这两首诗皆以秋池之景为引,表达深刻的人生哲理。第一首诗通过池边花卉过早衰败的现象,告诫人们若自身没有坚实的内在品质,便容易遭受挫折。第二首诗以池中苹与芰因天旱而干涸的情景,讽刺那些攀附权贵之人,一旦权贵失势,他们也会随之落魄。
秋池二首
默然有所感,可以从兹诫。本不种松筠,早凋何足怪。
凿池贮秋水,中有苹与芰。天旱水暗消,塌然委空地。
有似泛泛者,附离权与贵。一旦恩势移,相随共憔悴。
简要说明
逐句注释
- “前池秋始半,卉物多摧坏”:
- 字词:“秋始半”,秋季刚过一半;“卉物”,花卉植物。
- 句意:前面的池塘秋季刚过一半,池边的花卉大多都已遭到摧残破坏。
- “欲暮槿先萎,未霜荷已败”:
- 字词:“暮”,傍晚;“槿”,木槿花;“萎”,枯萎。
- 句意:还没到傍晚木槿花就先枯萎了,还没下霜荷花就已经衰败。
- “默然有所感,可以从兹诫”:
- 字词:“默然”,沉默不语的样子;“诫”,告诫。
- 句意:默默地有所感触,可从这景象中得到告诫。
- “本不种松筠,早凋何足怪”:
- 字词:“松筠”,松树和竹子,象征坚韧不拔的品质。
- 句意:本来就没有种植松树和竹子这样坚韧的植物,过早凋谢又有什么值得奇怪的呢。
- “凿池贮秋水,中有苹与芰”:
- 字词:“凿”,挖掘;“贮”,储存;“苹”,浮萍;“芰”,菱角。
- 句意:挖掘池塘储存秋水,里面生长着浮萍和菱角。
- “天旱水暗消,塌然委空地”:
- 字词:“暗消”,不知不觉地干涸;“塌然”,塌陷的样子;“委”,丢弃,这里指干枯在。
- 句意:天旱了,水不知不觉地干涸,浮萍和菱角塌陷在空地上。
- “有似泛泛者,附离权与贵”:
- 字词:“泛泛者”,指那些随波逐流、没有原则的人;“附离”,依附。
- 句意:这就好像那些随波逐流的人,依附于权贵。
- “一旦恩势移,相随共憔悴”:
- 字词:“恩势移”,恩情和权势发生转移。
- 句意:一旦权贵的恩情和权势发生转移,他们也会随之一起憔悴落魄。
现代译文
前面池塘秋季刚过一半,
池边花卉大多已被摧残。
还没到傍晚木槿先枯萎,
没下霜荷花早已衰败完。
默默沉思心中有所感触,
可从这景中获得些告诫。
本来没种坚韧的松竹啊,
过早凋谢又有啥可奇怪。
挖掘池塘来储存那秋水,
里面生长着浮萍和菱角。
天旱水悄悄干涸不见啦,
它们干枯在那空地上头。
这就像那些随波逐流者,
紧紧依附在权贵的身边。
一旦权贵失势恩情不再,
他们也会跟着一起落魄。
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治斗争复杂,社会上攀附权贵之风盛行。这两首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他对社会现象有所观察和思考后所作。诗人通过秋池中的景象,来讽喻当时社会上那些没有真才实学、只知攀附权贵之人,表达自己对这种不良风气的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:两首诗都运用了托物言志的手法。第一首以池边易凋谢的花卉,象征那些没有内在品质的人;第二首以池中因水干涸而枯萎的苹与芰,比喻攀附权贵的人,形象地表达了诗人的观点和批判。
- 类比:将花卉的早凋与未种松筠联系起来,将苹与芰的干涸和攀附权贵者的命运进行类比,使道理更加通俗易懂,增强了诗歌的说服力。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰,但却能准确地表达深刻的思想。例如“本不种松筠,早凋何足怪”“一旦恩势移,相随共憔悴”等语句,简洁明了地阐述了人生哲理。
- 意境营造:通过描绘秋池中的衰败景象,营造出一种萧瑟、凄凉的意境。这种意境不仅增添了诗歌的感染力,也与诗人批判社会不良风气的情感相契合,使读者更能深刻体会到诗人的意图。
常见问题
《秋池二首》的作者和朝代是什么?
《秋池二首》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《秋池二首》主要写了什么?
这两首诗皆以秋池之景为引,表达深刻的人生哲理。第一首诗通过池边花卉过早衰败的现象,告诫人们若自身没有坚实的内在品质,便容易遭受挫折。第二首诗以池中苹与芰因天旱而干涸的情景,讽刺那些攀附权贵之人,一旦权贵失势,他们也会随之落魄。
《秋池二首》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治斗争复杂,社会上攀附权贵之风盛行。这两首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他对社会现象有所观察和思考后所作。诗人通过秋池中的景象,来讽喻当时社会上那些没有真才实学、只知攀附权贵之人,表达自己对这种不良风气的批判。
《秋池二首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :两首诗都运用了托物言志的手法。第一首以池边易凋谢的花卉,象征那些没有内在品质的人;第二首以池中因水干涸而枯萎的苹与芰,比喻攀附权贵的人,形象地表达了诗人的观点和批判。 类比 :将花卉的早凋与未种松筠联系起来,将苹与芰的干涸和攀附权贵者的命运进行类比,使道理更加通俗易懂,增强了诗歌的说服力。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,没有过...