品陈列、神灵降临,到礼乐结束、撤去祭品,条理清晰地展现了祭祀的全过程,使读者能直观地感受到祭祀的庄重。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了“雕俎”“飚驾”“真游”等具有浓厚宗教文化色彩的词汇,体现了祭祀场合的神圣与严肃。
  • 意境营造:通过对祭祀场景的描写,营造出一种庄严肃穆、神秘崇敬的意境。诗中展现的祭祀仪式的各个环节,让读者仿佛置身于那个宏大而庄重的祭祀现场,感受到人们对神灵的虔诚和敬畏之情。

常见问题

《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 彻馔用吉安。》的作者和朝代是什么?

《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 彻馔用吉安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 彻馔用吉安。》主要写了什么?

这首诗是郊庙朝会歌辞,围绕真宗在玉清昭应宫祭祀圣祖的仪式展开。描述了祭祀时的场景,包括祭品陈列、神灵降临、美酒满盈等,在礼乐结束、大礼完成后,撤去常规祭品以表达虔诚,整体表达了对神灵的尊崇与祭祀的庄重之情。

《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 彻馔用吉安。》的创作背景是什么?

宋真宗时期,大力推崇道教,建造了玉清昭应宫以供奉圣祖。在祭祀活动中,需要有相应的乐歌配合仪式进行。这首诗就是在这样的背景下创作的,用于祭祀圣祖时的撤馔环节,体现了当时朝廷对祭祀仪式的重视以及对神灵的敬畏。

《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 彻馔用吉安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直叙其事 :整首诗按照祭祀仪式的流程进行叙述,从祭品陈列、神灵降临,到礼乐结束、撤去祭品,条理清晰地展现了祭祀的全过程,使读者能直观地感受到祭祀的庄重。 语言特色 :语言典雅庄重,使用了“雕俎”“飚驾”“真游”等具有浓厚宗教文化色彩的词汇,体现了祭祀场合的神圣与严肃。 意境营造 :通过对祭祀场景的描写,营造出一种庄严肃穆、神秘崇敬的意境。诗中展...