这首诗以慈乌为主题,描绘了慈乌失母后昼夜哀啼、经年守林的情景,赞颂了慈乌的反哺之情和孝心。同时,通过与吴起等不孝之人对比,批判了人间不孝的行为,表达了诗人对孝道的推崇。
慈乌夜啼
慈乌失其母,哑哑吐哀音。昼夜不飞去,经年守故林。
夜夜夜半啼,闻者为沾襟。声中如告诉,未尽反哺心。
百鸟岂无母,尔独哀怨深。应是母慈重,使尔悲不任。
昔有吴起者,母殁丧不临。嗟哉斯徒辈,其心不如禽。
慈乌复慈乌,鸟中之曾参。
夜夜夜半啼,闻者为沾襟。声中如告诉,未尽反哺心。
百鸟岂无母,尔独哀怨深。应是母慈重,使尔悲不任。
昔有吴起者,母殁丧不临。嗟哉斯徒辈,其心不如禽。
慈乌复慈乌,鸟中之曾参。
简要说明
逐句注释
- “慈乌失其母,哑哑吐哀音”:
- 字词:“慈乌”,乌鸦的一种,相传此鸟能反哺其母;“哑哑”,象声词,形容乌鸦的叫声。
- 句意:慈乌失去了它的母亲,发出哑哑的悲哀叫声。
- “昼夜不飞去,经年守故林”:
- 字词:“经年”,经过一年或若干年。
- 句意:白天黑夜都不飞走,整年守在旧树林里。
- “夜夜夜半啼,闻者为沾襟”:
- 字词:“沾襟”,泪水浸湿衣襟。
- 句意:每夜半夜都啼哭,听到的人都为之落泪沾湿衣襟。
- “声中如告诉,未尽反哺心”:
- 字词:“告诉”,诉说;“反哺”,传说乌鸦长大后,会反过来喂养母亲。
- 句意:叫声中好像在诉说,还没有尽到反哺母亲的心意。
- “百鸟岂无母,尔独哀怨深”:
- 字词:“尔”,你,指慈乌。
- 句意:百鸟难道没有母亲,只有你哀怨如此深沉。
- “应是母慈重,使尔悲不任”:
- 字词:“不任”,不能承受。
- 句意:应该是母亲的慈爱太重,使你悲伤得不能承受。
- “昔有吴起者,母殁丧不临”:
- 字词:“吴起”,战国时期著名军事家;“殁”,死亡;“临”,亲临。
- 句意:从前有个叫吴起的人,母亲去世他都不回去奔丧。
- “嗟哉斯徒辈,其心不如禽”:
- 字词:“嗟哉”,感叹词;“斯徒辈”,这类人。
- 句意:唉,这类人啊,他们的心还不如禽鸟。
- “慈乌复慈乌,鸟中之曾参”:
- 字词:“曾参”,孔子的弟子,以孝著称。
- 句意:慈乌啊慈乌,你是鸟中的曾参。
现代译文
慈乌失去了它的母亲,
哑哑地发出悲哀的叫声。
白天黑夜都不飞走,
整年守着那片旧树林。
每夜半夜都啼哭,
听到的人都泪水沾湿衣襟。
叫声里好像在诉说,
还没尽到反哺母亲的心意。
百鸟难道没有母亲,
只有你哀怨这般深沉。
应该是母亲慈爱太重,
让你悲伤得难以承受。
从前有个叫吴起的人,
母亲去世他都不奔丧。
唉,这类人的心啊,
还比不上禽鸟。
慈乌啊慈乌,
你是鸟中的曾参。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时社会重视儒家的伦理道德,孝道是其中重要的一部分。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人有感于社会上一些不孝的现象,借慈乌的故事来宣扬孝道,以达到劝诫世人的目的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将慈乌的孝心与吴起等不孝之人进行对比,突出了慈乌的可贵和不孝之人的可憎,使主题更加鲜明。
- 拟人:赋予慈乌以人的情感和行为,如“声中如告诉,未尽反哺心”,生动形象地表现了慈乌的哀伤和孝心。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,以简洁的文字表达深刻的情感和道理,符合白居易诗歌“老妪能解”的特点,易于读者接受和理解。
- 主题表达:通过对慈乌行为的描写和对不孝之人的批判,直接而有力地表达了诗人对孝道的推崇和对不孝行为的谴责,具有很强的教育意义和社会价值。
常见问题
《慈乌夜啼》的作者和朝代是什么?
《慈乌夜啼》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《慈乌夜啼》主要写了什么?
这首诗以慈乌为主题,描绘了慈乌失母后昼夜哀啼、经年守林的情景,赞颂了慈乌的反哺之情和孝心。同时,通过与吴起等不孝之人对比,批判了人间不孝的行为,表达了诗人对孝道的推崇。
《慈乌夜啼》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时社会重视儒家的伦理道德,孝道是其中重要的一部分。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人有感于社会上一些不孝的现象,借慈乌的故事来宣扬孝道,以达到劝诫世人的目的。
《慈乌夜啼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将慈乌的孝心与吴起等不孝之人进行对比,突出了慈乌的可贵和不孝之人的可憎,使主题更加鲜明。 拟人 :赋予慈乌以人的情感和行为,如“声中如告诉,未尽反哺心”,生动形象地表现了慈乌的哀伤和孝心。 语言特色 :语言通俗易懂,直白质朴,以简洁的文字表达深刻的情感和道理,符合白居易诗歌“老妪能解”的特点,易于读者接受和理解。 主题表达 :通过对...