李都尉古剑

· 白居易

古剑寒黯黯,铸来几千秋。白光纳日月,紫气排斗牛。
有客借一观,爱之不敢求。湛然玉匣中,秋水澄不流。
至宝有本性,精刚无与俦。可使寸寸折,不能绕指柔。
愿快直士心,将断佞臣头。不愿报小怨,夜半刺私仇。
劝君慎所用,无作神兵羞。

简要说明

此诗以古剑为描写对象,赞美了古剑的珍贵与刚硬的特性,借物抒情,表达了诗人希望正义之士能够利用手中的力量铲除佞臣,而不要将其用于报个人私仇的思想,体现了诗人对正义和正道的追求。

逐句注释

  • “古剑寒黯黯,铸来几千秋”:
    • 字词:“寒黯黯”,形容古剑色泽暗淡且透着寒意;“几千秋”,表示时间久远。
    • 句意:这把古剑透着黯淡的寒光,它铸造出来已经历经了漫长的岁月。
  • “白光纳日月,紫气排斗牛”:
    • 字词:“纳日月”,形容古剑的光芒仿佛能收纳日月的光辉;“排斗牛”,“斗牛”指斗宿和牛宿二星,传说宝剑精气上冲于天,这里说剑气能冲破斗牛二星所在的区域。
    • 句意:古剑的白光仿佛能吸纳日月的光辉,它的紫气能够冲破斗牛二星的区域。
  • “有客借一观,爱之不敢求”:
    • 字词:“客”,指访客。
    • 句意:有客人想要借去观赏一下,虽然喜爱却不敢开口索要。
  • “湛然玉匣中,秋水澄不流”:
    • 字词:“湛然”,清澈的样子;“玉匣”,精美的剑匣。
    • 句意:古剑静静地放在精美的剑匣之中,如同清澈的秋水一般平静而不流动。
  • “至宝有本性,精刚无与俦”:
    • 字词:“至宝”,最珍贵的宝物,指古剑;“精刚”,精炼刚硬;“无与俦”,没有能与之相比的。
    • 句意:这最珍贵的宝物有它自身的本性,它的精炼刚硬没有什么可以与之相比。
  • “可使寸寸折,不能绕指柔”:
    • 字词:“绕指柔”,形容柔软可绕指。
    • 句意:它可以被一寸一寸地折断,但不会变得柔软可绕指。
  • “愿快直士心,将断佞臣头”:
    • 字词:“直士”,正直的人;“佞臣”,奸臣。
    • 句意:希望这把剑能够让正直的人畅快,去斩断奸臣的头颅。
  • “不愿报小怨,夜半刺私仇”:
    • 字词:“小怨”,小的怨恨。
    • 句意:不愿意它被用来报小小的怨恨,在半夜去刺杀私人的仇敌。
  • “劝君慎所用,无作神兵羞”:
    • 字词:“君”,指持有古剑的人;“神兵”,指这把珍贵的古剑。
    • 句意:劝你慎重地使用这把剑,不要让这神兵蒙羞。

现代译文

那把古剑透着黯淡的寒光,
它被铸造出来已历经千年。
白光仿佛能吸纳日月光辉,
紫气能冲破斗牛二星空间。
有客人想借去观赏一番,
心中喜爱却不敢开口求剑。
它静静躺在精美的剑匣里,
如清澈秋水般平静不流转。
这珍贵宝剑有它的本性,
精炼刚硬世间无可比攀。
它宁可被一寸寸地折断,
也不会变得柔软可绕指。
希望它能让正直者畅快,
去斩断那奸臣的头颅啊。
不愿它为报小怨去出手,
在半夜里去刺私人仇家。
劝你慎重地使用这宝剑,
别让这神兵遭受那羞惭。

创作背景

白居易生活在唐朝中期,当时政治腐败,官场中奸臣当道,社会矛盾尖锐。诗人一生秉持正直的品格,关心国家命运和百姓疾苦。此诗大约创作于他仕途经历波折之时,他通过对古剑的描写和赞美,来寄托自己的政治理想和对正义的强烈渴望,希望能有像古剑一样刚正不阿的力量来匡扶正义,铲除奸佞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以古剑为象征物,将古剑的刚硬、珍贵等特性与诗人所推崇的正直品质、正义精神相联系,通过对古剑的赞美和期许,表达自己希望正义之士能发挥作用,铲除邪恶的政治理想。
    • 对比手法:诗中“可使寸寸折,不能绕指柔”将古剑宁折不屈的刚硬与柔软可绕指形成鲜明对比,突出了古剑的高贵品质;“愿快直士心,将断佞臣头。不愿报小怨,夜半刺私仇”则将宝剑用于正义之事和报私仇进行对比,进一步强调了诗人对正义和正道的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又具有很强的表现力。如“白光纳日月,紫气排斗牛”用简洁而夸张的语言描绘出古剑的非凡气势;“湛然玉匣中,秋水澄不流”则用生动的比喻将古剑的沉静之美展现出来。
  • 意境营造:诗中通过对古剑的描写,营造出一种刚正、庄严、充满正气的意境。从对古剑外观和特性的刻画,到对其用途的期许,让读者感受到一种凛然不可侵犯的正义力量,仿佛能看到那把寒光闪闪的古剑在为正义而战。

常见问题

《李都尉古剑》的作者和朝代是什么?

《李都尉古剑》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《李都尉古剑》主要写了什么?

此诗以古剑为描写对象,赞美了古剑的珍贵与刚硬的特性,借物抒情,表达了诗人希望正义之士能够利用手中的力量铲除佞臣,而不要将其用于报个人私仇的思想,体现了诗人对正义和正道的追求。

《李都尉古剑》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中期,当时政治腐败,官场中奸臣当道,社会矛盾尖锐。诗人一生秉持正直的品格,关心国家命运和百姓疾苦。此诗大约创作于他仕途经历波折之时,他通过对古剑的描写和赞美,来寄托自己的政治理想和对正义的强烈渴望,希望能有像古剑一样刚正不阿的力量来匡扶正义,铲除奸佞。

《李都尉古剑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以古剑为象征物,将古剑的刚硬、珍贵等特性与诗人所推崇的正直品质、正义精神相联系,通过对古剑的赞美和期许,表达自己希望正义之士能发挥作用,铲除邪恶的政治理想。 对比手法 :诗中“可使寸寸折,不能绕指柔”将古剑宁折不屈的刚硬与柔软可绕指形成鲜明对比,突出了古剑的高贵品质;“愿快直士心,将断佞臣头。不愿报小怨,夜半刺私仇”则将宝剑用...