这首诗描绘了一位因灾年无粮而采地黄谋生的农民的悲惨遭遇。通过农民采地黄卖给富家子弟喂马以换取马吃剩的粮食来充饥的情节,深刻反映了封建社会贫富悬殊的社会现实,表达了诗人对农民苦难生活的深切同情。
采地黄者
麦死春不雨,禾损秋早霜。岁晏无口食,田中采地黄。
采之将何用,持以易糇粮。凌晨荷锄去,薄暮不盈筐。
携来朱门家,卖与白面郎。与君啖肥马,可使照地光。
愿易马残粟,救此苦饥肠。
采之将何用,持以易糇粮。凌晨荷锄去,薄暮不盈筐。
携来朱门家,卖与白面郎。与君啖肥马,可使照地光。
愿易马残粟,救此苦饥肠。
简要说明
逐句注释
- “麦死春不雨,禾损秋早霜”:
- 字词:“麦”,小麦;“禾”,泛指谷类作物。
- 句意:春天没有下雨,小麦都旱死了;秋天又早早降霜,禾苗受到损害。
- “岁晏无口食,田中采地黄”:
- 字词:“岁晏”,年末;“采”,同“采”;“地黄”,一种中药。
- 句意:到了年末没有粮食吃,只好到田里去采地黄。
- “采之将何用,持以易糇粮”:
- 字词:“易”,交换;“糇粮”,干粮,泛指粮食。
- 句意:采地黄有什么用呢?是用来换粮食的。
- “凌晨荷锄去,薄暮不盈筐”:
- 字词:“凌晨”,天快亮的时候;“荷”,扛着;“薄暮”,傍晚。
- 句意:天刚亮就扛着锄头去采地黄,到傍晚还没采满一筐。
- “携来朱门家,卖与白面郎”:
- 字词:“朱门”,红漆的大门,指富贵人家;“白面郎”,指富家子弟。
- 句意:把采来的地黄拿到富贵人家,卖给富家子弟。
- “与君啖肥马,可使照地光”:
- 字词:“啖”,喂;“照地光”,形容马毛色光亮,能照到地面。
- 句意:告诉富家子弟,用这地黄喂您的肥马,可以让马的毛色光亮照地。
- “愿易马残粟,救此苦饥肠”:
- 字词:“残粟”,马吃剩的粮食。
- 句意:只希望用地黄换些马吃剩的粮食,来解救这饥饿的肚子。
现代译文
春天没有下雨小麦旱死,
秋天早霜让禾苗受损。
年末没有粮食可吃,
只好到田里去采地黄。
采地黄有什么用呢?
是为了拿去换粮食。
天刚亮就扛着锄头出门,
到傍晚还没采满一筐。
把地黄拿到富贵人家,
卖给那富家子弟。
告诉他们这能喂肥马,
让马毛色光亮照地。
只希望换些马吃剩的粮,
来解救我这饥饿的肚肠。
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾日益尖锐,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在关注民生、了解民间疾苦的过程中所作。他秉持“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作理念,通过此诗真实地反映了当时农民在灾年的悲惨境遇和社会的贫富差距。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了鲜明的对比,如农民“岁晏无口食”的困苦与富家子弟“白面郎”的富足形成对比;农民辛苦采地黄只为换马残粟,而地黄却用来喂肥马,突出了社会阶层之间的巨大差距。
- 叙事手法:采用了叙事的方式,按照农民采地黄、卖地黄的过程依次叙述,使读者能清晰地了解事件的全貌,增强了诗歌的真实感和感染力。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出主题。如“愿易马残粟,救此苦饥肠”,用简洁的语言写出了农民的悲惨处境和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄惨、悲凉的意境。通过对农民艰难生活的描写,让读者感受到了那个时代农民的苦难,同时也引发了对社会不公的思考。
常见问题
《采地黄者》的作者和朝代是什么?
《采地黄者》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《采地黄者》主要写了什么?
这首诗描绘了一位因灾年无粮而采地黄谋生的农民的悲惨遭遇。通过农民采地黄卖给富家子弟喂马以换取马吃剩的粮食来充饥的情节,深刻反映了封建社会贫富悬殊的社会现实,表达了诗人对农民苦难生活的深切同情。
《采地黄者》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾日益尖锐,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在关注民生、了解民间疾苦的过程中所作。他秉持“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作理念,通过此诗真实地反映了当时农民在灾年的悲惨境遇和社会的贫富差距。
《采地黄者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用了鲜明的对比,如农民“岁晏无口食”的困苦与富家子弟“白面郎”的富足形成对比;农民辛苦采地黄只为换马残粟,而地黄却用来喂肥马,突出了社会阶层之间的巨大差距。 叙事手法 :采用了叙事的方式,按照农民采地黄、卖地黄的过程依次叙述,使读者能清晰地了解事件的全貌,增强了诗歌的真实感和感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,没有过...