真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 亚、终献用冲安。

· 郊庙朝会歌辞

太初非有体,至道本无声。
降迹临下土,成功陟上清。
至仁敦动植,丕绪启宗祊。
紫禁承来格,鸿基保永宁。
发祥垂诞告,致孝荐崇名。
广乐伸钦奉,储休固太平。

简要说明

这首诗是郊庙朝会歌辞,主要围绕真宗供奉圣祖于玉清昭应宫这一事件展开。诗中先阐述了圣祖所代表的道的特性,接着叙述圣祖降临凡间、成就功业,赞美其仁德,表达对其保佑基业永固的祈愿,还提及祥瑞、孝道等内容,最后表明通过礼乐表达钦奉之意,以祈求太平。

逐句注释

  • “太初非有体,至道本无声”:
    • 字词:“太初”,指天地未分前的混沌状态;“至道”,最高的道。
    • 句意:天地初始时没有具体的形体,最高的道本来是无声无形的。
  • “降迹临下土,成功陟上清”:
    • 字词:“降迹”,指降临世间留下踪迹;“下土”,人间;“陟”,升;“上清”,道教三清境之一,这里指仙界。
    • 句意:圣祖降临到人间,成就功业后又升上了仙界。
  • “至仁敦动植,丕绪启宗祊”:
    • 字词:“至仁”,最大的仁德;“敦”,厚待;“丕绪”,伟大的基业;“宗祊”,宗庙。
    • 句意:圣祖以极大的仁德厚待世间的动植物,开启了伟大的基业和宗庙祭祀。
  • “紫禁承来格,鸿基保永宁”:
    • 字词:“紫禁”,指皇宫;“来格”,来临;“鸿基”,宏大的基业。
    • 句意:皇宫迎来圣祖的降临,希望宏大的基业能永远安宁。
  • “发祥垂诞告,致孝荐崇名”:
    • 字词:“发祥”,发生吉祥之事;“垂诞告”,留下诞生的宣告(这里可理解为留下祥瑞的启示);“致孝”,表达孝道;“荐崇名”,献上尊崇的名号。
    • 句意:圣祖降下祥瑞并留下启示,人们以表达孝道的方式献上尊崇的名号。
  • “广乐伸钦奉,储休固太平”:
    • 字词:“广乐”,盛大的音乐;“伸”,表达;“钦奉”,恭敬地供奉;“储休”,积蓄福祉。
    • 句意:用盛大的音乐来表达恭敬供奉之意,积蓄福祉以巩固太平。

现代译文

天地初始没有具体的形体,
最高的道本就无声无形。
圣祖降临到这茫茫人间,
成就功业后又升上仙境。
以极大仁德厚待动植物,
开启伟大基业和那宗庙。
皇宫迎来圣祖降临此地,
愿宏大基业能永远安宁。
降下祥瑞留下诞生启示,
以孝道献上那尊崇名号。
用盛大音乐表恭敬供奉,
积蓄福祉来巩固这太平。

创作背景

此诗为郊庙朝会歌辞,创作于宋真宗时期。宋真宗大力推崇道教,修建玉清昭应宫供奉圣祖。在祭祀等重大活动中,往往会有专门创作的歌辞来表达对神灵、祖先的崇敬和祈福等情感。这首诗便是在真宗供奉圣祖于玉清昭应宫的仪式上使用,以配合祭祀活动,体现对圣祖的尊崇和对国家太平、基业永固的祈愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“太初”“至道”象征着一种超越尘世、至高无上的存在,通过对它们特性的描述,赋予圣祖以神圣、神秘的色彩。
    • 叙述与祈愿结合:先叙述圣祖的事迹,如降临人间、成就功业、施仁布德等,然后表达对圣祖保佑基业永固、国家太平的祈愿,使诗歌既具有一定的叙事性,又充满了宗教祭祀的庄重感和祈福的虔诚。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了一些具有宗教和文化内涵的词汇,如“太初”“至道”“上清”“宗祊”等,体现了郊庙朝会歌辞的严肃性和规范性,同时也增强了诗歌的神圣感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、神秘崇高的意境。从对道的抽象描述,到圣祖事迹的叙述,再到祈福的表达,让读者感受到在祭祀仪式上人们对神灵的敬畏和对美好生活的向往,仿佛置身于庄严的祭祀场景之中。

常见问题

《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 亚、终献用冲安。》的作者和朝代是什么?

《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 亚、终献用冲安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 亚、终献用冲安。》主要写了什么?

这首诗是郊庙朝会歌辞,主要围绕真宗供奉圣祖于玉清昭应宫这一事件展开。诗中先阐述了圣祖所代表的道的特性,接着叙述圣祖降临凡间、成就功业,赞美其仁德,表达对其保佑基业永固的祈愿,还提及祥瑞、孝道等内容,最后表明通过礼乐表达钦奉之意,以祈求太平。

《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 亚、终献用冲安。》的创作背景是什么?

此诗为郊庙朝会歌辞,创作于宋真宗时期。宋真宗大力推崇道教,修建玉清昭应宫供奉圣祖。在祭祀等重大活动中,往往会有专门创作的歌辞来表达对神灵、祖先的崇敬和祈福等情感。这首诗便是在真宗供奉圣祖于玉清昭应宫的仪式上使用,以配合祭祀活动,体现对圣祖的尊崇和对国家太平、基业永固的祈愿。

《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 亚、终献用冲安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“太初”“至道”象征着一种超越尘世、至高无上的存在,通过对它们特性的描述,赋予圣祖以神圣、神秘的色彩。 叙述与祈愿结合 :先叙述圣祖的事迹,如降临人间、成就功业、施仁布德等,然后表达对圣祖保佑基业永固、国家太平的祈愿,使诗歌既具有一定的叙事性,又充满了宗教祭祀的庄重感和祈福的虔诚。 语言特色 :语言典雅庄重,使用了一些具有宗教和...